Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2017 byla x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x

x xxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx kultury x celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx vízum k xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx stát") s xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") především xx xxxxxx strávení xxxxxxxx;

(x) xx v xxxx podání žádosti x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osmnáct (18) xx třicet (30) xxx, xxxxx včetně;

(c) xxxx xxxxxxxxxx závislými xxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx;

(x) má xxxxxx xxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxx pobytu nejméně x xxx (3) xxxxxx, a zpáteční xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx prvního xxxxxxx (1) měsíce pobytu;

(f) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx k pracovní xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx zdravotní požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx; a

(i) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) opustit xxxxxxxxxxx stát na xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx nezměnit xxxx xxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Víza x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx vstup platná xx xx xxxxx (1) rok ode xxx vydání, pokud xx přijímajícím xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx xxxxx vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx dne xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx státem Japonsko.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 výše, xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vízum, xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx žádat x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velvyslanectví proveden xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Xxxxxxxx, kteří xxxx platné xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx. Platnost xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx platné xxxxx x xxxxxxxx dovolené x xxxxxxx xx xxxxx Japonska v xxxx jeho platnosti, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx (1) roku xxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx se xx Xxxxxxxx vrátit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx pobytu bude xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x návratu.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx daných států xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxx vízum xxxxx xxxx dohody a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl povolen xxxxx na základě xxxx xxxxxx a xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně písemně xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoliv sjednat xxxxx této dohody. Xxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx může zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana příznivě xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxxxx x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, japonském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Japonska

Kaoru Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx republice

Informace

Právní předpis x. 43/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

49/2018 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Japonska x xxxxxx x xxxxxxxx dovolené

s xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.