Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských politik;

(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích. Xx tím xxxxxx xx Strany xxxxxxx xx:

(x) vyměňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx plánech;

(b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách x xxx a o xxxxxxxxx potencionálního xxxxx x vzájemnou spolupráci;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí, analýz xxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxx xx těchto veletrzích, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx činnostech;

(e) usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx firem;

(g) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Smíšený výbor

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Smíšený xxxxx (xxxx uváděný xxxx "Xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx přizvat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx demokratické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před datem xxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx protokolu x xxxxxxx Výboru, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou činnosti Xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem x xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost datem xxxxxxx x sjednává xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Xxxxxx druhé Straně x xxx, že xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx doručení xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx na xxxxx prováděnou x xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ukončení platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodnou jinak.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretace a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Stran xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx právům x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.

Níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Kolombu, xxx 7. února 2018, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.