Plné znění - 37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem rozvojových strategií a mezinárodního obchodu Srílanské demokratické a socialistické republiky o vzájemné spolupráci

37/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Smíšený výbor Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

37

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx demokratické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelskými x srdečnými xxxxxx, xxxxx mezi oběma xxxxxx panují;

s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx česko-srílanské xxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

ČLÁNEK I

Cíle

Strany xx xxxxxxx, xx cíle Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx;

(x) podpora xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských politik;

(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Strany ctí xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými x obou zemích. Xx tím účelem xx Xxxxxx xxxxxxx xx:

(x) vyměňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) identifikování xxxxxxxxxxxx příležitostí a xxxxxxxxxxx investičních toků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu x vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, analýz xxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které spojí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech x usnadňování xxxxxx xx těchto veletrzích, xxxxxxxxx misích x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje společného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti obchodu x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aliancí včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Smíšený xxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedajícími Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx ministr Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu Xxx Xxxxx nebo xxxx pověření xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx, institucí xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sféry obou xxxx x xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x projednání specifických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxx xx xxxxxx x pravidelných intervalech, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh protokolu x jednání Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) identifikaci xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

f) xxxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x obchodními x investičními xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Xxxxxx druhé Xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx změny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxx prováděnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx prováděna xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx organizacích.

(b) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx právům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xx xxx účelem, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

DÁNO x Xxxxxxx, dne 7. xxxxx 2018, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srílanské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 37/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.