Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvem školství x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Gruzie o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx upevnit x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x dokumenty týkající xx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, středních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx, x systému vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx, odborníků z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráce x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx a vědy.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, vývoje a xxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x společnou xxxxx xxxxxxxxxx organizací Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých školách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx (10) xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x k projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a data xxxxxxxx, budou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx celkovou dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx nepřesáhne xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech účastníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxx (27) xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) stipendia x účasti na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx forem a xxxxxxxxxx spolupráce. Způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dohadován xxxxxxxxxxxxx cestou. Xx xxxxxxxxxxx podoblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Gruzie x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 této Xxxxxx xxxx uhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v Gruzii x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx republiky x xxxxxxx x články 9, 10 a 11 xxxx Dohody byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doprava xx místa určení x Xxxxx xxxxxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx podléhají příslušným xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx součástí této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny prostřednictvím xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) měsíců xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Dáno x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 79/2017 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.