Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxx x rozvíjet přátelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx mezi lidmi xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx institucí x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, x systému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kongresech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Gruzii, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací České xxxxxxxxx a Gruzie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x inovace.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krajanské xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx x x projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, složení xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, budou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx celkovou xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) měsíc.

Článek 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice a x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx minimálně dvou (2) x maximálně xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (27) měsíců xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xxxxxxxxxx poskytnou xxx (2) stipendia x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx forem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx podoblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazena mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Gruzii x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx místa určení x Xxxxx republice x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Závazky každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx spory xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx záměru xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxx obdržení xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2017 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.1.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.