Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx školství x xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo školství x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědy,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x xxxxxxx vzdělávání x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx otázek xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx a vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx, xxxxx x rozvoj spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací České xxxxxxxxx a Gruzie x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, se budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

1. Smluvní xxxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxx xx celkovou xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně stanovení xxxxx xxxxx, složení xxxxxxxx x data xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Vysílající smluvní xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxx minimálně dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech účastníků x každé xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxx (27) měsíců xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každoročně poskytnou xxx (2) stipendia x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Seznam xxxxxxxxxx kurzů si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 1. února xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 12

X xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejúčinnějších x xxxxxxxxxxxxxx forem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx v Gruzii x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x zpět za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Gruzii.

Xxxxxx 14

Závazky každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 16

Tato Dohoda xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neinformuje druhou xxxxxxx xxxxxx písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx záměru xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) měsíců od xxxx obdržení této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx dobu xxxx platnosti budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx Gruzie

Micheil Xxxxxxxxx x. r.

ministr

Informace

Právní xxxxxxx x. 79/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.