Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Kolombu podepsána Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IV xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx uváděné xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx

Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx;

(x) podpora xxxx xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx;

(x) podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x hospodářských politik;

(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx obou zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx. Xx tím účelem xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx informací x hospodářském vývoji x xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx změnách x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucionálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spojí xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru;

(f) xxxxxxxx a podporování xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a technice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx Smíšený xxxxx (xxxx uváděný xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Lanky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxxxxx, institucí stejně xxxx x zástupce xxxxxxxx sféry obou xxxx s cílem xxxxxxx je xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxx xx schází x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx program xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx před datem xxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx návrh protokolu x xxxxxxx Výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jimi pověřenými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

a) zajišťování xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx Xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx mezi subjekty xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením jedné Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tyto změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebude xxx vliv na xxxxx prováděnou v xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx členství v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Hovorka x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.8.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.