Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx upevnit x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí vzájemné xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x učebních xxxxxxxx a učebních xxxxxxx základních, středních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x akreditovaných studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x systému xxxxxxxxxx x dalšího vzdělávání xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pořádaných v Xxxxx republice x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x vznik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxx odborného a xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, vývoje a xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx mateřského xxxxxx x činnost krajanské xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx (10) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x x projednání xxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, složení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

3. Vysílající smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 9

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x přednáškovým pobytům xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx školami v Xxxxx xxxxxxxxx a x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a maximálně xxxxxx (9) měsíců. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) stipendia x účasti xx xxxxx xxxxx pořádané x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 12

V xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx forem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a dohadován xxxxxxxxxxxxx cestou. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Dohody xx xxxxxx dohodnou každoročně, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Česká xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Gruzie x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxx republiky v xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní doprava xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x zpět xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 14

Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx podléhají příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxx být měněna x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxx xxxxxxxxx změny x doplňky xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí této Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jednání xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Dohody xxxx (6) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.

Dáno v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Prudíková, Xx.X., x. r.

náměstkyně ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Čchenkeli x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 79/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.