Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Kolombu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX STRATEGIÍ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX SRÍLANSKÉ XXXXXXXXXXXX X SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx uváděné jako Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tradičními přátelskými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx česko-srílanské xxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích,

se dohodly xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, budou:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi soukromými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jejich obchodních x hospodářských xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx oboustranného xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx agentur x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx dohodly xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) identifikování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x soukromého sektoru;

(f) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx firem;

(g) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx a technice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx;

(x) zlepšování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Smíšený xxxxx (xxxx uváděný jako "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedajícími Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxx pověření xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx oboustranného xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republice v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před datem xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolu x jednání Výboru, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

6. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostem x xxxx xxxxxxx;

x) identifikaci xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zvláště xxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost datem xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Straně x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxx nedohodnou xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx prováděna xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a/nebo x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx újmy xxxxxx x závazkům České xxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, xxx 7. xxxxx 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Hovorka x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky

Malik Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/2018 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.