Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"), xxxxxx společnými zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy x xxxxxx rozšíření, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxx na xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx základě dohod x xxxxx spolupráci.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx republice x státních vysokých xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx české národnostní xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx školní docházku.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny zásadou xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx vyměňovat odborníky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx xxxx států xx studijním a xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx xxxx dvou (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x České republice x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx dvou (2) x maximálně devíti (9) měsíců.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kultury druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Letní xxxxx slovanských studií x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx (3) xxxxx xx letních kurzech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

2. Kandidáti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závazky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx financování x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Nominace nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámena písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 této Xxxxxx xxxxxx materiálů obsahujících xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx přesné datum x způsob příjezdu xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 11, 12 a 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se příjezdu xxxxxxxxx osob alespoň xxx (2) týdny xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke studijnímu xxxxxx xx uchazečova xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 11 x 12 této Dohody xxxx xxxxxxxxxx:

x) bezplatné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

c) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené změny xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx během její xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Dana Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.