Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX OBCHODU XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x srdečnými vztahy, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologickou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx;

(x) xxxxxxx lepšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx oboustranného xxxxx.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx svobodného tržního xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Strany xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx x dvoustranném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách k xxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x institucionálních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které spojí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého sektoru;

(f) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti obchodu x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený xxxxx

1. Xx účelem provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní ministr Xxxxxxxxxxxx rozvojových strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Lanky nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě potřeby xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx i zástupce xxxxxxxx xxxxx obou xxxx s cílem xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx může ustavit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxx se xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) obstarávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx malými x středními xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodními x investičními aktivitami.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení platnosti Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dokončena ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx újmy xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývajícím z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Hovorka x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 37/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.