Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2017 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

DOHODA

MEZI VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx společně xxxx "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxx") x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx dovolené xx xxxx xxxxxxx (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx včetně;

(c) xxxx xxxxxxxxxx závislými xxxxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxx, xxxxxxxxxx za závislou xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx pas, jehož xxxxxxxx přesahuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx pobytu nejméně x xxx (3) xxxxxx, x zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx xxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx prvního xxxxxxx (1) měsíce xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx k pracovní xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx žádosti x vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny své xxxxxxxxxxx záměry:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Víza x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím státem xxxxxxx vysílajícího státu xxxx:

(x) víza pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx (1) xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijímajícím xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) víza xxx xxxxx vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx dne xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proveden xxxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx občanům Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx dovolené x xxxxxxx na xxxxx Japonska v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxx (1) roku xxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mají x xxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx vízum podle xxxx dohody a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx (90) dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx mohou tento xxxxx každoročně měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 5

Občané státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx k xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak, ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx.

Článek 7

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoliv sjednat xxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx písemně.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx konzultována diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterému ke xxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxxxx x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

XXXX v Tokiu xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxx x vízech x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.