Plné znění - 11/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL

11/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Příloha - Kalkulace nákladů podle ujednání

INFORMACE

11

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Globální koalice xxxxx ISIL.

Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 8.1 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 8.4 xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2017 a xxxxxxxxx pod č. 22/2017 Sb. m. s.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Globální xxxxxxx xxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ďaffaires xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Iráku,

a

Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atašé xx xxxxxxxx velvyslanectví v Xxxxx,

(xxxx jen "xxxxxx");

Xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx zahájila x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Iráku x x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (dále xxx "Xxxxxxx") výcvikový program x xxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxxx vnitra Iráku x Policii Xxxxx xxxxxxxxx a poradenské xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx");

Xxxxxx xx xxxx, xx Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx policie - Xxxx (IT XXX-X), která provozuje xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, je součástí Xxxxxxxxxxxxx velení xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek - xxxxxxx Xxxxxxxx Resolve (XXXXXX - OIR);

Připomínajíce, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rámci Xxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přizvala xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx podíleli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxx na výcvikovém xxxxxxxx;

Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx irácké vlády x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x XX XXX-X;

Xxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxx podle Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výcviku Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2017;

Přejíce xx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Italskou xxxxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1996;

se xxxxxxx takto:

1. Xxxx

1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1.2 Spolupráce xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxx xxxxxx.

2. Kontaktní místa

Kontaktními xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

xx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx XX XXX-X.

3. Spolupráce při xxxxxxx

3.1 Česká strana xx x úmyslu xxxxxx xx Irácké xxxxxxxxx 5 policistů-instruktorů, xxx xx xxxxxxxxx x XX XXX-X. Xxxxx policisté-instruktoři xx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx - operace Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX-XXX).

3.2 Povaha xxxxxx nabízené českou xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx policistů-instruktorů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Irácké xxxxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; v xxxxx budou brány xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxxxx 4 týdny xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx policistů-instruktorů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

3.3 Xxxxxx potvrzují, xx xxxx srozuměny x tím, že xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly xx xxxxxxxx XX PTF-I.

3.4 Xxxxx policisté-instruktoři podléhají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kárného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou prováděna xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Čeští xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx ubytováni x xxxxxxxx Camp Dublin xxxxx x xxxxxxxxxxx XX XXX-X. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a XX XXX-X.

4.2 Italská xxxxxx xx úhradu xxxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit;

- palivo xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

4.3 XX XXX-X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Camp Xxxxxx x Diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XXXX).

4.4 Xxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxx náklady xxx ustanovení 4.2 x 4.3 xx xxxxxxxx x uskutečněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx, a xx x souladu xx xxxxxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotka xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazeny. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům italské xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxx XX XXX-X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxxx x XXXX. Úhradu xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx česká xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

4.6 X xxxxxxx xxxxxxx XX XXX-X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (základní zdravotní xxxxxxxx) x xxxxx xx XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Uniformy x xxxxxxxx

5.1 Čeští policisté-instruktoři xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejnokroj x xxxxx mít xxx xxxx služební xxxxxxx xxxxxx, munici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxx odpovědné za xxxxxxxxxx potřebného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

5.3 Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX PTF-I x xxxxxxxx Camp Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxx informovat IT XXX-X x počtu x xxxx zbraní.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Camp Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složkami. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 24/7, kterou zajišťují xxxxxxxxxxx XX PTF-I xxx xxxxxxx xxxxxxxx XX XXX-X. Xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24/7.

6.2 Xxxxxxxx českých xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx XX XXX-X x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států. XX PTF-I xxxxxxx xxxxx policisty-instruktory s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.3 Omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx instruktory xxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

8.1 Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.

8.3 Každá ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx xxxxxx.

8.4 Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL, xxxxxxxxx x Bagdádu dne 26. xxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém jazyce.

 

Za Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.

xxxxxx ďaffaires x.x. Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxx Velvyslanectví Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx

Příloha

k Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx proti XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxx (v xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxxx celkově (x xxxxxxx)	xxxx xxxxxx za xxxx	xxxxx xxxxxxx
280	22	6160	€ 1,367	€ 8 420,72

Xxxxxxxx vozidel
roční xxxxxxx xx xxx x. 5 Xxxx Xxxxxxx obrněný	Roční náklady xx xxx č. 3 Coaster obrněný	roční xxxxxxx xx vůz x. 2 Savana xxxxxxx	Xxxxx náklady xx xxx č. 1 Xxxxx + 4 Xxxx-Xx + Land Xxxxxxx xxxxxxx vůz
€ 213 180,00	€ 244 800,00	€ 244 800,00	€ 81 936,00
xxxxxxx roční xxxxxxx
€ 784 716,00

Xxxxx xxxxxx		Xxxxxxxx služby		Údržba
měsíční náklady	roční xxxxxxx	xxxxxxx náklady	roční xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxx XXX	xxxxx xxxxxxx €
€ 3 450,00	€ 41 400,00	€ 4 200,00	€ 50 400,00	XXX 1 750,00	XXX 21 000,00	€ 17 652,23

Xxxxxxxxxxx připojení
měsíční náklady	roční xxxxxxx USD	roční xxxxxxx €
XXX 3 000,00	USD 36 000,00	€ 31 100,40

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx	€ 933 689,35
Celkové xxxxxxx xxxxxxx	€ 77 807,45
Xxxxxxx xxxxxxx náklady	€ 17 955,56
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx	€ 2 558,05
Počet xxxx (11/10/2018)	95
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x den	€ 26,93

Informace

Právní xxxxxxx x. 11/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.