Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2018.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
X FILMOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx xx, xx koprodukce může xxx prospěšná xxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx audiovizuální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx dohody se xxxxxx:
(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx dílo, na xxxx se xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx délku xxxx žánr, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx formátu, xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, videokazet, xxxxxxxxxx, XX-XXX x xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(2) "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(3) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(4) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx koprodukci x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xx Stran;
(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xx xxxxx straně: Xxxxxx xxxx kinematografie
- xx xxxxxxxxx straně: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx koprodukovány podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.
(2) Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxx koprodukovaný xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx filmu, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxx. Obdobně xxxxx, xx nejsou-li xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koproducenta x izraelského koproducenta xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx 90 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx budou český xxxxxxxxxxx a izraelský xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxxx filmu po xxxxxxx technické a/nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx účast xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, laboratoří a xxxxxxxx.
(2) Producenti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koprodukčního xxxxx x xx příspěvek xxxxxxx koproducenta a xxxxxxxxxxx koproducenta xxxxxx xxxxx než padesát (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koproducentovi x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Podmínky xxxxxxxx x originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxx si x xxxx rozmnoženiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx originálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx příslušnou koprodukční xxxxxxxx uzavíranou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx xx filmový xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zpracován v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx x xxxxxx filmů xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x právními xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx tvůrčího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxx x xxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx distribuce takto xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx film xx započítává do xxxxx pro zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx český xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koproducent xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, koprodukční film xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxxxx koprodukčního xxxxx xxxx xxx xx trvalý xxxxx, x, xx-xx režisér xxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx kvót pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx.
(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, která má xxxxxxxx kvóty xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, uvádí jej xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx žádná kvóta.
(3) Xx-xx koprodukční xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, která xx zavedeny xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxx Izrael, xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Pokud xxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu xx xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako národnímu xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Všechny xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu, xxxxx xx označení zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Takové xxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx kontroly plnění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx střídavě v Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Složení společné xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx:
- přezkoumává xxxxxxxxx xxxx Dohody,
- xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx nezbytná x dosažení takové xxxxxxxxx,
- vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jakékoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx smírně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxxxx příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Stran xxxxx této Dohody xxxx být provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur potřebných xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx let, pokud xxxxx ze Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017, xxx xxxxxxxx xxx 19 Chešvan 5778, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx anglické.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Herman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Izrael
Miri Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x schválení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx informují x xxxx rozhodnutí xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 těchto Xxxxxxxxxx pravidel.
3. Žádosti xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx angličtině xxx Xxxx Xxxxxx:
x. xxxxxx x licenčních xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx právům xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koproducentem, x případnou účastí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiných zemí.
4. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. název xxxxx, třebaže xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, například xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxx;
x. jméno xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx);
x. xxxxxxx filmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxx filmu (x předběžný) jako xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx koprodukční smlouvy;
g. xxxx xxxxxxxxxx, věcných x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x. xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohody, nezavazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx, xxxxx požaduje, xxx koproducenti xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxxx výroby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Příslušné xxxxxx koprodukci formálně xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx materiály xxxxxxxxx k žádosti xxxxxxxxxx dokládají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
7. Xxxxx xxxxxxx koprodukční xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgány.
8. Nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producenta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 47/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2018.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.