Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX STRATEGIÍ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními přátelskými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x souladu xx zákony a xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx, budou:

(a) xxxxxxxx dvoustranných obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podpora lepšího xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx. Xx tím účelem xx Strany xxxxxxx xx:

(x) vyměňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx upravujících zahraniční xxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx a x xxxxxxxxx potencionálního xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, výměny informací, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které spojí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x usnadňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx misích a xxxxxxx činnostech;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x technice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxx;

(x) zlepšování xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxx") složený xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Lanky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx této Dohody.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxx Výboru, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X rámci xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) obstarávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) identifikaci xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x sjednává xx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dokončena xx xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodnou xxxxx.

4. Xxxxxxxxx spory týkající xx interpretace x xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx členství v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx se provádí xxx újmy xxxxxx x závazkům Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx členství v Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Hovorka x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Srílanské demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 37/2018 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.