Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Gruzie x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Gruzie o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posílí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx, zejména legislativních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x učebních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx budou na xxxxxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx týkající xx otázek xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii, xxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vědy.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x vznik přímých xxxxxxxx mezi institucemi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x Xxxxx republice x x Gruzii x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 5

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx x inovace.

Xxxxxx 6

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx krajanské xxxxxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx ke studiu xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx x vědou x k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx spojené x pracovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxx článku.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx minimálně dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxxxxx dvacet sedm (27) xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx pořádané x xxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 12

X rámci xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dohadován xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9, 10 x 11 xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Česká xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s články 9, 10 x 11 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby jejím xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní doprava xx místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách x Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato Dohoda xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplňky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx výkladu nebo xxxxxx této Dohody xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. xx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 79/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.