Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx školství a xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx si upevnit x rozvíjet přátelské xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zemí,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumenty týkající xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v obou xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráce x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznik přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výzkumnými institucemi x Xxxxx republice x x Gruzii x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soutěžích xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx rámcového programu Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států podporovat xxxxx xxxxxxxxxx jazyka x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výuku xxxxxx x literatury xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx učitele českého xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx ke studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx tohoto článku.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx trvat v xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) xxxxxx ročně.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnou xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů si xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx nejúčinnějších a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx daného kalendářního xxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx do Gruzie x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Gruzii x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doprava xx místa určení x České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Závazky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 15

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx spolupráce, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato Dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakékoliv spory xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny prostřednictvím xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxxx stranu písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxx obdržení xxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr

Informace

Právní předpis x. 79/2017 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.1.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.