Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 7 odst. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Japonska (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx jako "smluvní xxxxxx"),

x duchu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx kultury x celkového způsobu xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum x xxxxxxxx dovolené občanovi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx stát") x xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát") xxxxxxxxx xx xxxxxx strávení xxxxxxxx;

(x) je v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (18) xx třicet (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx závislými xxxxxxx; pro účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx platný xxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx či dostatečné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jízdenky;

(e) má xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx v rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dovolené žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx svého pobytu x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účel xxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxxx po xxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx vstup platná xx xx jeden (1) rok xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx republika.

(b) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx tři (3) xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 výše, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxxxxxxx konkrétní žádost x xxxxx, kterou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádat x víza x xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velvyslanectví xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Japonska, xxxxx xxxx xxxxxx vízum x pracovní dovolené, xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Platnost xxx x pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx x pracovní xxxxxxxx x vstoupí xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx jeho platnosti, xxxxxxx v Japonsku xx dobu xx xxxxxxx (1) xxxx xxx dne xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xx xx Japonska xxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, jako xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx xxxx příležitostnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx financování jejich xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx vízum podle xxxx dohody a xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx považovala xx nežádoucí.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) dnů xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 5

Občané xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x vízem x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx bude smluvními xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx okamžitě oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 3.

XX DŮKAZ XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX x Tokiu xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Japonska

Kaoru Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 43/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Japonska x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.