Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX VZDĚLÁNÍ, XXXXXXX, XXXX A XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX A VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství a xxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx otázek.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx zájmem x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyslání xxxxxxx českého jazyka x literatury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

S xxxxx xxxxxxx národní identitu xxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, které xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxx školní xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx studiu xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a státních xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států xx studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx xxxx dvou (2) měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx minimálně xxxx (2) x xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx xx xxxxxx xxxxxxx studia a xxxxxxxxxxx znalosti jazyka x kultury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) tři (3) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) místa xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 této Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článků 9 a 10 této Dohody xxxxxx materiálů obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrh programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) xxxxx xxxx datem navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 19

1. Vysílající xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného kalendářního xxxx xxxxxx nominovaných xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného kalendářního xxxx.

3. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studijnímu xxxxxx je uchazečova xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 a 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx školách x Xxxxx republice a xxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 23

Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxx provedené změny xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx začíná prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. května 2019 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, mongolském x anglickém, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2019 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.6.2019 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.