Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x vědy Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Dohoda

mezi Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat informace x dokumenty xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x systému vzdělávání x dalšího vzdělávání xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou zemí x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, vývoje a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x společnou xxxxx xxxxxxxxxx organizací České xxxxxxxxx x Gruzie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a inovace.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strany snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x gruzínského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách xx státu druhé xxxxxxx strany.

Článek 8

1. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx ke studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x vědou x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výzkumných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx (1) měsíc.

Článek 10

Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) měsíců. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxx (27) měsíců ročně.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každoročně poskytnou xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxx spolupráce bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Na xxxxxxxxxxx podoblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx kandidátům xxxxxxxx do Xxxxxx x souladu x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodních dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 a 11 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx vysokých školách x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx dostupnosti příslušných xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx do podpisu xxxx Dohody, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) měsíců xx xxxx obdržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx po dobu xxxx platnosti budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx

Xxx. xx Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2017 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.