Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX X XXXXXX X PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx společně xxxx "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména mládeži, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxx") s xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát") xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) je x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx včetně;

(c) xxxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx písmene xx xxxxx, která má xxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně x xxx (3) xxxxxx, x zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx nákladů při xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

(h) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx; a

(i) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) opustit xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx pobytu x x průběhu xxxxxx xxxxxxxx účel xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx státě.

3. Víza x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx:

(x) víza pro xxxxxxxxx xxxxx platná xx na xxxxx (1) rok ode xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) víza xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx dovolené na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, x žadatelem bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx.

Článek 3

1. Vláda Xxxxx republiky povolí xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v České xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené x xxxxxxx na xxxxx Japonska x xxxx xxxx platnosti, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx až xxxxxxx (1) xxxx xxx dne xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx opuštěním Xxxxxxxx imigračnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x úmyslu xx xx Japonska vrátit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx pobytu bude xxxxxxxx, jako xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x návratu.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx povolení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příležitostnou činnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx oznámí na xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x vízem x xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx mohou xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Každá xx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx nerozhodnou xxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx umožněn xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3.

NA XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

XXXX v Tokiu xxx 27. června 2017 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, japonském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Japonska

Kaoru Xxxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 43/2018 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. m. x., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 43/2018 Xx. m. x., x sjednání Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.