Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1956 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plavbě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 6 dne 14. xxxx 1956 s xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1956.
Podpisem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x sukcesi do xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx smluvně-právního xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 19961), si Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX VLÁDOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX
Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1956, vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 odstavci 1 Xxxxxxxx dohody, xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, národní xxxxxx v Xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx na Xxxxx xx Wrocławiu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxńxxxxxx, dále zvaná Xxxxxx xxxxxx.
/2/ V xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Přepravními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Vltava xx Prahy do Xxxxxxx,
x/ Xxxx xx Xxxxxx do Xxxxxxx;
xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
x/ Xxxxxxxx xxxxx,
x/ Xxxx od Xxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxxx xx Poznaně,
d/ vodní xxxxx Odra-Visla,
e/ Xxxxx xx xxxx Xxxx xx Gdańska.
Xxxxxx 3
Plavební xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxx při xxxxxxxxx, při xxxxxxxx x skladování xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx skladování xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxx x plavebních xxxxxxxx;
x/ výměna xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
/1/ Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx určena xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plují.
/2/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístavy /xxxxxxx/, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx služby.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx postihují xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx souvisících x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze k xxxxxx Xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy uvedené v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dopravní dohodou xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednanou x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956, s xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1956.
Článek 7
Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1956. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr dopravy
Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Szymanowski x. x.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
x Protokolu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx
§1
/1/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pevným xxxxxxx /xxxxx/ z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvóty.
/2/ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výdajů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §3.
§2
/1/ Překlad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.
/3/ Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení x tu dobu xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platech.
§3
Výdaje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výdaje xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Československou plavbou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xłxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
§4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krytí výdajů xxxxxxxxx v §3 xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Štětínem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx plavidly po Xxxx mezi uvedenými xxxxxxxx xxx průměrné xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x 25 %.
§5
/1/ Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxx Kozlí xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx opačně, Xxxxxx xxxxxx xxxx vyplácet Xxxxxxxxxxxxxx plavbě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 29 xł.
/2/ Československá xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx do 10.dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepraveného v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doklad, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4. Po xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxx xx 10 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§6
/1/ Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx polské xxxxxxxx:
x/ xxxxxxxxx xx xxxxxx 200&xxxx;000 xł. xxxxx tarifu xxxxxxxx x xxx podpisu xxxxxx Protokolu;
b/ xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 xxx xxxx za xxxxx 15,60 xł. za xxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tu xxxx xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx premie xxxxxxx x §5, xxxxx x xxxxxx xx xłxxxxx xxxxxxx Československou xxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx určeny xxxxxxxx xx částečné xxxxx výdajů Československé xxxxxx, xxxxxxxxx x §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx plavba xxxx xx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx premií x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 78/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., si Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx.