Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Kolombu podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx rozvojových strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Dohody x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX STRATEGIÍ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x srdečnými xxxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro česko-srílanské xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, budou:

(a) xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx oboustranných xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx;

(x) podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí a xxxxxxxx agentur v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx dohodly xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících zahraniční xxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx potencionálního zájmu x xxxxxxxxx spolupráci;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto veletrzích, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx z veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a podporování xxxxxxxx rozvoje společného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých a xxxxxxxxxxx firem;

(g) povzbuzování xxxxxxxxx společných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx českých x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji kapacit x oblasti obchodu x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Smíšený xxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Xxxxx xxxx xxxx pověření úředníci.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxx přizvat xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných intervalech, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx mezi Stranami xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Výboru, xxxxx bude odsouhlasen x podepsán spolupředsedajícími xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závěr xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

a) zajišťování xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných touto Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem x xxxx státech;

d) identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxx, zvláště xxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx Straně x xxx, xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx právům a xxxxxxxx Stran vyplývajícím x mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a/nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

Níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, xxx 7. xxxxx 2018, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Milan Hovorka x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Ministerstvo rozvojových xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické republiky

Malik Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.