Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2018 xxxx x Kolombu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI MINISTERSTVEM XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX SRÍLANSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x socialistické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními přátelskými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx panují;

s přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích,

se dohodly xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany xx xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, budou:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx;

(x) podpora lepšího xxxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x hospodářských politik;

(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podnikatelských společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx dohodly xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí a xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejného x soukromého xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti obchodu x průmyslu;

(j) usnadňování xxxxxxxxxxxxx aliancí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Smíšený xxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Lanky nebo xxxx pověření xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výbor přizvat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx sféry obou xxxx x xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx oboustranného xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republice v xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jeden xxxxx před xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh protokolu x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. V xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx v obou xxxxxx budou činnosti Xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) obstarávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) identifikaci xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxx, zvláště xxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Stran.

5.

(a) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Stran vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx z xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, xxx 7. února 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky

Malik Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.