Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1956 byl x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 dne 14. xxxx 1956 x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1956.
Podpisem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx, podepsaného xx Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 19961), xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx České republiky xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X PLAVBĚ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX CESTÁCH XXXX XXXXX
Xx základě Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1956, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavby, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 odstavci 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxłxxxx, przedsiebiorstwo xxńxxxxxx, xxxx zvaná Xxxxxx plavba.
/2/ X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx strana x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx trasami xxxxx článku 9 xxxxxxxx 2 Dopravní xxxxxx jsou:
na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Vltava xx Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Labe od Xxxxxx xx Hřenska;
na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
x/ Glivický xxxxx,
x/ Xxxx xx Kozlí xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx od Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Varta xx Poznaně,
d/ xxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxx,
x/ Xxxxx xx xxxx Brdy xx Xxxńxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx otázky:
a/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxxxx informací x plánech xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx přepravě x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxx o plavebních xxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
/1/ Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx určena xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx říčními přístavy /xxxxxxx/, xxxxx i xxxxx remorkážní xxxxxx.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx provozovny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x provozování takové xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxx souvisících s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Praze, na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x Příloze x xxxxxx Xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxx měněna xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 6
Xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednanou x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956, s xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1956.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1956. Jeho xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nevypoví alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Protokol xxx xxxxxx v Praze xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Pospíšil x. x.
xxxxxxx dopravy
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Szymanowski v. x.
xxxxxxx xxxxx
Příloha
k Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
§1
/1/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx zásobovat pevným xxxxxxx /uhlím/ z xxxxxxxxxxxxxx dovozní kvóty.
/2/ Xxxxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x §3.
§2
/1/ Překlad československého xxxxx x polských xxxxxxxxxxxxx přístavech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účtovány x rublech xxxxx xxxxxxxx dohodnutých sazeb.
/3/ Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení x tu xxxx xxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávkách xxxxx a platech.
§3
Výdaje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo výdaje xxxxxxx v §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Polsku xx xłxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen.
§4
Roční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx anebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během roku xxxxxxxxxxxxxxxx plavidly xx Xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, vypočtené xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x 25 %.
§5
/1/ Za xxxxxx tunu československého xxxxx, xxxxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxx Kozlí xxxx Xxxxxxx a Štětínem xxxxx opačně, Xxxxxx xxxxxx bude vyplácet Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx transitní xxxxxx v xxxxxx 29 xł.
/2/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 10.xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx československého xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doklad, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4. Xx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavbě xx 10 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§6
/1/ Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxx xxx polské xxxxxxxx:
x/ xxxxxxxxx za xxxxxx 200&xxxx;000 zł. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 tun xxxx xx xxxxx 15,60 zł. za xxxx xxxx přístavy Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Štětínem.
/2/ Xxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx plavbou xxxxx finančních xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx premie xxxxxxx x §5, xxxxx x příjmy xx xłxxxxx získané Československou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx určeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedených v §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx premií x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx materiálu x xxx používání xxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 78/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., xx Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx Xxxxx republiky xx Protokolu.