Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Gruzie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxx x rozvíjet přátelské xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména legislativních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x učebních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kongresech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x jednotlivých oblastech xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x Xxxxx republice x x Gruzii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.

Článek 5

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx kontaktů a xxxxxxxxxx obou xxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxxxxx, vývoje a xxxxxxx. Smluvní strany xxxxx dále podporovat xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x společnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx rámcového programu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve státu xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a literatury x gruzínského xxxxxx x literatury k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Smluvní xxxxxx si mohou xxxxxxxx vyměňovat delegace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxx a xxxxx x x projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxx x data xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy uhradí xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx cestou xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx země přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných vysokých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Délka jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x maximálně xxxxxx (9) měsíců. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) měsíců ročně.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x účasti na xxxxx škole xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx každé navrhované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Gruzii.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxx být měněna x doplňována vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx a/nebo jednání xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx stranu písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru tuto Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx podle této Xxxxxx po dobu xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Prudíková, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.