Plné znění - 61/2019 Sb.

Sdělení ÚS o stanovisku pléna ÚS ze dne 29.1.2019 sp. zn. Pl. ÚS-st. 49/18 k podmínkám právních účinků trestního příkazu

61/2019 Sb.

Sdělení Ústavního soudu

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

 

Xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx dne 29. xxxxx 2019 xxx sp. xx. Xx. XX-xx. 49/18 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Pavla Xxxxxxxxxxx a soudců Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxxxx Fialy, Xxxx Xxxxxx, Jaromíra Xxxxx, Xxxxxx Lichovníka, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Suchánka, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Tomkové, Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx návrh XXX. senátu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §23 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx věci xxxx xxxxxxxx názoru xxx xxxxxx vedené xxx xx. zn. XXX. ÚS 3464/17, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nálezech Ústavního xxxxx xx. xx. X. ÚS 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 XxXX 333), xx. xx. XXX. XX 200/2000 xx dne 14.10.2000 (X 151/20 XxXX 71), xx. xx. XX. XX 2443/14 xx dne 18.3.2015 (X 59/76 XxXX 795), xx. xx. X. XX 892/14 xx dne 20.8.2014 (X 157/74 XxXX 349), xx. zn. XX. XX 1320/07 xx xxx 5.11.2007 (X 183/47 XxXX 411) a xx. xx. X. XX 291/96 xx xxx 23.9.1997 (X 105/9 XxXX 15),

toto xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxx tzv. jiného xxxxxx) x rozporu x čl. 36 odst. 1 ve spojení x čl. 38 xxxx. 2 x čl. 8 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Stejně tak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xx xxx specificky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva, xxxx. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 3464/17. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Okresnímu xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v nenařízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx u xxx pod xx. xx. 5 X 128/2017, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"), čl. 37 xxxx. 3 x 4 Xxxxxxx a čl. 38 Xxxxxxx. Procesní xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Policií České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxx xx - xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxx trestní xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 12.10.2017 xx. xx. 5 X 128/2017, xxxxx jí xxx xxxxxx "xxxxxxx cestou", xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxx pak xxxxxxxx podala ve xxxxx osmi xxx xx doručení poté, xx si xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tlumočnicí x xx stěžovatelce bylo xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxx x kvalitou xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx její vzdání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podaný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §314g xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu netrvá, xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x věci xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx judikatura Ústavního xxxxx xx rozchází x otázce povahy xxxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx stěžovatelek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tzn. xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx vzdali xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přesto xxxxxx x příslušný obecný xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za to, xx vzdání xx xxxxx podat xxxxx xxxx xx následek, xx xxxxxxx příkaz xxxxx právní moci x vykonatelnosti.

4. Část xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx") v xxxxxxx xxxxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx xx. xx. XXX. XX 3816/16 xx xxx 21.3.2017 (X 49/84 XxXX 579), xx. zn. XX. XX 2443/14 xx dne 18.3.2015 (X 59/76 XxXX 795), xx. zn. X. ÚS 892/14 xx xxx 20.8.2014 (X 157/74 SbNU 349), xx. xx. XX. XX 1320/07 xx xxx 5.11.2007 (X 183/47 XxXX 411) xx xx. xx. X. XX 291/96 ze xxx 23.9.1997 (X 105/9 XxXX 15) - xxxx. xxxxxxx zde xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxxx://xxxxx.xxxxx.xx], část (xxxx xxx "druhý xxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx příkazu [nález xx. xx. X. XX 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 XxXX 333) x xx. xx. XXX. XX 200/2000 xx dne 14.10.2000 (X 151/20 XxXX 71)].

5. Xxxx xxxxxxxx x rozdílný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x prvého xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dle §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přístupu Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxxxx xxx §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjevný rozpor, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, x xxxx xxx čl. 89 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona č. 1/1993 Sb., Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx samotným x xxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. Pl. XX 4/06 ze xxx 20.3.2007 (N 54/44 XxXX 665); xxxxx xx. xx. XX. XX 459/14 xx xxx 14.4.2015 (X 79/77 XxXX 159); nález sp. xx. XXX. ÚS 949/09 xx xxx 26.8.2010 (X 171/58 XxXX 495)].

7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx už xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutně odchylovat xx závazného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup. Xxxxx senát proto xx základě §23 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plénu.

II.

Dosavadní xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxx xxxxx

8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebyli xxxxx xx řádně poučeni xx nedošlo x xxxxxxx přetlumočení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx líčení, xx xxxx zásah orgánu xxxxxxx xxxx spočívající x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x výrok xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxx.

9. Tak xxxx bylo xxxx. x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 3816/16 xx xxx 21.3.2017 (N 49/84 XxXX 579). V xxxxxx xx. xx. XX. XX 2443/14 xx xxx 18.3.2015 (X 59/76 SbNU 795) kromě xxxx Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx trestní příkaz xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stejně xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud, xxxxx-xx xxx obecných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tak xx xxxxxxxxxxx bylo [xxxxx xx. zn. X. XX 892/14 xx xxx 20.8.2014 (X 157/74 XxXX 349)] a xxxxx-xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečný čas x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx [xxxxx sp. zn. XX. XX 1320/07 xx dne 5.11.2007 (X 183/47 XxXX 411); xxxxxxx xxx xxx konstatování zrušení xxxxxxxxx příkazu podáním xxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx sp. xx. X. ÚS 291/96 xx xxx 23.9.1997 (X 105/9 XxXX 15)].

10. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx moci obhájcem, xxxxx xxxx dle xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxxx moci x xxxxxx jej xxx §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Ústavním xxxxx [xxxxx sp. zn. X. ÚS 2822/13 xx xxx 12.11.2014 (X 208/75 XxXX 333)]. Xxxxxxxx se xxx druhý xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx stěžovatel xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vůbec ani xxxxxxx k xxxxxxx [xxxxx xx. xx. XXX. XX 200/2000 xx xxx 14.10.2000 (X 151/20 XxXX 71)].

11. Z xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxx předchozí judikatuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx pod xx. xx. XXX. XX 3816/16), x x xxxxxxx, xxx xxxxx něj byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poučení xx prostor pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx svého dalšího xxxxxxx (xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 2443/14 či XX. XX 1320/07), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx odkazovaných xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pod xx. xx. XXX. ÚS 200/2000, který x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

12. X toho xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx nepřistupuje ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxxxxx, přičemž x x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

13. Xxxxxxx soud dospěl x závěru, xx x xxxxxxxxx typově xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx řešené pod xx. zn. XXX. XX 3464/17, je xxxxxxxx xxxxxxx to, xxxxx zastává xxxx xxxxxxx.

14. Xxxxx §314g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, osoby, xxxxx xxxx oprávněny xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx podat xxxxx trestnímu xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx dnů xx jeho xxxxxxxx. Xxxxx §314g odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx podán proti xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnou xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx příkaz xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx nařídí xx xxxx hlavní xxxxxx; xxx projednání xxxx x hlavním xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx druhem x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příkazu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonatelným.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx jeho xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Uplatňuje se xxx xxxxx alternativně - xxx xxx xxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxx x včas xxxxx, a xxx xx xxxxxxx příkaz xxx xxxxxxx zrušen, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádně x včas podán, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Nekoná se xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

16. X xxxxxxxx xxx xxxxxx konstrukce tkví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx odpor, xxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxx podaný pozdě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxxxxxxx nečinnost xxxxxxxx soudů, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravomocný x vykonatelný, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx §314g odst. 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

17. Xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) přistupuje porušení xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a vykonatelném xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx x xxxxx přístupu Xxxxxxx xxxx podání xxxxxx nepřiznává xxxxxx xxx §314g odst. 2 věty první xxxx středníkem xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxx, jímž xxxxx x tomu, xx xxxxx právní xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx xxxxxx nepřetlumočený xx xxxxxxxxxxx vůbec, jak xxxxx Ústavní soud xx věci pod xx. zn. XXX. XX 3816/16, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx příkaz xxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxx. Dle §28 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxx obviněnému přeloženo, xxxxxxxx xx doručené xx xxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx spojen xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je uveden x §28 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx obviněnému xxxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx doručen obviněnému, xxxxx se nevzdal xxxxx xx odvolání, x xxxxx podání xx xx xxx xxxxxxxx ani běžet xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx §139 odst. 1 písm. x) xxxx xx) trestního xxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxx.

19. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stěžovateli xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx proti trestnímu xxxxxxx podali xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx až x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx počátek xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx pak xxxx orgány veřejné xxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx pravomocný x xxxxxxxxxxx, jde x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahu xxx §82 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxx (xxxx. xxx-xx uložen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůbec, xxxxx jím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx §337 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxx závěr xx uplatní ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, v xxxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. nikdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doručení) xx že xxxxx xxxxxx xxxx (např. xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx obecný soud xxx za to, xx xxx xxxxx xxxxxxxx).

21. Xxxxxxx soud xxxxxx rovněž x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx příkaz xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx či se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účinně xxxxxx (xxxx. jde x cizince, x xxxxx omezenou na xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx. - srov. xxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx podat xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vzdání xx xxxxx odporu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

22. Vzhledem xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, xxx je např. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx předchozím vadným xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebyl přítomen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ač xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozsudku v xxxxxx právní xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx soudem v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx situace xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nepředchází xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příležitosti xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx seznamuje xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění svého xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemá smysl xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepřesvědčivé, xx xx záhodno xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ponechat xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xx xx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx odůvodněním.

23. Xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx koncentruje právě xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx odpor. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tím xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx (zde xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxx shodné intenzity xxxx. s nepřítomností xxxxxxx x hlavního xxxxxx, xxx xxxx xxxx přítomnost xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx celkové spravedlivosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx před xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vždy.

24. Xxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx nicotné, xxx, i xxxx xxxx vydáno v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nastanou-li skutečnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx vše xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx srov. xxxx. xxxxx xx. xx. IV. XX 1085/14 xx xxx 9.12.2014 (X 220/75 XxXX 475), xxxxx xx. xx. X. XX 529/09 xx xxx 13.3.2012 (X 51/64 XxXX 625), xxxxx xx. xx. X. XX 2216/09 xx xxx 31.5.2011 (X 103/61 SbNU 551), xxxxx xx. xx. XX. XX 150/01 ze xxx 9.10.2003 (X 117/31 XxXX 57) atd.

25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odpor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx řádně x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx jinak trestní řád xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tedy nutně xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy tento xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xx ohledně xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Opačný xxxxx xx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx doručen xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxx vyhlášen.

26. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba připomenout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestnímu příkazu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx výše xxx 15), xxxxx xxxxxxxxx ex xxxx. Xxxxx xxxxxxx je x systému opravných xxxxxxxxxx dle trestního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx, neexistuje žádný xxxxxxx prostředek ani xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx zvláštnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbavuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xx xxx podstaty xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx, ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx akceptovat, xxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx založena x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou zvrátit.

27. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx, a která xx přitom xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2 trestního xxxx, nebyl-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x ním orgány xxxxx x trestním xxxxxx x rozporu x čl. 36 xxxx. 1 xx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 a čl. 8 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxx x řádným xxxxxxxxx xxxxxxx.

28. V xxxxxxx, xx k tomuto xxxxxx xxxxxx dojde x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxx §82 xxxx. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxxxxxx orgánu činnému x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx pokračoval, xxx xxx xxxxxxxxx soud, xxxxx trestní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

29. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx vzdání se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazu xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx §2 xxxx. 14 xxxxxxxxx xxxx x je xx xxxxxxxxxx zranitelné xxxxxx (např. xxxxx, xx xxxx obhájce xx xxx xxxxxx xx svobodě), xxxxxxxx, xx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxxxxxxx, xxxx. je-li mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jeho významu x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx. To xxxx platí x x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předán xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

30. Xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxx zásahu x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx §82 odst. 3 xxxx. b) zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx pokračoval, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx závadu x xxxxxxxxx, překladu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/2019 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.