Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.03.2018.
Sdělení, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé
13/2018 Sb. m. s.
HLAVA I - POVAHA A ROZSAH
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů Článek 3
Ruční palné a lehké zbraně Článek 4
Závažné zločiny s mezinárodním dosahem (Mezinárodní trestní soud) Článek 5
Spolupráce v oblasti boje proti terorismu Článek 6
HLAVA II - DVOUSTRANNÁ, REGIONÁLNÍ A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
Spolupráce mezi Mongolskem a EU v oblasti zásad, norem a standardů Článek 7
Spolupráce v regionálních a mezinárodních organizacích Článek 8
Regionální a dvoustranná spolupráce Článek 9
HLAVA III - SPOLUPRÁCE V OBLASTI UDRŽITELNÉHO ROZVOJE
Obecné zásady Článek 10
Hospodářský rozvoj Článek 11
Sociální rozvoj Článek 12
Životní prostředí Článek 13
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI OBCHODU A INVESTIC
Obecné zásady Článek 14
Sanitární a fytosanitární otázky Článek 15
Technické překážky obchodu Článek 16
Celní spolupráce Článek 17
Usnadnění obchodu Článek 18
Investice Článek 19
Politika hospodářské soutěže Článek 20
Služby Článek 21
Pohyb kapitálu Článek 22
Veřejné zakázky Článek 23
Transparentnost Článek 24
Suroviny Článek 25
Regionální politika Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Podvýbor pro obchod a investice Článek 28
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V OBLASTI SPRAVEDLNOSTI, SVOBODY A BEZPEČNOSTI
Právní stát a právní spolupráce Článek 29
Ochrana osobních údajů Článek 30
Spolupráce v oblasti migrace Článek 31
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 32
Spolupráce v boji proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 33
Spolupráce v boji proti praní peněz a financování terorismu Článek 34
HLAVA VI - SPOLUPRÁCE V DALŠÍCH OBLASTECH
Spolupráce v oblasti lidských práv Článek 35
Spolupráce v oblasti finančních služeb Článek 36
Dialog o hospodářské politice Článek 37
Řádná správa věcí veřejných v daňové oblasti Článek 38
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 39
Cestovní ruch Článek 40
Informační společnost Článek 41
Audiovizuální a sdělovací prostředky Článek 42
Vědecko-technická spolupráce Článek 43
Energetika Článek 44
Doprava Článek 45
Vzdělávání a kultura Článek 46
Životní prostředí, změna klimatu a přírodní zdroje Článek 47
Zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a rozvoj venkova Článek 48
Zdraví Článek 49
Zaměstnanost a sociální věci Článek 50
Statistika Článek 51
Občanská společnost Článek 52
Spolupráce při modernizaci státní a veřejné správy Článek 53
Spolupráce při řízení rizik v souvislosti s přírodními pohromami Článek 54
HLAVA VII - PROSTŘEDKY SPOLUPRÁCE
Zdroje pro spolupráci a ochrana finančních zájmů Článek 55
HLAVA VIII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Smíšený výbor Článek 56
HLAVA IX - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 57
Ostatní dohody Článek 58
Plnění povinností Článek 59
Vybavení Článek 60
Územní působnost Článek 61
Definice smluvních stran Článek 62
Vstup v platnost a doba trvání Článek 63
Oznámení Článek 64
Platné znění Článek 65
13
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 2015.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2017 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Mongolskem na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX UNIE, xxxx jen "Unie"
a
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", na xxxxx straně a
VLÁDA XXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxx",
xx straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXXXX X tradičním xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spojují,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jejichž stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxx xxxx dodržování xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx OSN x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx korupci, x xxxxx podporovat hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx rozměrech,
ZNOVU XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x politických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, práva a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx terorismus xxxx na hrozbu xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dialog x xxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1373. Evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Evropská xxxx přijala x xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klíčovou xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx provedla xxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx EU xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl přijat x xxxx 2001 x aktualizován x xxxx 2004, x xxxxxxx prohlášení x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2004 učiněné xxxxxxxxxxxxx xx teroristických xxxxxxx v Xxxxxxx. X xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxx proti xxxxxxxxx,
X XXXXXXXXXX svého xxxxxxx xxxxxxxxx zabránit xxxx xxxxxx terorismu x bojovat proti xxx, xxxxxxx spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx a posilují,
ZNOVU XXXXXXXXXXX, xx nejzávažnější xxxxxxx, xxxxx znepokojují xxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
X XXXXXXX na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x míru x xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx Xxxx Xxxxxxxx unie přijala xxx 16. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
VZHLEDEM X TOMU, xx xxxxxxx xxxxxx sdílí xxxxx, xx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 1540 (2004) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bojovat proti xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 12. prosince 2003 Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx palné a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxx xxx, bezpečnost a xxxxxx, x xxx 13. ledna 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx palných x lehkých xxxxxx x střeliva do xxxx. V xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
X XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxx x sociálních norem,
ZDŮRAZŇUJÍCE xxxxxx prohloubení vztahů x spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx,
XXXXX XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdůrazňujíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podvýboru xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxx xxxxx V Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xx Xxxxxxxx královstvím x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx je vázáno xxxx xxxxxxx Evropské xxxx podle Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxx xxxxxxxxx být v xxxxxxx x článkem 4x Protokolu č. 21 xxxxxx jako xxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx královstvím x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx případě xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx vázány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí xxx Dánsko x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx své vztahy x oblastech xxxxx xx základě rovnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
XXXXX I
POVAHA A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích, a xxxxxx právního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany potvrzují xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeny x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíciletí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj závazek x vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Pařížské deklaraci x xxxxxxxxx pomoci x xxxx 2005 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně nezávislosti xxxxx x boje xxxxx korupci.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx zaměřeno xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x politických a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručních xxxxxxx x lehkých xxxxxx;
x) rozvoj obchodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zahájení spolupráce x xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, terorismu, nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, praní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, daní x cel, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx účasti obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx subregionální a xxxxxxxxxx spolupráce, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zvýšení xxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx akcí x dalších xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx x postupné xxxxxxxxx Mongolska xx xxxxxxxxx hospodářství.
Článek 3
Boj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rukou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření zbraní xxxxxxxxxx ničení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1540. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx provedly,
- vytvoří xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, x který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx postihy xx porušení kontrol xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx politický dialog, xxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx x lehké zbraně
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx palných a xxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hromadění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx hrozbu xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x plně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx i xx svými závazky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx je Xxxxx xxxxxxx XXX k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx koordinaci, xxxxxxxxxxx x součinnost xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx x lehkými zbraněmi, xxxxxx xxxxxxxx pro xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Závažné xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nejzávažnější xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstat nepotrestány x že jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje významný xxxxx xxxxxx xxxxxx x míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx spolupracovat x xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnost x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx xxxx spolupráci x Xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statut x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
3. Strany xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na toto xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx boje proti xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy a x ohledem na xxxxxxxx strategii OSN xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 60/288 xx xxx 8. xxxx 2006 xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům x jejich potlačování.
2. Xxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX x. 1373 x 1267 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 1822, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sítích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výměnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody používané x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx terorismu;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx o xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx terorismu;
e) xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx lidských xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) účinným prováděním x prohlubováním xxxxxxxxxx x oblasti potírání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.
HLAVA II
DVOUSTRANNÁ, REGIONÁLNÍ X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x EU x xxxxxxx zásad, norem x standardů
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, normy x xxxxxxxxx x xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uplatňování.
2. Xxxxxxx strany usilují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx názorů x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, jako jsou XXX x její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx (TAC) x setkání Xxxx - Xxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdělovacími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx dohodnou, xx xxx řádném xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedou v xxxxx oblasti dialogu x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxx xxxx xx obou xxxxxxxx současně. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx snažit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.
2. Smluvní xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx finanční podpory xxx kooperační činnosti x xxxxxxxxx, na xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xx souvisí, xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX UDRŽITELNÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
1. Hlavním xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx chudoby xxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx světového xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xx:
x) xxxxxxx lidského x xxxxxxxxxx rozvoje;
b) dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zachování přírodních xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx začlenění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dodržování Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx programu z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx poskytování x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany potvrzují xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.
3. Xxxxxx xx xxxxxx měla xxx xx xxx začlenění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxx xxxxxxx, xxx opětovně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx aspektech xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx klíčovou xxxxx xxxxxxxxx důstojné xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přispět x účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Článek 13
Životní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.
2. Cílem smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění souladu x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx posílit xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dialogu x dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx s cílem xxxxxxx dvoustranné obchodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x diverzifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxx obchod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx včasného odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx obchod xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxx x xxxxxx systémů obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx informují o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politik, jako xxxx. v xxxxxxxxxxx, x oblasti bezpečnosti xxxxxxxx, ochrany spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10 xx 27.
Článek 15
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxx xxxxxxx života xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vymezených Xxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dohoda SPS), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (IPPC), Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx straně xxx xxxxxxxxxx právního xxxxx druhé strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx naváží xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx SPS xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran ke xxxxxxx xxxxxx týkajících xx XXX x xxxxxxx naléhavých otázek xxxxx xxxxxx článku.
Článek 16
Xxxxxxxxx překážky xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informace x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx Dohody XXX x technických překážkách xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Celní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního rozměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx celních řízení, xxxxxxxxx vyváženého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostem.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zájem xxxxxx xx budoucna možnost xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x usilují x širokou názorovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stabilního xxxxxxxxx xxx reciproční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, otevřených x xxxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoření a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx názory xx otázky související x praktikami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x které xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx toky.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx informací ohledně xxxxx regulativního prostředí x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx dohody.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trhů x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prospěchu.
Xxxxxx 24
Transparentnost
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx význam transparentnosti x náležitého postupu xxx používání xxxxx xxxxxxxx předpisů souvisejících x xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují xxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx X GATT 1994 x článku XXX XXXX.
Článek 25
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx zaměřit xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx sociálně-ekonomický xxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x odvětvím surovin) x xxxxxx se xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxxxxx širší spolupráci x vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx surovinami xxxxxxx x xxxxxxx ad xxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxx prostředí založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxxx, xxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx surovin x xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxx x x ohledem xx xxxxxxx obchodu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx a podvýboru, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 56 x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Regionální xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx velký xxxxxx, který přikládají xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x porušováním xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech, xxxx je používání, xxxxxxx, šíření, zefektivnění, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrana x xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Podvýbor pro xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx se zřizuje xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Podvýbor xxxxxx smíšenému výboru xxx xxxxxx jeho xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SPRAVEDLNOSTI, XXXXXXX X BEZPEČNOSTI
Článek 29
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx institucí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx osobních xxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. xx směrnici x automatizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 45/95 xx xxx 14. xxxxxxxx 1990).
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx migrace
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovolenému přistěhovalectví xx smluvní xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx státní příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx převzata, nevlastní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx doklad xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx diplomatické x konzulární zastoupení xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxxxxxx podnikne xx žádost Xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx kroky x xxxxxxxxx pohovoru za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby.
3. XX finančně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XX a Mongolskem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nedovolených drog, xxxxxx x nimi x poptávku xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drog, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, obchodu x xxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx drog xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx schváleným v xxxxxx xxxx 1998 xx 20. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX o drogách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčním xxxxxx xxxxxxxxx na 52. xxxxxxxx Komise OSN xxx xxxxxx látky x xxxxxx 2009.
3. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a administrativní xxxxx, především x xxxxxx xxxxxxxxx: příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podpora xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x úsilí o xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, školení xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx drog x xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxx používaných k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx i korupci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx OSN x nadnárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxxxxx protokoly x Xxxxxx XXX xxxxx korupci.
Xxxxxx 34
Spolupráce x xxxx xxxxx praní xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxx finančních systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx výnosů x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx praní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých informací x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu, které xxxx rovnocenné s xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Finanční akční xxxxx (XXXX).
HLAVA VI
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX OBLASTECH
Článek 35
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxx xxxx zahrnovat:
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx;
x) prosazování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dialogu o xxxxxxxx právech;
e) posilování xxxxxxxxxx x institucemi XXX zaměřenými na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na sblížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účetních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx odvětví.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, infrastruktury x lidských xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx na mongolském xxxxxxxxxxx trhu v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx trendech x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx hospodářských politik x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxx x prohloubení xxxxxxx xxxx svými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, makroekonomické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporují xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx stranami x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx náležitě rozvíjet xxxxxx rámec smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx EU, a xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxx x xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxx x členských xxxxx zlepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx, podpoří výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx hospodářským xxxxxxxxx a cílům xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblastech, jež xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámcových xxxxxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) podpory kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxx investic x zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání technologií x xxxx-xxx mezi xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx a velmi xxxx xxxxxxx;
x) usnadnění x podpory příslušných xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxx spotřebitele, například xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx na trhu;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx průmyslu;
h) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a možností xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi soukromými xxxxxxx obou stran, xxxxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx podniky;
j) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací x technické pomoci xxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx trh x xxxxx preferenčního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Xxxxxxxx ruch
1. Xx xxxxxxx Světového xxxxxxxx kodexu pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního ruchu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří základ xxxxxx Xxxxxx 21, xx xxxxxxx strany xxxxxx na zlepšení xxxxxx informací x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xx xxxxxxxxx využití přírodního x xxxxxxxxxx dědictví, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx například rozvojem xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx společnost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx informační x xxxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx, a usilují x xxxxxx názorů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxx xxxx xxxxxx xx:
x) účast xx komplexním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxx x nezávislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a interoperabilitu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxx;
x) normalizaci x šíření xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxx televize, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx aspektů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumu;
f) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektech v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technologií;
g) aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií a xxx proti počítačové xxxxxxx činnosti;
h) posuzování xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně rádiových xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky
Smluvní strany xxxxx podněcovat, podporovat x usnadňovat výměnu, xxxxxxxxxx x dialog xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx zájmu x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx spolupráce je:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx know-how x oblasti vědy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx provádění xxxxxxx x programů;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků;
d) xxxxxxxxxx zapojení svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkumných xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx mít podobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxx, setkání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx činnosti x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx xxxxx x zajišťují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxx:
x) xxxxxx energetickou xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx x xxxxxxxx nových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x solární xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx rámců, xxxxx xx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx energii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poptávky podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, přepravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx užití xxxxxxx;
x) podpořit uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx kontakty a xxxxxxxx výzkum xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx článek 43 x xx závěry Světového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxx xx souvislostmi xxxx finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxx podporovat xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat xx xxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pohybu xxxxx a osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx dopravu, xxxxxxx xx venkově, xxxxxxxx xxxxxxx, dopravní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x letišť;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměřením xx otázky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx trhu. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navigačním xxxxxxxx XXXXX a Xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vývoj vztahů x xxxxxxxxx, jako xx bezpečnost letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx x hospodářské xxxxxxxx x leteckém xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání. Xxxxxxxx společného zájmu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx x odvětví xxxxxxx;
x) uplatňování norem x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, především xxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami;
f) xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx fórech, s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx institutů a xxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx na kulturní xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx dohodly xx xxx, že xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx XXXXXX, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxx Úmluvy UNESCO x xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxx 20. xxxxx 2005.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxx-xxx, studentů, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterých obě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Obě xxxxxx se rovněž xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, jako xx program Xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxxxxx mobilitu.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx prostředí, xxxxx klimatu x xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x závěrům Xxxxxxxxx xxxxxxx o udržitelném xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx x životním xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatu, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx, xxx snížily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx účasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx rizik, x xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a používání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zlepšení správy xxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx nelegálního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího ovzduší, xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxx xxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxx látkami a xxxxxxx udržitelné spotřeby x výroby;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxx půdního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx správa;
i) xxxxxxx xxxxxx národních parků x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ekosystémy, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx použití,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rybolov x rozvoj xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, hospodářskými xxxxxxx x živočišnými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lehkého průmyslu xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx subjekty, zejména x oblastech, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x jakosti xxxxxxx, zvířat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxxxxx zemědělství, které xx ohleduplné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx biotechnologií;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx setí, zemědělská xxxxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj databází x informačních xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářských xxxxxx;
x) xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou spolupracovat x oblasti zdravotnictví, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx hrozby, xxxxxxxxxx choroby x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejného zdraví.
2. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxx, zdravotních služeb, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxx epidemiologie, xxxxxx spolupráce při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx závažné přenosné xxxxxxx;
x) prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx výživa, xxxxxxxxx xx drogách, xxxxxxx x xxxxx;
x) podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 50
Zaměstnanost a xxxxxxxx věci
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxx x důstojné xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozměr xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x prosazovat xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důstojnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx chudoby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 60/1 xx xxx 24. xxxxx 2005 (xxxxxx Světového xxxxxxx) x prohlášení xxxxxxxx x sekci xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX z xxxxxxxx 2006 (Hospodářská x xxxxxxxx xxxx XXX E/2006/L.8 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodržovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v práci x roku 1998 x x xxxxxxxxx XXX x sociální xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2008. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx XXX z xxxx 1998, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Formy xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x dialog, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxx xx MOP.
Xxxxxx 51
Statistika
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx slaďování statistických xxxxx x postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x službami x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx využít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky, xxxxxxx budování kapacit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zvyšováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zavedenými postupy, xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx zvláštním xxxxxxx xx
X. hospodářskou xxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx účty
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x. xxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxx výrobě, rozvoji xxxxxxx
x. xxxxxxx prostředí x xxxxxx nerostných xxxxxxx
x. průmysl
f. xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím x službami
g. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x. xxxxxx xxx xxxxxxxx
x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x. platební xxxxxxx
XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXX. xxxxxxxxxx technologie:
a. xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností
b. xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx založených xx snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání v xxxx xxxxxxx
x. podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu Mongolska xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů při xxxxxx vzdělávání v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 52
Xxxxxxxx společnost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména akademických xxxxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizovanou občanskou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxx na právních xxxx xxxxxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx občanská společnost:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) být informována x konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx jí xxxxxx, x xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxx stran, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx. Spolupráce v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxx poskytování služeb;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (poskytování xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) reformu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx s přírodními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xxx xx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměřené na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrofami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx znalostí, xxxxxxx, vývoje x xxxxxxxxxx x vybudování xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
x) politiku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohrom;
e) xxxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 55
Xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx, za účelem xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti rozvojové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx soudními xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x kritérii xxx xxxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx, korupci a xxxx xxxxxx nezákonným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx jiné x xx, jež xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX).
XXXXX VIII
INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Článek 56
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx bude:
a) zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxx po splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx v xxxx xxxx postoj. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x den xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mimořádná zasedání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxxx smíšeného xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx dohodou.
4. Smíšený xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx smíšený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvových dohod xxxx protokolů, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny.
6. Xxxxxxxx výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxx dohody
Aniž xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxx povinností
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx obzvláště xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řešení přijatelného xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xx xxxxxx správného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx "obzvláště naléhavými xxxxxxx" x bodě 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) vypovězení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
xx) porušení xxxxxxxxxx xxxxx dohody, zejména xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxx
Xxx usnadnění xxxxxxxxxx v rámci xxxx dohody xxxxxxxx xxx strany x xxx, že poskytnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x souladu x vnitřními pravidly x předpisy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxx působnost
Tato xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde platí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "smluvními xxxxxxxx" xxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx případně Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xx straně druhé.
Xxxxxx 63
Xxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx tento účel.
2. Xxxx dohoda je xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx prodlužuje o xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následného xxxxxxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neprodloužit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teprve xxxx, xx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx došlo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx surovin, xxxx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, XX, XX xxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x investice xxxxx článku 56, než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 59 odst. 3 a 4.
5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Oznámení
Oznámení xxxxxxx x souladu s článkem 63 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
V Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 13/2018 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.3.2018.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.