Plné znění - 43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Japonska o vízech k pracovní dovolené

43/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

č. 49/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx" a xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, x poznávání xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx druhého xxxxx xx účelem lepšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx vízum k xxxxxxxx xxxxxxxx občanovi xxxxx druhé smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx stát") x xxxxxxx v tomto xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) hodlá xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát") xxxxxxxxx xx účelem strávení xxxxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dovolené ve xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx písmene se xxxxx, která xx xxxxxxx platné vízum, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

(x) má xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pobytu xxxxxxx x xxx (3) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x úhradě svých xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx (1) měsíce xxxxxx;

(x) xxxxx mu přijímajícím xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

(h) xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a

(i) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Podáním xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pobytu x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx:

(x) víza pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx (1) xxx ode xxx vydání, xxxxx xx přijímajícím státem Xxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxx xxx xxxxx vstup xxxxxx tři (3) xxxxxx ode xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Japonsko.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxx 1 výše, xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo zamítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x víza x xxxxxxxx dovolené na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Japonska, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx víza. Platnost xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vláda Xxxxxxxx povolí občanům Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx až xxxxxxx (1) xxxx xxx xxx vstupu. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx se xx Japonska vrátit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x návratu.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

4. Nehledě xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx státu jakékoliv xxxxx, které xxxx xxxxxx vízum xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxx diplomatických nót.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx vstoupili xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v přijímajícím xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu této xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx konzultována diplomatickou xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxxx pozastavení xxxx xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědi s xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou jinak, xxx x xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strana příznivě xxxxxxx žádost o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, kterému xx xxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo vydáno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxx xx umožněn xxxxx x přijímajícím xxxxx v xxxxxxx x článkem 3.

NA XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Václav Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2018 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.11.2018.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

49/2018 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 43/2018 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x vízech x xxxxxxxx dovolené

s xxxxxxxxx xx 8.12.2018

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.