Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Mongolska x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství a xxxx, x přesvědčením, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x legislativy upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x budou xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) výměnu xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X souladu xx zájmem x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x státních vysokých xxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Článek 8

S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx jazyka dětí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku x mongolské národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají bydliště x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx docházku.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xx studijním a xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) měsíců ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozsahu dvacet (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx trvat x rozmezí minimálně xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx studentů doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx devíti (9) měsíců.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Letní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Mongolsku.

Xxxxxx 14

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxx uhrazeny náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

2. Kandidáti české xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

Článek 15

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Činnost xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 této Xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kandidátů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) měsíc xxxx datem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 a 13 xxxx Dohody xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) týdny xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13.

Článek 20

Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) bezplatné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice a xxxxxxxx vysokých školách x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve vysokoškolských xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Přijímající smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx může tuto Xxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.