Plné znění - 32/2018 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě" Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

32/2018 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn

Dohoda

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 x xxxxxxxxx xxxxxxx změn "Xxxxxxx X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx" a "Přílohy X - Ustanovení x dopravních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX)

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx 102. xxxxxxxx Pracovní skupiny xxx přepravu nebezpečných xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx 8. - 11. xxxxxx 2017 xxxxxxx změny "Xxxxxxx X - Všeobecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxxx a předmětů" x "Xxxxxxx X - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)¹⁾.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 14 xxxx. 3 Xxxxxx XXX xxx 3. xxxxx 2018 x xxxxx xxxx vstoupily v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx znění xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Č.J.: X.X.345.2017.XXXXXXXX-XX.X.14 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ (XXX)

XXXXXX, 30. ZÁŘÍ 1957

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PORTUGALSKEM X XXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXX X X X¹

Xxxxxxxxx tajemník OSN xx xxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x X xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejím 102. zasedání.

Způsob přijetí xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx stanoven x jejím článku 14, xxxxxxx pak x xxxxxxxxxx 2 a 3, takto:

"2. Každý xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx. 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeslal, nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx počet, xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x platnost xx xxxxxxxx lhůty, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; tato lhůta xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx."

¹ Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx: xxx xxxxxx xx věcech xxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x elektronické podobě. Xxxxxxxx depozitáře xxxx x dispozici xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx smluv Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx na adrese xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx xxx označením "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXx)". Xxxxxx stálé xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xx xxxx x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx "Automated Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", která xx xxxxxx xxxxxxxx xx https://treaties.un.org/Pages/Login.aspx.

(XX.X.14)

Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebudou-li xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 14 xxxx. 3 Dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx 3. xxxxx 2017, xxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2018.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zpřístupněno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx http://www.unece.org/trans/main/dgdb/wp15/wp15rep.html v xxxxxxxxx XXX/XXXXX/XX.15/237.

3. xxxxxxxx 2017

Xxxxxxxxxx: xxx služby xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx adrese xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx xxx označením "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXx)". Xxxxxx xxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odebírat xx xxxx e-mailovou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", xxxxx je rovněž xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise

Výbor xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx 102. xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx od 8. do 11. xxxxxx 2017

XXX/XXXXX/XX.15/237

Xxxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x přílohám X x B Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Níže xxxxxxx xxxxx změn xxx přijat Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Pracovní xxxxxxx konzultováno x Xxxxxxxxx Smluv Xxxxx XXX xxx právní xxxxxx, byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrh xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx návrh změn x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 14 xxxx. 3 Xxxxxx ADR.

Kapitola 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx XX 2908, xx sloupci 6

Xxxxxx 368

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ECE/TRANS/WP.15/AC. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx UN 2913, xx sloupci 6

Xxxxxx 325

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/XX. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx XX 2913, xx xxxxxxx 6

Xxxxxxx 336

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ECE/TRANS/WP. 15/XX. 1/146, příloha XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxx XX 3326, xx xxxxxxx 6

Vložit 326

(Referenční xxxxxxxx: ECE/TRANS/WP. 15/XX. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Seznam xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx XX 3326, xx sloupci 6

Xxxxxxx 336

(Xxxxxxxxxx dokument: XXX/XXXXX/XX. 15/AC. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 5.2, 5.2.1.9.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxx xx bílém"

Vložit xxxx xxxxxxx kontrastním

(Referenční xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/AC. 1/146, xxxxxxx III)

Kapitola 6.1, 6.1.3.1 (x)

Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/XX. 1/146, xxxxxxx XXX)

XXX/XXXXX/XX.15/237

Xxxxxxxx 6.4, 6.4.2.11

Namísto 4.1.9.1.10 a 4.1.9.1.11 xxxxx 4.1.9.1.11 x 4.1.9.1.12

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX.15/XX.1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 6.8, 6.8.2.4.3, předposlední odstavec

Nahradit xxxxxxxxx text

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx podtlakovými zařízeními x xxxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx převrácení xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tlaku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xx má xxxxxxxxxxx, statickému xxxxx xxxx xxxx 20 xXx (0,2 xxxx) xxxxx xxxx, která xxxxxxx xx nejvyšší.

(Referenční xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx dokument XXX.13, x platném xxxxx)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.1.1, x xxxxxxx, xxx 9.2.2.6, xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvést Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx vozidlem a xxxxxxxxx vozidlem

(Referenční xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.12, xxxxx 1)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.1.1, v xxxxxxx, xxx 9.2.2.6, xxxxxxxxxxx x

Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: neoficiální xxxxxxxx XXX.13)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.1.1, xxxxxxx, pro 9.2.5, xxxxx sloupec

Tato xxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: neoficiální xxxxxxxx INF. 12, xxxxx 2 x xxxxxxx znění)

Kapitola 9.2, 9.2.2.6.2, první xxxxxxx

Xxxxxxx XX 15207:2014¹ xxxxx XX 15207:2014

(Xxxxxxxxxx dokument: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx INF.12)

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 32/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2018.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2018 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 23/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.6.2019.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX), xxxxxxx v Xxxxxx dne 30. xxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx pod č. 64/1987 Sb.

Příloha X a Xxxxxxx X Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 21/2017 Sb. m. s. Xxxxx Xxxxxxx A x Xxxxxxx X Xxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxx xx 3. xxxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici Xxxxxx (XX) 2018/217 ze xxx 31. xxxxx 2018, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/68/ES x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx I.1 xxxxxxx I xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku (Xxxxxx xxxxxxx L 42, 15.2.2018, s. 52).