Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 2017 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Japonska x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX X XXXXXX X PRACOVNÍ DOVOLENÉ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Japonska (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x duchu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x

x xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx kultury x celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx občanovi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxx") s xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) hodlá xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát") xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x vízum x xxxxxxxx dovolené xx xxxx xxxxxxx (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx závislými xxxxxxx; pro účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx xxxxxxx x tři (3) xxxxxx, x zpáteční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx pobytu;

(f) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) splňuje xxxxxxx zdravotní požadavky xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx pobytu x x xxxxxxx xxxxxx nezměnit xxxx xxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x pracovní dovolené xxxxxxxx přijímajícím státem xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx jeden (1) rok xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijímajícím státem Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx jeden vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Japonsko.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x vízum, xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádat x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx velvyslanectví xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx republiky povolí xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Platnost xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx republiky není xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vláda Xxxxxxxx povolí občanům Xxxxx republiky, xxxxx xxxx platné xxxxx x pracovní dovolené x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti, xxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx (1) xxxx xxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x xxxxxx se xx Xxxxxxxx vrátit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx daných států xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 výše si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo odepřít xxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí, nebo xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxxx byl povolen xxxxx xx základě xxxx dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (90) dnů xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávaných xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 5

Občané státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx svého xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 6

Nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx písemně.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx okamžitě oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

6. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx příznivě xxxxxxx žádost o xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx má umožněn xxxxx x přijímajícím xxxxx v xxxxxxx x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

XXXX x Tokiu xxx 27. xxxxxx 2017 ve dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Shimazaki x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Japonska x České republice

Informace

Právní xxxxxxx č. 43/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dovolené

s xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.