Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2018.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Turkmenistánem o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
23/2018 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Ukončení platnosti Článek 30
23
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 2016 byla x Ašchabádu xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Turkmenistánem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2018.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 2 xxx 27. xxxxxx 2018 a xxxx ustanovení xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx článku.
České xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXX DANÍ X XXXXXX X Z XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
DANĚ, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně z xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx republice:
(i) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx právnických osob;
(iii) xxx z xxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "česká xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx datu podpisu Xxxxxxx vedle nebo xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Turkmenistán;
b) xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Turkmenistánu nacházející xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxx), xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxx xxxxxxxxxxx práva;
c) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
e) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx vedení v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx mezi místy xx druhém smluvním xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) v Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
REZIDENT
1. Výraz "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx územně-správní útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý byt x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx jakékoliv xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, zpřístupněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx a xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou omezeny xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásobu xxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx, xxxxx-xx x xxxxx zajišťovací xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx rizika, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxx činnosti. Xxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx x xxxxx podnik a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx obchodních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, živý x xxxxx inventář užívaný x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx xx pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx těžení nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx druhém státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této stálé xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá ve xxxxx s podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, placených (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx formě provize xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx provozovny částky xxxxxxxx (xxxxx než xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné z xxxx kanceláří xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx formě xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x jeho xxxxxxxxx.
4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 platí rovněž xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, ale vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx státu - a následně xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto zahrnuté xxxx zisky, které xx byly docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby podmínky xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx xxxx takové, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států se xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, hrubé nedbalosti xxxx vědomého xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.
Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx dividendy vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže xx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx územně-správního útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vládou;
b) x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx který xx zaručen xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx bankou druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx.
4. Xxxxxx "centrální xxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou" xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) x případě Xxxxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
(xx) Státní banku xxx zahraniční hospodářské xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) Xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx"; x
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) Českou národní xxxxx;
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) Xxxxxxxx garanční x pojišťovací xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základny xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ jde.
5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx je nebo xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx z lodí xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx akcií xxxx jiných podílů xx společnosti, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx činností; x takovém případě xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dosahuje xxxx přesahuje 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx končícím v xxxxxxxxxx daňovém roce, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx zaměstnavatelem nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) dny strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx se zaměstnáním xxxxxxxx v tomto xxxxx, po xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný v xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou práci x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxx které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx státu nebo xxxx územně-správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx, jehož xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Článek 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
a) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než penze, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy a xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx osobě za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx fyzická osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx služby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx územněsprávním útvarem xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx student xxxx xxx, který xx xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXX
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pozůstávající x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
VYLOUČENÍ DVOJÍHO XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) snížit xxx z xxxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx dani xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx daně x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyňat xx xxxxxxx x tomto xxxxx, tento stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx příjem xxxx majetek.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeny x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 8 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a pojmenování.
Článek 25
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její případ xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x veřejným pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na získávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, i xxxx xxxxx druhý xxxx takové informace xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx domácí zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx se informace xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx na xxxxx.
Článek 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx úřad jednoho xxxxxxxxx xxxxx může xx konzultaci x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxxx xx podle xxxx názoru poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx xxxx situacím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
VSTUP V XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co možná xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
a) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Článek 30
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů a xxxx x xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Pejcha
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Ovezgeldyjevič Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2018.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.