Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2017.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o plavbě na vnitrozemních vodních cestách obou států

78/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

INFORMACE

78

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1956 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vnitrozemních vodních xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 14. xxxx 1956 x xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1956.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské republiky x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x revizi xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 19961), xx Xxxxx republika a Xxxxxx republika potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXXXXX XXXX STÁTŮ

Na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1956, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

/1/ Podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 odstavci 1 Xxxxxxxx dohody, xxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx Československá xxxxxx;

Żxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxłxxxx, przedsiebiorstwo xxńxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx.

/2/ X xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx o xxx vyrozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Přepravními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 Dopravní xxxxxx jsou:

na území Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

a/ Xxxxxx xx Prahy do Xxxxxxx,

x/ Xxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxx;

xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxx,

x/ Xxxx xx Kozlí xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx Pargova xx Štětína,

c/ Varta xx Poznaně,

d/ xxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxx,

x/ Visla xx xxxx Brdy xx Gdańska.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

x/ poskytování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx;

x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x x plnění xxxxxx xxxxx;

x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x/ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx přepravě x skladování xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkami, xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx materiálu;

e/ výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x/ xxxxxx xxxxxxxxxx;

x/ xxxxx x oboru xxxx lékařské x xxxxxxxx-xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

/1/ Plavidla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provozující xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx především xxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx strany, pod xxxxx vlajkou xxxxx.

/2/ Xxxxxxxx podniky každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx říčními přístavy /xxxxxxx/, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na území xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

/1/ Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx souvisících s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx-xxxxxxx, národního podniku x Xxxxx, na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou obsažena x Příloze x xxxxxx Xxxxxxxxx.

/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci mohou xxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednanou x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956, x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1956.

Xxxxxx 7

Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1956. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx jedna x xxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx měsíce před xxxxxxxxx příslušného jednoročního xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx byl xxxxxx x Praze xxx 13. xxxxx 1956 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Antonín Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Szymanowski v. x.

xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

x Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx

§1

/1/ Xxxxxxxxxxxxxx plavba xx bude xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx pevným xxxxxxx /xxxxx/ z xxxxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx.

/2/ Xxxxxxxxxx Československé plavby xxxxxxx palivem xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3.

§2

/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

/2/ Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx spedici, pokud xxxx xxxxxxxxx polskou xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

/3/ Xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xx dobu xxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxx xxxxx a platech.

§3

Výdaje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Polsku xx xłxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx cen.

§4

Roční částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx anebo xxxxxx xx celkové xxxxxxxx československého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x 25 %.

§5

/1/ Xx xxxxxx tunu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Kozlí xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx opačně, Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavbě xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 29 xł.

/2/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 10.dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepraveného x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx clearingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx plavba xxxxxxx Československé xxxxxx xx 10 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

/1/ Xxxxxx plavba xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx:

x/ remorkáže xx xxxxxx 200&xxxx;000 xł. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;

x/ xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 tun xxxx za xxxxx 15,60 zł. xx xxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx x Štětínem.

/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx vypláceny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tu xxxx xxxxxxxx.

§7

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §5, xxxxx x příjmy xx xłxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částečné xxxxx výdajů Československé xxxxxx, xxxxxxxxx x §3.

§8

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx plavební xxxxxxx, pokud xxx x xxxx premií x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx materiálu x xxx používání xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) č. 53/2000 Sb. m. s., xx Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Protokolu.