Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x vědomím nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů;

(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi soukromými xxxxxxx obou zemí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx. Xx tím účelem xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském vývoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx plánech;

(b) identifikování xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spojí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx sektoru;

(f) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Smíšený výbor (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx schází x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xxxx jimi pověřenými xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

6. V xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) obstarávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných touto Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxx mezi malými x středními podniky;

f) xxxxxxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx s obchodními x xxxxxxxxxxxx aktivitami.

ČLÁNEK IV

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx platnost ukončena xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a/nebo x xxxxxx členství v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývajícím z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, xxx 7. února 2018, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Xxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. r.

ministr xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 37/2018 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.