Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy
29/2019 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 2019 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvem vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, VĚDY X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXX A XXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Mongolska (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx základního, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx v České xxxxxxxxx, které ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx bydliště x plní tam xxxxxxxx xxxxxx docházku.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx na xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v České xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx xxxx xxxx (2) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokými školami x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvacet (20) měsíců ročně. Xxxxx jednotlivého studijního xxxxxx xxxx trvat x rozmezí minimálně xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně podporovat xxxxxx xxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x státními xxxxxxxx xxxxxxx v Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně devíti (9) xxxxxx.
Článek 13
Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx (3) xxxxx na Letní xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx republice,
b) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Mongolsku.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx kandidátům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazeny náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu na xxxxxxx xxxxxx škole x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx podléhá vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxx kalendářního roku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) měsíc xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) xxxxx před xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxxx poskytnuto:
a) xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx seznam nominovaných xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nominovaných xxxxx článků 11, 12 a 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je uchazečova xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 20
Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vysokých školách x Xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxxx.
Článek 22
Tato Dohoda xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. května 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
náměstkyně xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.