Plné znění - 32/2018 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě" Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

32/2018 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn

Dohoda

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 o xxxxxxxxx přijetí xxxx "Xxxxxxx X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx" x "Xxxxxxx X - Ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí (ADR)

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xx 102. xxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx byly ve xxxxx 8. - 11. xxxxxx 2017 xxxxxxx změny "Přílohy X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx" x "Přílohy B - Ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x přepravě" Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)¹⁾.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 14 xxxx. 3 Dohody ADR xxx 3. xxxxx 2018 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Francouzské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.X.: X.X.345.2017.XXXXXXXX-XX.X.14 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXXXXXXX DOHODA O XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ (XXX)

XXXXXX, 30. XXXX 1957

POZMĚŇOVACÍ XXXXXX XXXXXXX PORTUGALSKEM X POSLEDÍMU XXXXX XXXXXX X X X¹

Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx své pravomoci xxxxxxxxxx oznamuje následující:

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením čl. 14 xxxx. 1 xxxx uvedené Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x X výše uvedené Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Pracovní skupinou xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx 102. xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx je xxxxxxxx x jejím článku 14, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx 2 a 3, xxxxx:

"2. Každý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x uvědomí x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx. 1.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxx; xxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx."

¹ Upozorňujeme, xx xxxxxxxxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx: xxx xxxxxx ve věcech xxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Organizaci xxxxxxxxx národů ve Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx pod označením "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXx)". Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxxxxxxxx osoby mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Automated Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na https://treaties.un.org/Pages/Login.aspx.

(XX.X.14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxx. 3 Dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx 3. xxxxx 2017, xxxxxx xxxxxxxxx dne 3. xxxxx 2018.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zpřístupněno xx webových xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx http://www.unece.org/trans/main/dgdb/wp15/wp15rep.html x xxxxxxxxx ECE/TRANS/WP.15/237.

3. července 2017

Xxxxxxxxxx: xxx xxxxxx xx věcech smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodních organizací. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou k xxxxxxxxx stálým xxxxx xxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx http://treaties.un.org xxx označením "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXx)". Xxxxxx xxxxx xxxx, jakož x xxxx zainteresované xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx e-mailovou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Services", xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise

Výbor xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu 102. xxxxxxxx,

xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx xx 8. do 11. xxxxxx 2017

XXX/XXXXX/XX.15/237

Xxxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx X x X Xxxxxx ADR xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxx x xxxxxxxx x nejbližším xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxx xxxxxxx návrh xxxx xxx přijat Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx, xxx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx multilaterální smlouvy, x z tohoto xxxxxx xx tento xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jako návrh xxxx. Předseda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx změn x souladu s xxxxxxxx stanoveným v článku 14 xxxx. 3 Xxxxxx ADR.

Kapitola 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx UN 2908, xx xxxxxxx 6

Xxxxxx 368

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX.15/XX. 1/146, příloha XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pro XX 2913, xx xxxxxxx 6

Xxxxxx 325

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/AC. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Xxxxxx nebezpečných xxxx, xxx XX 2913, xx xxxxxxx 6

Vymazat 336

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ECE/TRANS/WP. 15/XX. 1/146, příloha XXX)

Xxxxxxxx 3.2, Seznam xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx XX 3326, ve xxxxxxx 6

Xxxxxx 326

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/XX. 1/146, xxxxxxx III)

Kapitola 3.2, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pro UN 3326, xx xxxxxxx 6

Xxxxxxx 336

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/XX. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 5.2, 5.2.1.9.2, v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxx xx xxxxx"

Xxxxxx nebo xxxxxxx kontrastním

(Referenční xxxxxxxx: XXX/XXXXX/XX. 15/AC. 1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 6.1, 6.1.3.1 (x)

Xxxx xxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx dokument: ECE/TRANS/WP. 15/XX. 1/146, xxxxxxx XXX)

XXX/XXXXX/XX.15/237

Xxxxxxxx 6.4, 6.4.2.11

Xxxxxxx 4.1.9.1.10 x 4.1.9.1.11 xxxxx 4.1.9.1.11 a 4.1.9.1.12

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/146, xxxxxxx XXX)

Xxxxxxxx 6.8, 6.8.2.4.3, xxxxxxxxxxxx odstavec

Nahradit xxxxxxxxx text

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx podtlakovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tlaku přinejmenším xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xx má xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 20 xXx (0,2 xxxx) xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xx nejvyšší.

(Referenční xxxxxxxx: neoficiální xxxxxxxx XXX.13, x xxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.1.1, x xxxxxxx, pro 9.2.2.6, druhý xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojení xxxxx Xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx vozidlem x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx dokument XXX.12, xxxxx 1)

Kapitola 9.2, 9.2.1.1, x tabulce, xxx 9.2.2.6, vysvětlivka x

Xxxx změna xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: neoficiální dokument XXX.13)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.1.1, xxxxxxx, pro 9.2.5, xxxxx xxxxxxx

Xxxx změna xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. 12, xxxxx 2 v xxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx 9.2, 9.2.2.6.2, xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX 15207:2014¹ uvést XX 15207:2014

(Referenční xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.12)

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2018 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2018.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2018 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 23/2019 Sb. m. s. s účinností xx 28.6.2019.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX), xxxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 64/1987 Sb.

Příloha X x Xxxxxxx X Xxxxxx XXX xx xxxxx platném xx 1. ledna 2017 byly xxxxxxxxx xxx č. 21/2017 Sb. m. s. Xxxxx Xxxxxxx X x Xxxxxxx B Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx 3. xxxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnici Xxxxxx (XX) 2018/217 ze xxx 31. xxxxx 2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/68/ES o xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx I.1 xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx X 42, 15.2.2018, x. 52).