Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Japonska o xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 odst. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X PRACOVNÍ DOVOLENÉ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx" a xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx občanům svých xxxxx, zejména mládeži, x poznávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx občanovi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxx") x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) hodlá xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát") xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x vízum x xxxxxxxx dovolené xx xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx včetně;

(c) xxxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxx; pro účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx platný xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tři (3) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) měsíce xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo vydáno xxxxx k pracovní xxxxxxxx;

(x) má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx státě;

(h) xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Podáním xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx svého pobytu x v xxxxxxx xxxxxx nezměnit účel xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

3. Xxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx platná xx na jeden (1) xxx ode xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx republika.

(b) xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx k xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, x žadatelem bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proveden xxxxxxx ke stanovení xxxx způsobilosti xx xxxxxx.

Článek 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Japonska, xxxxx xxxx xxxxxx vízum x pracovní dovolené, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené x xxxxxxx xx xxxxx Japonska v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxx až xxxxxxx (1) xxxx xxx dne xxxxxx. Xx občany Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx, že mají x úmyslu se xx Xxxxxxxx vrátit, xx po dobu xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příležitostnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxxx xxx povolen xxxxx xx základě xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx diplomatických nót.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx sjednat xxxxx této dohody. Xxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx zrušení xx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv ustanovení xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx žádost x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX x Tokiu xxx 27. června 2017 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.11.2018.

Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x vládou Xxxxxxxx x vízech k xxxxxxxx dovolené

s účinností xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.