Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 1. listopadu 2018.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX O VÍZECH X PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx společně jako "xxxxxxx strany" x xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"),

x duchu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxx, xxxxxxx mládeži, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx účelem lepšího xxxxxxxxxx porozumění obou xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx vízum x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxx") x xxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx doprovázen závislými xxxxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která má xxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxx pobytu xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jízdenky;

(e) xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x úhradě svých xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvního xxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx;

(x) xx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) splňuje xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a

(i) xxxx xxxxxx v rejstříku xxxxxx.

2. Podáním xxxxxxx x vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.

3. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxx:

(x) víza pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx (1) xxx ode xxx vydání, pokud xx přijímajícím státem Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) víza xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu žádat x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xx to xxxxxxxx, x žadatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke stanovení xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Japonska, kteří xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx v České xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vízum x pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Japonska v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dobu až xxxxxxx (1) xxxx xxx xxx vstupu. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mají x xxxxxx xx xx Japonska xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx pobytu bude xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx vydáno xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx práci bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxx.

4. Nehledě xx xxxxxxxx 1 x 2 výše si xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx považovala xx nežádoucí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávaných xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Občané státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxxx pozastavení nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx na xxxxxxx výpovědi s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost o xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, kterému ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

XXXX v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 43/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.11.2018.

Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

49/2018 Xx. m. s., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx č. 43/2018 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Japonska x xxxxxx x xxxxxxxx dovolené

s účinností xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.