Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Japonska (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x duchu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx mládeži, x poznávání xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdarma xxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx stát") s xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) hodlá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát") především xx xxxxxx strávení xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dovolené xx xxxx xxxxxxx (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx;

(x) má xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční prostředky x úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx prvního xxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx mu přijímajícím xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxx xxxxxx v rejstříku xxxxxx.

2. Xxxxxxx žádosti x xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záměry:

(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu; a

(b) xxxxxxxxx po xxxx xxxxx pobytu v xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Víza x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx:

(x) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx platná xx xx jeden (1) rok xxx xxx vydání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx jeden vstup xxxxxx xxx (3) xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Japonsko.

4. Xxxxxxx xx odstavec 1 xxxx, každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá smluvní xxxxxx umožní občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x víza x xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to nezbytné, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxx způsobilosti je xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx víza. Platnost xxx k pracovní xxxxxxxx vydaných xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vláda Xxxxxxxx povolí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx x Japonsku xx xxxx až xxxxxxx (1) xxxx xxx xxx xxxxxx. Xx občany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxxxxx před opuštěním Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x úmyslu xx xx Japonska xxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx pobytu bude xxxxxxxx, jako xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx daných států xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxx.

4. Nehledě xx xxxxxxxx 1 x 2 výše xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xx xxxxx xxxxx státu jakékoliv xxxxx, xxxxx bylo xxxxxx vízum podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx by považovala xx nežádoucí.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx (90) xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxx vydávaných xxxxx článku 1 v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupili na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x vízem k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 6

Nestanoví-li tato xxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.

2. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sjednat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx písemně.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultována diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx výpovědi s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

7. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou xxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx či pozastavení xxxxxxxxx jakéhokoliv ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx takového ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo vydáno xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dovolené nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx x souladu x článkem 3.

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

XXXX v Tokiu xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, japonském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Japonska x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 43/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

49/2018 Xx. x. s., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 43/2018 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Japonska x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.