Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX OBCHODU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními přátelskými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxx;

x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx;

(x) podpora lepšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Strany ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) vyměňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňování účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých a xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x srílanských vzdělávacích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x průmyslu;

(j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx výbor

1. Xx účelem provádění xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") složený ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxx pověření úředníci.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Výbor přizvat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x projednání specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx schází x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x podepsán spolupředsedajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na závěr xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) obstarávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) výměnu informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zvláště xxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodními x investičními aktivitami.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx druhé Xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx prováděnou x xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx vyplývajícím x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a/nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx se provádí xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x socialistické republiky

Malik Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.