Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo vzdělání, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx základního, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporovat x podněcovat:

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přímé spolupráci.

Xxxxxx 7

X souladu xx zájmem x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 8

X cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka dětí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x mongolské národnostní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají bydliště x xxxx tam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství x vědy xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxx států xx studijním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dobu dvou (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x České xxxxxxxxx x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx studijním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) měsíců.

Xxxxxx 13

Smluvní strany, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xx xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kultury druhého xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx (3) místa xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v Mongolsku.

Xxxxxx 14

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím kandidátům xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

2. Kandidáti české xxxxxxx xxxxxx musí xxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x České republice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx svých kandidátů xxxxx článků 9 x 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx materiálů obsahujících xxxxxx xxxxx kandidátů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu nejméně xxx (3) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) měsíc xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx vysokoškolských zařízeních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Článek 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 11, 12 a 13 xxxx Dohody, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx je uchazečova xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 a 12 xxxx Dohody xxxx poskytnuto:

a) bezplatné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx základě čl. 13 této Xxxxxx xxxx uhrazeno xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x zůstane v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Následně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx během její xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. r.

náměstkyně ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.