Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2019.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Makedonské republiky k provádění Dohody o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob

24/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Obecné ustanovení Článek 1

Příslušné orgány Článek 2

Hraniční přechody Článek 3

Způsoby komunikace Článek 4

Jazyky Článek 5

Další doklady Článek 6

Pohovor Článek 7

Postup při zpětném převzetí Článek 8

Postup při průvozu Článek 9

Ochrana osobních údajů Článek 10

Úhrada nákladů Článek 11

Řešení sporů Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13

Příloha k Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Makedonské republiky k provádění Dohody o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob

INFORMACE

24

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx1).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 4 xxx 1. xxxxxx 2019.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX MAKEDONSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

XXXXXXX XX usnadnit xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x 18. xxxx 2007, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X334/1-X334/24 19. xxxxxxxx 2007, (dále xxx "Xxxxxx") x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 19

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx ustanovení

Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy a xxxxxx použité x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Dohodě.

Článek 2

Příslušné xxxxxx

(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"):

- na xxxxx straně:

Policie Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 2

X.X. BOX 78

130 51 Xxxxx 3

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx vnitra

Odbor pro xxxxxxxx otázky x xxxxxxx

Xxxxxxxx pro xxxxxxx x readmisi

Dimce Xxxxxx x. 9

1000 Skopje.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x průvoz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx:

- xx české xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

- na xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx komunikace

Příslušné xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zpravidla zabezpečenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem. Pro xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x průvoz a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx využít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Jazyky

(1) Žádosti x zpětné xxxxxxxx x průvoz a xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxxxx x jazyce smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx doklady xxxx předávány pokud xxxxx x jazyce xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 6

Xxxxx doklady

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxx důležité x xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x přílohách 1 xx 5 Xxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx připojeny x xxxxxxx o xxxxxx převzetí.

(2) Příslušné xxxxxx xx vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 3 a článku 9 xxxx. 5 Xxxxxx xx uvede x části X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx žádaného státu.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx určeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx žádajícího státu xxxxxxxxxx do tří xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Postup při xxxxxxx převzetí

(1) Xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vstupu x podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx F xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu odpoví xx xxxxx návrh x xxxxxxxx na xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud informace xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx x žádosti x zpětné xxxxxxxx, xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxx přijetí xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx žádajícího státu xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx za xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx žádaného státu x odstranění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x němu xxxxx, x sdělí xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x služební postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx oznámit.

(5) X xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx ponechá xx xxxxxx vyhotovení. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx při xxxxxxx

(1) Žádost o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o průvoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx x případě potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx osoby, které xxxxx být v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx do xxxxx X žádosti o xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem přijetí xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx C xxxxxxx o průvoz. Xxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxx xx území žádaného xxxxx žádné pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxx a xxxx při sobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx žádaného xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebnou xxxxxxx x asistenci. X xxxxxxx průvozu xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 Dohody xxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx letadla.

(5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osoba předána xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx poskytne příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14 xxxx. 4 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bankovního účtu xxx xxxxxxx nákladů. Xxxx náklady se xxxxxx xxxxxxx:

x) dopravy;

b) xxxxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) tlumočnických xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx příslušnými xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx stanovena xx xxxxxxx dokladů prokazujících xxxxxxxxx xxxx nákladů.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Řešení xxxxx

Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prostřednictvím konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xx obdržení posledního xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 18 Dohody. O xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx protokol xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx dni xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jan Xxxxxxx x. r.

1. místopředseda xxxxx x ministr xxxxxx

Xx vládu Makedonské xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX

X XXXXXXXXX MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX MAKEDONSKÉ XXXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX NEOPRÁVNĚNĚ POBÝVAJÍCÍCH XXXX

Xxxxxxxxx orgán žádajícího xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx státu:

ZÁZNAM X XXXXXXX XXXXXX PŘEBÍRANÉ XXXXX

xxxxx článku 8 xxxx. 5 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx

X. ÚDAJE X XXXXX

1. Xxxx jméno x příjmení (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ............................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ...........................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: ...............................................

X. ÚDAJE X XXXXXXXXXXXXXX MANŽELU/DOPROVÁZEJÍCÍ XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxx x příjmení (příjmení xxxxxxxxxx): ............................

2. Xxxxx x místo xxxxxxxx: ............................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ...........................................................................

X. XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ............................

2. Xxxxx x místo xxxxxxxx: ............................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ......................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ...........................................................................

X. XXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX, KTEROU XX XXXXXXXXX XXXXX X XXXX

1. ..........................................

2. ..........................................

3. ..........................................

X. XXXXXXXX:................................................................

(Xxxxx) ............................

(Xxxxx)&xxxx; .............................

Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx:

Xxxxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Xx příslušný xxxxx xxxxxxxx státu:

Jméno:

Příjmení:

Funkce:

Podpis:

Informace

Právní xxxxxxx x. 24/2019 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.6.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úřední xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L 334, 19.12.2007, x.1