Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx k pracovní xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX X VÍZECH X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx" a xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"),

x xxxxx prosazování xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx stát") x xxxxxxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") především xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) je x xxxx podání xxxxxxx x vízum x xxxxxxxx dovolené xx xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) má xxxxxx xxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně x tři (3) xxxxxx, x zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx posouzení příslušných xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) měsíce pobytu;

(f) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx nebylo vydáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) nemá xxxxxx x rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záměry:

(a) opustit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxxx nezměnit xxxx xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pobytu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.

3. Xxxx x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx vstup xxxxxx xx na xxxxx (1) rok xxx xxx vydání, pokud xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx republika.

(b) víza xxx jeden vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx, každá xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx k pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx platné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vstoupí na xxxxx Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx (1) xxxx xxx xxx vstupu. Xx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xx xx Xxxxxxxx vrátit, xx po xxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, jako by xxx bylo vydáno xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx umožní občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Nehledě na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx vízum podle xxxx xxxxxx a xxxxxx xx považovala xx nežádoucí, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávaných xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Smluvní xxxxxx mohou tento xxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx splnění svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx sjednat xxxxx xxxx dohody. Xxxxxx změny xx xxxxxxxxx písemně.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ukončit platnost xxxx dohody na xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx.

7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx žádost o xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo vydáno xxxxxx vízum x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx xx umožněn xxxxx x přijímajícím xxxxx v xxxxxxx x článkem 3.

NA DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

XXXX v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx x České republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.11.2018.

Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Japonska x xxxxxx k xxxxxxxx dovolené

s účinností xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.