Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 2019 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vědy.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM VZDĚLÁNÍ, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozšíření, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení, organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx školství.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx otázek.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) účast odborníků xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

V xxxxxxx xx zájmem x xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mongolského jazyka x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 8

S xxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx podporovat výuku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxxx x mongolské xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště x plní tam xxxxxxxx školní xxxxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx studiu xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, výchovy x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vysokými školami x Mongolsku ke xxxxxxxxx pobytům v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx může xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x České republice x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Délka jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za účelem xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx studií x Xxxxx republice,

b) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxx kandidátům xxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 a 13 xxxx Dohody xxxx uhrazeny xxxxxxx xx mezinárodní dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx dostupnosti relevantních xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 17

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 této Xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kandidátů x návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) měsíc xxxx datem xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny před xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x kapesné x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného kalendářního xxxx seznam nominovaných xxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nominovaných xxxxx článků 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx ke studijnímu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Článek 20

Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve vysokoškolských xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

c) xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci dalších xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxx písemně dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové Dohody. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Výpovědní xxxxx začíná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx budou pokračovat xxx xxxxxx na xxxxxxxx její platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 20. května 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Tsogtbaatar v. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Informace

Právní předpis x. 29/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.