Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2019.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Makedonské republiky k provádění Dohody o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob

24/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Obecné ustanovení Článek 1

Příslušné orgány Článek 2

Hraniční přechody Článek 3

Způsoby komunikace Článek 4

Jazyky Článek 5

Další doklady Článek 6

Pohovor Článek 7

Postup při zpětném převzetí Článek 8

Postup při průvozu Článek 9

Ochrana osobních údajů Článek 10

Úhrada nákladů Článek 11

Řešení sporů Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13

Příloha k Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Makedonské republiky k provádění Dohody o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob

INFORMACE

24

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxx1).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 4 xxx 1. června 2019.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXX POBÝVAJÍCÍCH XXXX

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

A

VLÁDA MAKEDONSKÉ XXXXXXXXX

(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přebírání neoprávněně xxxxxxxxxxxx osob z 18. září 2007, xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X334/1-X334/24 19. prosince 2007, (dále jen "Xxxxxx") x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 19

XX XXXXXXX XXXXX:

Článek 1

Xxxxxx ustanovení

Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Makedonskou xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) X souladu x xxxxxxx 19 odst. 1 písm. x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"):

- xx xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx služby cizinecké xxxxxxx

Xxxxxxxx 2

X.X. BOX 78

130 51 Xxxxx 3

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx vnitra

Odbor pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx Mircev x. 9

1000 Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x průvoz xxxxxxxx cestou provádí xx xxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx, není-li dohodnuto xxxxx:

- xx české xxxxxx:

Xxxxxxx Václava Xxxxx Xxxxx

- xx makedonské xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx pozemní xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsoby xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky komunikace xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikační prostředky x odkazem na xxxxx jednací xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Jazyky

(1) Xxxxxxx x xxxxxx převzetí x xxxxxx x xxxxxxxx na xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx v jazyce xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x anglickém jazyce, xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx státu usoudí, xx xxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti mohou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x přílohách 1 až 5 Xxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx připojeny x žádosti x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx cestovních xxxx x průkazů xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

Pohovor

(1) Xxxxxxxxx xx pohovor podle xxxxxx 8 xxxx. 3 x článku 9 xxxx. 5 Xxxxxx xx uvede x části F xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádaného xxxxx.

(2) Xxxxxxx se uskuteční xx xxxxx určeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Výsledek pohovoru xxxx oznámen příslušnému xxxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx pohovoru.

Článek 8

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx návrh dne xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovodu x xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx známy x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tento xxxxx x odpovědi na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx informace xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku nejsou xxxxxxx x xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádajícího státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zašle odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx datum xxxxxxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxx praktických překážek, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně poté, xxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s doprovodem, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zahrnují jména x xxxxxxxx, xxxxxxxx x služební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Případné xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) O xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx se sepíše xxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení. Xxxx xxxxxxx xx obsažen x příloze xxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx nejméně 10 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o průvoz xxxxxxxx kromě informací xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xx části X žádosti x xxxxxx. Lhůta pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxx x průvoz.

(2) Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx leteckou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx nevykonávají xx území žádaného xxxxx xxxxx pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx civilní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx doprovodu xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx x rámci xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 odst. 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby tato xxxxx neopustila tranzitní xxxxxxx letiště a xxxxxxxxxx do xxxxxxx.

(5) X případě průvozu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádaného xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, případně xxxxxx státu průvozu.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx osobních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx nákladů podle xxxxxx 15 Dohody, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 Dohody, bankovním xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx;

x) xxxxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx potřeby;

f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovního dokladu xxx xxxxxxxxxx osobu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prováděním xxxxxx protokolu, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxx xxxxxxxxx readmisního xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx o splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx učiní česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 Dohody. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx readmisnímu výboru.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončena xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

 

Xxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2018 ve xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

 

Za vládu Xxxxx republiky

Jan Xxxxxxx x. x.

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX

X PROTOKOLU XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU MAKEDONSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx jednací:

Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

xxxxx článku 8 odst. 5 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Makedonské xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx

X. XXXXX O XXXXX

1. Celé xxxxx x xxxxxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ............................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ...........................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: ...............................................

X. XXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxx x příjmení (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ............................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ............................................................

3. Pohlaví: ......................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx stav: ...........................................................................

X. XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Celé xxxxx x xxxxxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ............................

2. Datum x místo narození: ............................................................

3. Pohlaví: ......................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx stav: ...........................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, KTEROU XX XXXXXXXXX XXXXX X XXXX

1. ..........................................

2. ..........................................

3. ..........................................

X. XXXXXXXX:................................................................

(Xxxxx) ............................

(Xxxxx)&xxxx; .............................

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx:

Xxxxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx:

Xxxxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx věstník Xxxxxxxx unie X 334, 19.12.2007, s.1