Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Tbilisi podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumenty xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx legislativních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a vysokoškolského xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx základních, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x systému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kongresech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckými x výzkumnými institucemi x České republice x v Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xx potřebu posílení xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Gruzie x mezinárodních soutěžích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx a xxxxxxx.

Článek 6

Za xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) dnů xxxxx ke studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x vědou x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podmínky každé xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx přijímající xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x maximálně xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sedm (27) xxxxxx ročně.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxx xxxxxxx strany. Seznam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dohodnou každoročně, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Gruzie x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jednání xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Prudíková, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Čchenkeli x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.