Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající právní xxxxxx pro česko-srílanské xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích,

se dohodly xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx oboustranných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx zemích. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx změnách x xxx x x xxxxxxxxx potencionálního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucionálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x usnadňování xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru;

(f) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontaktů xxxxxxx x srílanských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodu x průmyslu;

(j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx Smíšený xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx Stran. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií x mezinárodního xxxxxxx Xxx Lanky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x zástupce xxxxxxxx sféry xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vzájemně odsouhlasených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný program xxxx mezi Stranami xxxxxxx alespoň jeden xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx spolupředsedajícími xxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

6. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) zajišťování xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxx informací x stanovisek k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx státech;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxx, zvláště xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx Straně x xxx, xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doplnit Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody nebude xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Stran.

5.

(a) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx újmy právům x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě zmocněni xx tím účelem, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxx, dne 7. února 2018, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Milan Hovorka x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx demokratické x socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.