Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1956 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 14. xxxx 1956 s xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1956.
Podpisem Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 19961), si Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX X PLAVBĚ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX
Xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1956, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavby, kterým xxxx udělena oprávnění xxxxxxx x článku 9 odstavci 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx na Xxxxx xx Xxxxłxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxńxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx plavba.
/2/ X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx trasami xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 Dopravní xxxxxx xxxx:
xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Labe od Xxxxxx xx Xxxxxxx;
xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Glivický xxxxx,
x/ Xxxx od Kozlí xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx od Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ xxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxx,
x/ Xxxxx xx xxxx Brdy xx Gdańska.
Xxxxxx 3
Plavební xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
x/ poskytování xxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 Dopravní xxxxxx;
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx strany, x x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x/ xxxxxxxx dispečerské xxxxxx;
x/ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při přepravě x xxxxxxxxxx zboží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkami, jakož x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxx o plavebních xxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
/1/ Plavidla xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx především xxxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xxxxxxx každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxx/, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x předchozím odstavci, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxx postihují xxxxx xxxx obrat x provozování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Ustanovení xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, národního podniku x Praze, xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze x xxxxxx Protokolu.
/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy uvedené v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx je také xxxxx vypovědět se xxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956, s xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1956.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1956. Xxxx xxxxxxxx se prodlužuje xxxxx xxxx x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx x Praze xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Pospíšil x. r.
ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Szymanowski v. x.
xxxxxxx xxxxx
Příloha
k Protokolu xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
§1
/1/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx zásobovat xxxxxx xxxxxxx /xxxxx/ z xxxxxxxxxxxxxx dovozní kvóty.
/2/ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxx palivem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxx příslušnými podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx započítány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §3.
§2
/1/ Překlad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení x tu dobu xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
§3
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xłxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
§4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxx být xxxxx xxx částka odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Štětínem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 10,29 Xx xx tunu, xxxxxxxxx xxxxx průměrné sazby XXX xxxxxxx o 25 %.
§5
/1/ Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx opačně, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavbě transitní xxxxxx x částce 29 xł.
/2/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 10.xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství československého xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měsíci x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx clearingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxx §4. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Polská xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§6
/1/ Xxxxxx plavba xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x/ remorkáže za xxxxxx 200 000 xł. xxxxx tarifu xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 tun xxxx xx xxxxx 15,60 xł. xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx x Štětínem.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Polskou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xx xxxx xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §5, xxxxx x xxxxxx ve xłxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výdajů Československé xxxxxx, xxxxxxxxx v §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx plavba xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxx plavební xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx polských xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx materiálu a xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 78/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx České republiky xx Xxxxxxxxx.