Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2017 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx a

s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem lepšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx strana zdarma xxxx vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx občanovi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx stát") s xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") především xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx osmnáct (18) xx třicet (30) xxx, xxxxx včetně;

(c) xxxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx pas, jehož xxxxxxxx přesahuje předpokládanou xxxx pobytu xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho (1) měsíce xxxxxx;

(x) xxxxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx;

(x) má dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxxxxx státě;

(h) splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx žádosti x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záměry:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát na xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx (1) rok xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx jeden vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx dne xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx odstavec 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xx xx nezbytné, x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke stanovení xxxx způsobilosti xx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.

2. Xxxxx Xxxxxxxx povolí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx dovolené x vstoupí xx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx jeho platnosti, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dobu až xxxxxxx (1) xxxx xxx dne xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx imigračnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxx povolení v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příležitostnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 výše xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx dohody x xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 v xxxxxxxxxxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 5

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak, ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx písemně.

4. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxxx okamžitě oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx nerozhodnou jinak, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožněn xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3.

NA XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Japonska

Kaoru Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

49/2018 Xx. x. s., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxx x vízech x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.