Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1956 byl x Praze podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dne 14. xxxx 1956 s xxxxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1956.
Podpisem Xxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv x x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 19961), xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX VODNÍCH CESTÁCH XXXX XXXXX
Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1956, vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxx 9 odstavci 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, národní xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx na Xxxxx xx Xxxxłxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxńxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx plavba.
/2/ V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxx vyrozumí xxxxxx xxxxxxx stranu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:
a/ Vltava xx Xxxxx do Xxxxxxx,
x/ Labe xx Xxxxxx do Xxxxxxx;
xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
x/ Glivický kanál,
b/ Xxxx xx Xxxxx xx Štětína a Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx od Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ xxxxx xxxxx Odra-Visla,
e/ Xxxxx xx xxxx Xxxx xx Gdańska.
Článek 3
Plavební podniky xxxx smluvních stran xx dohodnou x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxx xxxxxx:
x/ poskytování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx;
x/ poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x překladu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, a x plnění těchto xxxxx;
x/ xxxxxxxx dispečerské xxxxxx;
x/ výpomoc xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x při skladování xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx materiálu;
e/ výměna xxxxxxxxx x plavebních xxxxxxxx;
x/ výměna xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
/1/ Plavidla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx vlajkou plují.
/2/ Xxxxxxxx xxxxxxx každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxx/, xxxxx i xxxxx remorkážní xxxxxx.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx souvisících s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx podniku x Xxxxx, na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze x xxxxxx Protokolu.
/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx měněna dohodou xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxx vypovědět se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Tento Protokol xxxxxx platnosti xxxxxxxx x Dopravní dohodou xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956, x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1956.
Xxxxxx 7
Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1956. Jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vždy o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx příslušného jednoročního xxxxxx.
Xxxxx Protokol xxx xxxxxx v Xxxxx xxx 13. ledna 1956 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Antonín Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Szymanowski x. x.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách obou xxxxx
§1
/1/ Československá xxxxxx xx bude na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobovat xxxxxx xxxxxxx /xxxxx/ x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvóty.
/2/ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
/3/ Výlohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx započítány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3.
§2
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Polskou xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx polskou xxxxxxx, budou xxxxxxxx x rublech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.
/3/ Xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tu xxxx xxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platech.
§3
Výdaje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx výdaje xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx plavbou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xłxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
§4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazů provedených Xxxxxxxxxxxxxxx plavbou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxx xxx xxxxx xxx částka odpovídající xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxx Glivice x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po Xxxx mezi uvedenými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x 25 %.
§5
/1/ Xx xxxxxx tunu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přepraveného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 29 xł.
/2/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx do 10.xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měsíci x xxxxxxxx doklad, xx xxxx clearingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx plavba xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§6
/1/ Polská xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedení těchto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxxxxxxxx xx xxxxxx 200&xxxx;000 zł. xxxxx xxxxxx platného x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x/ přepravy xxxxxxx 25 000 xxx xxxx xx xxxxx 15,60 xł. xx xxxx xxxx přístavy Xxxxx nebo Glivice x Štětínem.
/2/ Xxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx získané z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §5, xxxxx x příjmy ve xłxxxxx získané Československou xxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxx xxxxxx xxxxxxxx na částečné xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Polské xxxxxx republiky zachovávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výši xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx materiálu a xxx používání služeb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 78/2017 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.