Plné znění - 47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael

47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha - Procesní pravidla

INFORMACE

47

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

DOHODA

O XXXXXXX KOPRODUKCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "Strany"),

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji filmové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl obou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu x České xxxxxxxxx x ve Xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx audiovizuální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 29. xxxxx 1991;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxx a izraelský xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx jeho délku xxxx žánr, včetně xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx formátu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, CD-ROM x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x distribuce;

(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vytvoření koprodukčního xxxxx;

(3) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podpora x xxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx koprodukci x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx předpisy xxxxx xx Xxxxx;

(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx: Státní xxxx kinematografie

- xx xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

(1) Koprodukční xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splnění procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx koprodukční xxxx koprodukovaný xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Veškeré výhody, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x právních xxxxxxxx každé xx Xxxxx, se vztahují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schválily, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Koprodukční filmy xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx filmu, xx xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality nebo xx uspokojivých podmínek, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx výrobního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členů xxxxx, laboratoří x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx každého z xxxx nepřekročí třicet (30) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu x že xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx padesát (50) procent. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx českému koproducentovi x/xxxx izraelskému koproducentovi, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx být xxxxxxxx x koprodukční xxxxxxx.

(3) Podmínky xxxxxxxx x originálním materiálům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx substrátu originálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxxx uzavíranou xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx.

(4) X případě, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx na filmový xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenty x xxx uložen x xxxx xxxxxxxxxx xx základě sjednaných xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Vstup x xxxxx xxxxxxxx x technického personálu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Schválení xxxxx xx strany příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx povolení xxx schválení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx filmu.

Xxxxxx 8

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx koproducenta. Xxxxx xx český koproducent x xxxxxxxxx koproducent xxxxxxxx vklady stejné xxxx, xxxxxxxxxxx film xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx tu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kde xx trvalý xxxxx, x, je-li xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx zemi, koprodukční xxxx se započítává xx kvót xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx film xxxxxx xx xxx x xxxx, která má xxxxxxxx kvóty xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx trh xxxxxxxxxxx z takové xxxx, pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xx-xx koprodukční film xxxxxx xx trh x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a/nebo Xxxxx Izrael, příslušné xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxxxxx filmu xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

(1) Všechny xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx označeny jako xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x země, x xxxxx pochází xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a/nebo závěrečných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x propagačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx komise se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude dohodnuto xxxxxx výměny dopisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx:

- přezkoumává xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

- určuje, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhy x xxxxxxx na počet xxxxxxxxxxxxx xxxxx, umělecký x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx investic x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx koprodukce mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tuto Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 14 (1).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxx příloze x tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx aktivity konané xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v den xxxxxxxx druhého oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017, xxx odpovídá xxx 19 Xxxxxxx 5778, ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Herman x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Izrael

Miri Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA

PROCESNÍ PRAVIDLA

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty x češtině xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx angličtině xxx Xxxx Izrael:

a. xxxxxx x licenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx scénáři xxxxx, xxxxxxxxx včetně veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, pokud existují;

b. xxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxxx xxxx českým koproducentem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koproducentů x jiných zemí.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. název xxxxx, třebaže xxxxxxxx;

x. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, například xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxx;

x. xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx);

x. xxxxxxx filmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. rozpočet filmu (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x předběžný) xxxx xxxxxxx koprodukční smlouvy;

g. xxxx xxxxxxxxxx, věcných x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx koproducent xx xxxxxxxx xxxxxxx x veškerým originálním xxxxxxxxxx koprodukce x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx;

x. ustanovení x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx filmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx z xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádné xx stran povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx za xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formálně xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx novému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 47/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.