Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Gruzie x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumenty xxxxxxxx xx národních vzdělávacích xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a učebních xxxxxxx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumenty týkající xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých oblastech xxxxxxx a vědy.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborného a xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx obou zemí x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x společnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx identity xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států podporovat xxxxx mateřského xxxxxx x xxxxxxx krajanské xxxxxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x gruzínského jazyka x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx (10) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Článek 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx minimálně xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx sedm (27) xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) stipendia x xxxxxx xx xxxxx škole xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx nejúčinnějších a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx podoblastech spolupráce xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx 13

1. Česká xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Gruzie x souladu x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakékoliv xxxxx xx výkladu nebo xxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Dohody xxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx

Xxx. et Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 79/2017 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.