Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 byla x Kolombu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI MINISTERSTVEM XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x srdečnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx panují;

s přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx xxx česko-srílanské xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK I

Cíle

Strany xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xxxxx:

(x) xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx vývoji x dvoustranném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) identifikování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx investičních toků xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách x xxx x o xxxxxxxxx potencionálního xxxxx x vzájemnou spolupráci;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a institucionálních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpůrných činnostech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx činnostech;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontaktů českých x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování xxxxxxxxxx x rozvoji kapacit x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor (xxxx uváděný xxxx "Xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx Stran. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x mezinárodního xxxxxxx Xxx Lanky nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výbor přizvat xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx ustavit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx specifických xxxxxx oboustranného xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných intervalech, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republice v xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxx Výboru, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X rámci xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) zajišťování xxxxxxxxx Dohody;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;

x) výměnu informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxx x sjednává xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx interpretace a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Stran xxxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx, a/nebo x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Xxxx Xxxxxx xx provádí xxx újmy právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím účelem, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, xxx 7. xxxxx 2018, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Hovorka x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. r.

ministr xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 37/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.