Plné znění - 61/2019 Sb.

Sdělení ÚS o stanovisku pléna ÚS ze dne 29.1.2019 sp. zn. Pl. ÚS-st. 49/18 k podmínkám právních účinků trestního příkazu

61/2019 Sb.

Sdělení Ústavního soudu

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

 

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2019 xxx xx. zn. Xx. XX-xx. 49/18 xx složení z xxxxxxxx xxxxx Pavla Xxxxxxxxxxx x soudců Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx (soudce xxxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lichovníka, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Sládečka, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Tomkové, Xxxxxx Xxxxxx a Jiřího Xxxxxxx na xxxxx XXX. senátu Ústavního xxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vedené xxx xx. zn. XXX. XX 3464/17, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx vysloveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. ÚS 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 SbNU 333), xx. xx. XXX. ÚS 200/2000 xx xxx 14.10.2000 (X 151/20 SbNU 71), xx. xx. XX. ÚS 2443/14 xx dne 18.3.2015 (X 59/76 SbNU 795), xx. zn. X. XX 892/14 xx xxx 20.8.2014 (X 157/74 XxXX 349), sp. zn. XX. XX 1320/07 xx dne 5.11.2007 (X 183/47 SbNU 411) x xx. xx. X. ÚS 291/96 xx xxx 23.9.1997 (X 105/9 XxXX 15),

xxxx stanovisko:

I. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxx tzv. jiného xxxxxx) x xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 ve xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 a čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, spojují-li právní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, spojují-li xxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx které xxx xxxxx, xxxx xx předtím v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jazyk, x xxxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxx zranitelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x významu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 3464/17. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Liberci xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nenařízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vedené x xxx pod sp. xx. 5 X 128/2017, v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx práv a xxxxxx dle čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"), čl. 37 xxxx. 3 a 4 Xxxxxxx a čl. 38 Xxxxxxx. Procesní xxxx věci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx Policií České xxxxxxxxx. Následně xxx xxxxx xx - xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxx trestní příkaz Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 12.10.2017 xx. xx. 5 X 128/2017, xxxxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxx cestou", xxxxxxx stěžovatelka xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx pak xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx průběh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx stěžovatelce bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odporu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx porušena nedostatečným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x poučení, xxxxxx xxxx xxxxx xx její xxxxxx xx práva xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx její xxxxxxxx podaný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky xxx §314g odst. 2 xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxx je, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxx rozhodování x xxxx popsané x předchozím xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx, xxx. xxxx xx v důsledku xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, následně xxx xxxxxx xxxxxx x příslušný xxxxxx xxxx xxxxxx nařídit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxx podat xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příkaz xxxxx právní moci x vykonatelnosti.

4. Část xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavního líčení [xxxxxx sp. zn. XXX. XX 3816/16 xx dne 21.3.2017 (X 49/84 XxXX 579), xx. zn. XX. XX 2443/14 xx dne 18.3.2015 (X 59/76 SbNU 795), xx. zn. X. XX 892/14 xx xxx 20.8.2014 (X 157/74 SbNU 349), sp. xx. XX. XX 1320/07 xx xxx 5.11.2007 (X 183/47 XxXX 411) xx xx. xx. X. XX 291/96 xx xxx 23.9.1997 (N 105/9 XxXX 15) - xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx://xxxxx.xxxxx.xx], část (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu veřejné xxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxx [nález xx. xx. I. XX 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 SbNU 333) x sp. xx. XXX. XX 200/2000 xx dne 14.10.2000 (X 151/20 SbNU 71)].

5. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x prvého přístupu Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zakázal xxxxxxx xxxxxx pokračovat x xxxxx zásahu xxx §82 xxxx. 3 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, x druhého xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx svými xxxxxx rušil xxxxxxx xxxxxxx dle §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjevný xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx čl. 89 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx č. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x Ústavním xxxxxx xxxxxxxx v xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 4/06 ze xxx 20.3.2007 (X 54/44 XxXX 665); xxxxx xx. xx. XX. ÚS 459/14 xx xxx 14.4.2015 (X 79/77 XxXX 159); xxxxx sp. xx. III. XX 949/09 xx dne 26.8.2010 (N 171/58 XxXX 495)].

7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx se xxxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx proto xx xxxxxxx §23 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxxxxx otázku x xxxxxxxxx xxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx

8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelka vzdali xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx považoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx tyto následně xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nečinnosti. Tomu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx případech Ústavní xxxx dle §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zásahu. Xxxxxxxx se xxx xxxx přístup.

9. Xxx xxxx bylo xxxx. x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 3816/16 xx xxx 21.3.2017 (X 49/84 XxXX 579). X xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 2443/14 xx dne 18.3.2015 (X 59/76 SbNU 795) xxxxx toho Xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postupoval Xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpor včas, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx bylo [xxxxx sp. zn. X. XX 892/14 xx xxx 20.8.2014 (X 157/74 XxXX 349)] a xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxx x byli-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do vazby [xxxxx xx. zn. XX. XX 1320/07 xx xxx 5.11.2007 (X 183/47 SbNU 411); xxxxxxx xxx xxx konstatování zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx podáním xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 291/96 xx xxx 23.9.1997 (X 105/9 XxXX 15)].

10. Xxxxxx tomu x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxx xxx xxx §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx [xxxxx sp. xx. X. XX 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 SbNU 333)]. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx [xxxxx sp. xx. XXX. XX 200/2000 xx xxx 14.10.2000 (X 151/20 SbNU 71)].

11. Z xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx prvý xxxxxxx v situaci, xxx xxxxxx k xxxxxx, xx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (nález pod xx. zn. III. XX 3816/16), x x situaci, xxx xxxxx něj xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xx prostor xxx xxxxxxxx a rozmyšlení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2443/14 či XX. XX 1320/07), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nálezech xx Xxxxxxx xxxx xxxxx dovolával x xxxxxx pod xx. xx. III. XX 200/2000, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxx obhajobu) xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxx.

12. X xxxx xxxxxxx, xx Ústavní xxxx nepřistupuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx x senátní xxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 3464/17, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxx.

14. Podle §314g xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního řádu xxxxx xxxxxxxx, osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxx. Odpor se xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx příkaz xxxxx, a xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §314g odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx podán proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, trestní příkaz xx xxx xxxx x samosoudce xxxxxx xx xxxx hlavní xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obsaženými x trestním xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocným x vykonatelným.

15. Specifikum xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx jiných opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nijak xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, a pak xx xxxxxxx příkaz xxx dalšího xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádně x xxxx podán, x pak xxxxxxx xxxxxx automaticky nabývá xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxx neveřejné xx xxxxxxx zasedání x xxxx o xxx xxxxxxxxxxx, xxxx účinek xxxxxxxxx xx xxxx.

16. X xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podaný xxxxx xx xxxxxx neoprávněnou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ním xxxxx xxxxxx xxxxx nenakládaly. Xxxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx, xxx xxxx §314g xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

17. Xx druhém (menšinově xxxxxxxxxxxx) přistupuje porušení xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx spatřováno v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §314g odst. 2 xxxx první xxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx, xx nabyl xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Ústavní soud xx věci xxx xx. xx. III. XX 3816/16, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx §28 xxxx. 3 trestního xxxx xx totiž xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x §28 odst. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obviněnému xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx tlumočník xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx překladu nepožaduje. Xxxx situaci lze xxxx připodobnit x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozsudek v xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xx tak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx by nemohl xxx §139 odst. 1 xxxx. b) xxxx xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci.

19. V xxxxxxxx případech xxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpor, xxxxx xxx nikdy xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx počátek běhu xxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx pak xxxx xxxxxx veřejné xxxx tak, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jde x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. V xxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx ústavní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx §82 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx přikázat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. byl-li uložen xxxxx propadnutí věci). Xxxxxxxx xxxxxxx příkaz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uložené xxxxxx xxxxxxx, x xxxx ani xxxxxx xxx nerespektováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx §337 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxxx porušení ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx k xxxxxxxx) xx že xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx byl podán xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxx podán xxxxxxxx).

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případům, x xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx či se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xx tlumočení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (např. jde x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x osobu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx. - xxxx. xxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxxxx xx xxxxxx se xxxxx xxxxxx pohlížet xxxxxxx na neúčinný xxxxxxxx xxxx.

22. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx.). Zatímco xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právní xxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení či x posledku x Xxxxxxxx soudem x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, v xxxx xxxx za normálních xxxxxxxxx obžalovaní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx obhajobu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxx smysl xx podávat odvolání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx až xx seznámení se x xxxxxxxxx odůvodněním.

23. Xxxxxx tomu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněných ve xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpor. Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx xx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx více, xxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, že neovládá xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podat proti xxxx odpor proto xxxxx považovat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavního xxxxxx, xxx xxxx xxxx přítomnost xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx obhajoby x xxxxxx xxxx soudem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora uvedené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

24. Xxxxx závěr není x xxxxxxx x xxx, že Ústavní xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. presumpci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx až xx okamžiku, kdy xx takové rozhodnutí x xxxx určeným xxxxxxx xxxxx zrušeno. X xxxx xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 1085/14 ze xxx 9.12.2014 (X 220/75 XxXX 475), xxxxx xx. zn. X. XX 529/09 xx xxx 13.3.2012 (N 51/64 SbNU 625), xxxxx xx. xx. X. XX 2216/09 xx dne 31.5.2011 (X 103/61 XxXX 551), xxxxx xx. xx. IV. ÚS 150/01 xx dne 9.10.2003 (X 117/31 XxXX 57) xxx.

25. Xxxxxxxxx správnosti rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx a xxxx tento odpor xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které s xxx xxxxx trestní řád xxxxxxx, xxxxxxxx podání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxx obdobou situace, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx spojována xxxx. x rozsudkem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ani vyhlášen.

26. X xxxx souvislosti xx xxxxx připomenout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazu x jeho xxxxxxxx xxxxxx (viz výše xxx 15), xxxxx xxxxxxxxx ex lege. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, neexistuje žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx binární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx iuris xxxxxx), tedy xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, na xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx dopadají, xx xxxxxxxx xxxxxxx práva x tomu xxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxx akceptovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx byla založena x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvrátit.

27. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x která xx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, xx nepožaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §28 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, nebyl-li jí xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxx, x xxxxxx x xxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x čl. 36 xxxx. 1 ve xxxxxxx x čl. 38 odst. 2 a čl. 8 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx příkaz xxxxxxxxx za řádně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účinky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

28. X xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dojde x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx §82 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnému x trestním xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx pokračoval, xxx xxx příslušný xxxx, xxxxx trestní xxxxxx xxxxx, znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu doručit.

29. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v situacích, xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx vzdání xx xxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxx xxx §2 xxxx. 14 trestního xxxx a je xx xxxxxxxxxx zranitelné xxxxxx (xxxx. proto, xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx svobodě), xxxxxxxx, xx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx-xx mu xxxxx xxxxxxx doručen, xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx poučen x právu xxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx rozumí. Xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx obviněnému předán xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

30. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, Xxxxxxx xxxx dle §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx v xxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odstranit xxxxxx x tlumočení, xxxxxxxx xx poučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 61/2019 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.