Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxx 2018 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx rozvojových strategií x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI MINISTERSTVEM XXXXXXXX X OBCHODU ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo rozvojových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, průmyslovou, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx pro česko-srílanské xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve svých xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podpora lepšího xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských politik;

(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí a xxxxxxxx agentur v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx Strany xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontaktů českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu;

(j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") složený xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx přizvat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxx je do xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx republice v xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx xxxx Stranami xxxxxxx alespoň jeden xxxxx xxxx datem xxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem v xxxx xxxxxxx;

x) identifikaci xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx ukončena xxxxxxxx oznámením jedné Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodnou xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretace a xxxxxxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a/nebo z xxxxxx členství v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx se provádí xxx újmy xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Níže podepsaní, xxxxxx náležitě zmocněni xx xxx účelem, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Hovorka x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx v. r.

ministr xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 37/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.8.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.