Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.03.2018.
Sdělení, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé
13/2018 Sb. m. s.
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů Článek 3
Ruční palné a lehké zbraně Článek 4
Závažné zločiny s mezinárodním dosahem (Mezinárodní trestní soud) Článek 5
Spolupráce v oblasti boje proti terorismu Článek 6
HLAVA II - DVOUSTRANNÁ, REGIONÁLNÍ A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
Spolupráce mezi Mongolskem a EU v oblasti zásad, norem a standardů Článek 7
Spolupráce v regionálních a mezinárodních organizacích Článek 8
Regionální a dvoustranná spolupráce Článek 9
HLAVA III - SPOLUPRÁCE V OBLASTI UDRŽITELNÉHO ROZVOJE
Obecné zásady Článek 10
Hospodářský rozvoj Článek 11
Sociální rozvoj Článek 12
Životní prostředí Článek 13
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 14
Sanitární a fytosanitární otázky Článek 15
Technické překážky obchodu Článek 16
Celní spolupráce Článek 17
Usnadnění obchodu Článek 18
Investice Článek 19
Politika hospodářské soutěže Článek 20
Služby Článek 21
Pohyb kapitálu Článek 22
Veřejné zakázky Článek 23
Transparentnost Článek 24
Suroviny Článek 25
Regionální politika Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Podvýbor pro obchod a investice Článek 28
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V OBLASTI SPRAVEDLNOSTI, SVOBODY A BEZPEČNOSTI
Právní stát a právní spolupráce Článek 29
Ochrana osobních údajů Článek 30
Spolupráce v oblasti migrace Článek 31
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 32
Spolupráce v boji proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 33
Spolupráce v boji proti praní peněz a financování terorismu Článek 34
HLAVA VI - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Spolupráce v oblasti lidských práv Článek 35
Spolupráce v oblasti finančních služeb Článek 36
Dialog o hospodářské politice Článek 37
Řádná správa věcí veřejných v daňové oblasti Článek 38
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 39
Cestovní ruch Článek 40
Informační společnost Článek 41
Audiovizuální a sdělovací prostředky Článek 42
Vědecko-technická spolupráce Článek 43
Energetika Článek 44
Doprava Článek 45
Vzdělávání a kultura Článek 46
Životní prostředí, změna klimatu a přírodní zdroje Článek 47
Zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a rozvoj venkova Článek 48
Zdraví Článek 49
Zaměstnanost a sociální věci Článek 50
Statistika Článek 51
Občanská společnost Článek 52
Spolupráce při modernizaci státní a veřejné správy Článek 53
Spolupráce při řízení rizik v souvislosti s přírodními pohromami Článek 54
HLAVA VII - PROSTŘEDKY SPOLUPRÁCE
Zdroje pro spolupráci a ochrana finančních zájmů Článek 55
HLAVA VIII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 56
HLAVA IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 57
Ostatní dohody Článek 58
Plnění povinností Článek 59
Vybavení Článek 60
Územní působnost Článek 61
Definice smluvních stran Článek 62
Vstup v platnost a doba trvání Článek 63
Oznámení Článek 64
Platné znění Článek 65
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2013 byla x Ulánbátaru xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Mongolskem xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 2015.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxxx 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé
EVROPSKÁ UNIE, xxxx jen "Unie"
a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
POLSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", na xxxxx xxxxxx a
VLÁDA XXXXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxx",
xx straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
XXXXXXXX X tradičním xxxxxxxxxx vztahům mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, politickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx příslušníků xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch svých xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx obyvatel x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX svůj závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxx xxxxx xxxxxxx spolupráci x politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx terorismus xxxx xx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x přejí xx xxxxxxxxxx svůj dialog x xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástroji Rady xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1373. Evropská bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxx Evropská xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2003, označuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx xxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx 2001 x aktualizován v xxxx 2004, x xxxxxxx prohlášení x xxxx xxxxx terorismu xx xxx 25. xxxxxx 2004 učiněné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx strategii EU xxx xxx proti xxxxxxxxx,
X VYJÁDŘENÍM svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cíli, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX, xx nejzávažnější xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x že xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
X XXXXXXX xx xxxxxxxxxx, xx zřízení a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x míru x xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx přijala xxx 16. xxxxxx 2003 společný xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijatý xxx 4. xxxxx 2004.
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx sdílí xxxxx, xx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxx mezinárodní bezpečnost, x přejí si xxxxxxx svůj dialog x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540 (2004) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx EU zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx širších xxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxx. Xxx 12. xxxxxxxx 2003 Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx EU xxx xxx xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx Evropská rada xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, a dne 13. ledna 2006 xxxxxxx strategii xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx palných x lehkých xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. X této xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
X XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx odhodlání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti změně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx potravin, xxxxx i účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních x xxxxxxxxxx norem,
ZDŮRAZŇUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce v xxxxxxxxx, jako je xxxxxx přebírání xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx,
XXXXX XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx surovin,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx hlavy X Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx jako součást Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx unie spolu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxx společně xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokolu x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx Irsko xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Xxxxxxxxx x. 21 vázány jako xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx unie xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx Irskem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx jsou Xxxxxxx království x Xxxxx ustanoveními dohody x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Totéž platí xxx Xxxxxx v xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX svůj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx,
XX DOHODLY TAKTO:
XXXXX I
POVAHA A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx a x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx právního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx společné hodnoty, xxx jsou vyjádřeny x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Smluvní xxxxxx potvrzují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx strukturám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují závazek xxxx Pařížské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x roku 2005 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany znovu xxxxxxxxx oddanost xxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvětvích společného xxxxx. Xxxxxx úsilí xxxx zaměřeno xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech xx xxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ručních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) rozvoj obchodu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemnému prospěchu; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souvisejících x obchodem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x takové překážky xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx právního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, migrace, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, boje xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zahájení xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x médií, xxxx x technologie, xxxxxxxxxx, dopravy, vzdělávání x kultury, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x zviditelnění smluvních xxxxx x regionech xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, akademičtí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost a xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, mládežnických xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx představuje xxxxx x nejzávažnějších xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx x bezpečnost.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1540. Smluvní xxxxxx xx shodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx přistoupily x xxx xx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx koncového xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojího použití, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxx.
4. Smluvní strany xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx. Tento dialog xxxx probíhat xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Ruční palné x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nedostatečná xxxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx x nekontrolované xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx mír x xxxxxxxxxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx dodržovat x plně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx x souvislosti x nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x lehkými zbraněmi, xxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxxxxxx v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xx xxxxx závazky x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů použitelných x xxxx oblasti, xxxx je Xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx koordinaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními palnými x lehkými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xx, na celosvětové, xxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který bude xxxxx závazek xxxxxxxxxx x xxxxxx jej.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zločiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepotrestány x xx jejich xxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, včetně Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx spravedlnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x že xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx svou spolupráci x Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx provádět Xxxxxx statut a xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. dohody x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
3. Xxxxxx xx xxxxxxx, že by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy a x ohledem xx xxxxxxxx strategii OSN xxx boj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Valného shromáždění XXX x. 60/288 xx xxx 8. xxxx 2006 se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potlačování.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zejména:
a) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX č. 1373 x 1267 a xxxxxx xxxxxxxxxx rezolucí, xxxxxx rezoluce č. 1822, xxxxx x xxxxxxx příslušných rezolucí XXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výměnou xxxxxx na xxxxxxxxxx x metody používané x boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx terorismu;
d) spoluprací x prohloubení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx terorismu;
e) xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) účinným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXXX.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x EU v xxxxxxx zásad, xxxxx x standardů
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx spolupracovat při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení zkušeností xx účelem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx k xxxxxx názorů x xx spolupráci v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x orgány, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXX) x setkání Xxxx - Xxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, pracovních xxxxxxx x seminářů, xxxxxx odborníků, studie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dialogu x spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné xxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxx na xxxx xxxxxxxx současně. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zapojení x přitom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při zohlednění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx podílí Xxxxxxxx xxxx x partnerské xxxxx XXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, xx xxx xx dohoda xxxxxxxx xxxx jež x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
1. Hlavním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářství. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xxxx xxxx xx:
x) xxxxxxx lidského a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx udržitelného životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokračování v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx deklarace x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx sociálně-ekonomických xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek splnit xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx x měly xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.
3. Xxxxxx by xxxxxx měla mít xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálních x environmentálních xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx ve xxxxx xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx klíčovou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních norem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx záměrem xx zaručit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x šetrný x xxxxxxxxx prostředí.
Článek 13
Životní prostředí
1. Xxx prosazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx mnohostranných dohod x životním xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx změny xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx účastní dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x diverzifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek přístupu xx xxx úsilím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx obchod xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukázala xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx x posílení svých xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x úplné xxxxx x XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a investičních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx v oblastech xxxxxxxxx x článcích 10 xx 27.
Xxxxxx 15
Sanitární x xxxxxxxxxxxxx otázky
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyměňují xx informace o xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxxxxxx (xxxxxx XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx organizací pro xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebám smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx naváží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Technické xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx mezinárodních norem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, postupech xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxx celních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx usnadňováním obchodu x bojem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x jiné xxxxx xxxxxx, zvyšují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stabilního prostředí xxx reciproční investice xxxxxxxxxxxxxxx důsledného xxxxxxx xxxxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxx a xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Politika hospodářské xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vyměňují názory xx otázky související x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Služby
Smluvní xxxxxx xxxxxx důsledný xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx regulativního xxxxxxxxx x xxxxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxx na xxx trhy, přístup xx zdrojům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx zakázky
Smluvní xxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Transparentnost
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx transparentnosti x náležitého xxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx X XXXX 1994 x článku XXX GATS.
Xxxxxx 25
Suroviny
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx spolupráci x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx surovin (xxxxxx řízení příjmů x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těžby x xxxxxxxx surovin) x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x vzájemné xxxxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx surovinami xxxxxxx x svolání ad xxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejlepším způsobem, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx surovin a xxxxxxx s xxxx.
4. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx xx xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cíle x x xxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xxxxxxx, xx podpoří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx být jakákoli xxxxxx související s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x takové věci xxxxxxxxxx xxxxx článku 56 x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Regionální xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx potvrzují xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx uzavřou dvoustrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx x zkušenosti x takových záležitostech, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrana x efektivní xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, x zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a ochranu xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx šíření souvisejících xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Podvýbor xxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
XXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SPRAVEDLNOSTI, XXXXXXX X BEZPEČNOSTI
Článek 29
Xxxxxx xxxx x právní xxxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx upevnění xxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisů. X mezích stávajícího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx souborech x osobními xxxxx (xxxxxxxx Valného shromáždění XXX č. 45/95 xx xxx 14. xxxxxxxx 1990).
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx územích.
2. V xxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud osoba, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx průkaz xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovědné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Mongolska podnikne xx žádost Mongolska xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxx x nedovolenými xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx přístupu prostřednictvím xxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, spravedlnosti, xxx x vnitra a xxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog, xxxxxx x nimi x xxxxxxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drog, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence zneužívání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, politickými xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách pro xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx schváleným x xxxxxx xxxx 1998 xx 20. zvláštním xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x drogách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plánem xxxxxxxxx na 52. xxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx x březnu 2009.
3. Xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, především v xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, výzkum x xxxxxxx drog x xxxxxxxx zneužívání prekursorů xxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i korupci. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x nástrojů, xxxx xx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxx spolupracovat a xxxxxxxx o xx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a profesí x xxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx praní peněz x financování terorismu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých informací x rámci příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx přijatými Unií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx (FATF).
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx ratifikaci x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x této oblasti;
c) xxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dialogu o xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účetních x regulačních systémů x systémů dohledu x bankovnictví, pojišťovnictví x ostatních oblastech xxxxxxxxxx odvětví.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního a xxxxxxxxxxx rámce, infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx na mongolském xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxxxx GATS x XXX x závazcích x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx spolupracovat xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi svými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx xx měnová xxxxxxxx, fiskální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx financí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxxx x průmyslového rozvoje.
Xxxxxx 38
Řádná xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxx rámec smluvní xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx XX, x xxxxxxxx xx, že xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem x aniž xx xxxx dotčeny pravomoci Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, podpoří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vypracují opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad.
Článek 39
Xxxxxxxxxx politika x xxxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílům xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání technologií x know-how mezi xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx inovací x výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx a velmi xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx důstojné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxx udržitelné spotřeby x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zohlední rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pomoci na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx;
x) poskytování informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx Světového xxxxxxxx kodexu xxx xxxxxxxx ruch Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx Xxxxxx 21, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodního x kulturního xxxxxxxx, xxx zmírňování negativních xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx x zájmů xxxxxxxx a domorodých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx informační x xxxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moderního xxxxxx a xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) účast xx komplexním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxx stranami xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
h) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rádiových xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx informací o xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x dialog xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx audiovizuálních x sdělovacích prostředků. Xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politického xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxx a technologickém xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx know-how x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství mezi xxxxxxxxx komunitami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx malých x středních xxxxxxx, xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje.
3. Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměn, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx činnosti x rámci xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spravedlivého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) zvýšit energetickou xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, inovativních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. včetně biopaliv x biomasy, xxxxxx x solární xxxxxxx, xxxxx i výroby xxxxx energie, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických oblastí;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x konečném xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelných s xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx. X xxxxxxx xx článek 43 x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x roce 2002, xxxxx smluvní xxxxxx xx vědomí potřebu xxxxxxx xx souvislostmi xxxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx možné podporovat xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Obchod x xxxxxxxx materiálem xx xxxx ustanoveními Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx upraví xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x Xxxxxxxxxx.
Článek 45
Doprava
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx bezpečnosti letecké xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x letišť;
b) záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslu a xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxxxx;
x) dialogu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahů x oblastech, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx, uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx dále xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) uplatňování xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádět xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Vzdělávání x xxxxxxx
1. Smluvní strany xx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx různorodost, s xxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x svých xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx výměn x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech, xxxx xx XXXXXX, s xxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x kulturní rozmanitost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXX x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xxx, studentů, xxxxxxxxx, mládeže x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské unie x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, kterých xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx program Erasmus Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Životní prostředí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxx spolupracovat v xxxxxxx změny xxxxxxx, xxx xx přizpůsobily xxxxx negativním účinkům, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nízkými emisemi XX2. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti využívání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzájemnou účinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ohledů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx účasti, xxxxxx xxxxxx původních a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx rizik, a xxx jejich provádění;
d) xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxx, výrobků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx regulativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxxxx xxxxx x souvisejícímu xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxx hranice;
g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výroby;
h) ochrana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx správa;
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémy, s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x původní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich blízkosti.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx programům v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x její modernizace,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx venkova
Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti zemědělství, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx perspektivy xxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx, hospodářskými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průmyslu xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx rozvoje venkova;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ohleduplné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, biopaliv x přenosu biotechnologií;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx setí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx databází x informačních sítí x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat;
k) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství a xx veterinárním xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje reformu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx choroby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zdraví s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšit xxxxxx veřejného xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx epidemiologie, xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ptáků x xxxxxxxxxx chřipka a xxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stylu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxx xx Rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci
1. Smluvní xxxxxx xx dohodly xx posílení xxxxxxxxxx x oblasti zaměstnanosti x xxxxxxxxxx věcí, xxxxxx spolupráce na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx žen x xxxx x důstojné xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důstojnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 60/1 ze xxx 24. října 2005 (závěry Světového xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx 2006 (Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx XXX X/2006/X.8 ze xxx 5. xxxxxxxx 2006). Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané základní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxx x roku 1998 x v xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx spravedlivou xxxxxxxxxxx z xxxx 2008. Xxxxxxx strany xxxxx při podnikání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx deklarace XXX z roku 1998, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté programy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, spolupráci x xxxxxxxxxx týkající xx témat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxx je MOP.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxx shromažďování x xxxxxx statistik, aby xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx x které xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx společného xxxxx xx xxxxxxxxx důrazem xx
X. hospodářskou xxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a registrace
c. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobě, rozvoji xxxxxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxx x zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx
x. průmysl
f. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x. xxxxxx xxx revizích
i. xxxxxxxxxxx potravin
j. platební xxxxxxx
XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Statistiky x xxxxxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx
x. xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti
c. podpora xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Mongolska xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x. spolupráce za xxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxx
Článek 52
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx občanská xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xx xxxxxxx tvorby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x oblastech, které xx jí týkají, x to xx xxxxx xxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx oblastech;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx se jí xxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx správy
Smluvní xxxxxx xx dohodly, že xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací;
b) xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x institucionálního xxxxx;
x) xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx soudních systémů x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxx
1. Smluvní strany xx dohodly xx xxxxxxxxxxx spolupráce ohledně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přírodními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí x xxxxx zaměřené na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx programové xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohrom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) řízení xxxxxxxx, xxxxxxx, vývoje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohromy;
d) politiku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 55
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochrana finančních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické a xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních xxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx urychleně xxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx správní pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx působení x Xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Mongolska. Xxxxxxx xxxxxx podniknou účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. prostřednictvím xxxxxxxx administrativní a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nebo finanční xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xx, xxx provádí Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX).
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 56
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx úrovni, jehož xxxxxx xxxx:
x) zajistit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této dohody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx této dohody;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních postupů xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x této xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx mimořádná zasedání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx protokolů, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx na základě xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Ostatní dohody
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámci xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxx povinností
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx kterákoli xx xxxxx domnívá, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky podle xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultují xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní strany xx dohodly, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x praktického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx "obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx" x bodě 3 xxxxxx případy xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx
xx) porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 1 odst. 1 a xxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxx
Xxx usnadnění xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx souhlasí xxx strany s xxx, xx poskytnou xxxxxxxxxx x úředníkům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 61
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx straně xx xxxxx, kde xxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie, x xx za xxxxxxxx stanovených uvedenými xxxxxxxxx, a xx xxxxx straně xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "smluvními xxxxxxxx" rozumí Xxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx případně Xxxx x její členské xxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Mongolsko xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxxxxxxxxx xx prodlužuje x xxxxx následná xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následného xxxxxxxxxxx období neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se provádějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx poslední xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx všech nutných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx surovin, xxxx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx, omezení, xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, XI, XX xxxx XXI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxx které nejsou xxxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 56, než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx čl. 59 xxxx. 3 x 4.
5. Xxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 63 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Platné xxxxx
Xxxx xxxxxx xx sepsána x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
V Ulánbátaru xxx xxxxxxxxx dubna xxx tisíce xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.3.2018.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.