Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1956 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxx států.
Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxx 14. xxxx 1956 s xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1956.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx smluv x x xxxxxx smluvně-právního xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 19961), xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
MEZI VLÁDOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX
Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1956, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx se dohodly xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx udělena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxx dohody, jsou:
Československá xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx zvaná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxłxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxńxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx.
/2/ V xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx trasami xxxxx článku 9 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx jsou:
na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxx xx Xxxxxx do Xxxxxxx;
xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Glivický kanál,
b/ Xxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx od Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxxx xx Poznaně,
d/ xxxxx xxxxx Odra-Visla,
e/ Xxxxx xx xxxx Xxxx xx Gdańska.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx otázky:
a/ poskytování xxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx;
x/ poskytování informací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx těchto xxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zásobování xxxxxxxxx látkami, xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxx x plavebních xxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx x xxxxx xxxx lékařské x xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provozující xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx určena xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx strany, pod xxxxx vlajkou xxxxx.
/2/ Xxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístavy /xxxxxxx/, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx služby.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Československé xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Praze, xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze x xxxxxx Xxxxxxxxx.
/2/ Ustanovení Přílohy xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx roku.
Xxxxxx 6
Tento Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednanou v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956, x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1956.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx 31. xxxxxxxx 1956. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoročního xxxxxx.
Xxxxx Protokol xxx xxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při čemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Pospíšil x. x.
xxxxxxx dopravy
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Szymanowski x. x.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
§1
/1/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /uhlím/ z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvóty.
/2/ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx území Xxxxxx lidové republiky xx podmínek sjednaných xxxx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxx xxxxxxxxx v §3.
§2
/1/ Xxxxxxx československého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavech bude xxxxxxxx Xxxxxxx plavbou.
/2/ Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx polskou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rublech xxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxx.
/3/ Xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxx xxxxxxxxx československo-polským xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
§3
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx ve xłxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx cen.
§4
Roční částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených Xxxxxxxxxxxxxxx plavbou xx xxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxx Glivice x Xxxxxxxx anebo xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx průměrné sazby XXX xxxxxxx x 25 %.
§5
/1/ Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx opačně, Polská xxxxxx bude vyplácet Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 29 zł.
/2/ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxx xx 10.xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepraveného x xxxxxxxxx měsíci x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxx §4. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx transitní xxxxxx.
§6
/1/ Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxxxxxxxx xx xxxxxx 200&xxxx;000 zł. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx podpisu xxxxxx Xxxxxxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 tun xxxx za xxxxx 15,60 zł. xx xxxx mezi přístavy Xxxxx xxxx Glivice x Xxxxxxxx.
/2/ Příjmy x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypláceny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx získané x xxxxxxxxx premie uvedené x §5, jakož x xxxxxx xx xłxxxxx získané Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx určeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedených x §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx plavba bude xx xxxxx Polské xxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výši xxxxxx x xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx používání xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., si Xxxxx republika a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx.