Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x spolupráci v xxxxxxx školství a xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a vědy

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědy,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národních vzdělávacích xxxxxxx, xxxxxxx legislativních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx základních, xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx institucí x x akreditovaných studijních xxxxxxxxxx vysokých škol, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat informace x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odborníků x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii, xxxxx x rozvoj spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x oblasti vědy, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx organizací České xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxx jazyka x literatury k xxxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Smluvní xxxxxx si mohou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx (10) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxx x k projednání xxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxx x data xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x x Gruzii. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a maximálně xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnou xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx škole xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

V rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 a 11 xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Česká xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Dohody xxxx uhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx v Gruzii x zpět za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x zpět za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakékoliv xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru tuto Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) měsíců od xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx dobu xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. et Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie

Micheil Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 79/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.