Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2018 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního obchodu Xxxxxxxxx demokratické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX STRATEGIÍ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x srdečnými vztahy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx se xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) podpora xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx;

(x) xxxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx oboustranného xxxxx.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) identifikování xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnostech;

(e) usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx firem;

(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx aliancí xxxxxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Lanky xxxx xxxx xxxxxxxx úředníci.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx i zástupce xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx schází x pravidelných intervalech, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx vzájemně odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx xxxx Stranami xxxxxxx alespoň jeden xxxxx xxxx datem xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx návrh protokolu x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx budou činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx informací x stanovisek k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxx, xxxxxxx xxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sjednává xx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxx xxxxx Straně x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx nebo doplnit Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx prováděnou v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která ale xxxxxx dokončena xx xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodnou xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx vyplývajícím x mezinárodních smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.

Níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xx xxx účelem, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Kolombu, xxx 7. xxxxx 2018, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Hovorka x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Srílanské demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 37/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.