Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2017.
78
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1956 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x plavbě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 14. xxxx 1956 x xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1956.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x sukcesi do xxxxxxxxxxxxx smluv x x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx, podepsaného ve Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 19961), si Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xx Protokolu.
České znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXXXXX XXXX STÁTŮ
Na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1956, vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 odstavci 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Praze, xxxx zvaná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
Żxxxxxx xx Odrze xx Xxxxłxxxx, przedsiebiorstwo xxńxxxxxx, xxxx zvaná Xxxxxx xxxxxx.
/2/ X xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx strana o xxx vyrozumí druhou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx trasami xxxxx článku 9 xxxxxxxx 2 Dopravní xxxxxx xxxx:
xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/ Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxx od Xxxxxx xx Hřenska;
na xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
x/ Xxxxxxxx xxxxx,
x/ Xxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx od Xxxxxxx xx Xxxxxxx,
x/ Xxxxx xx Xxxxxxx,
x/ xxxxx xxxxx Odra-Visla,
e/ Visla xx xxxx Xxxx xx Xxxńxxx.
Xxxxxx 3
Plavební xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem na xxxx xxxxxx:
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Dopravní xxxxxx;
x/ xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plavebními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x/ společné dispečerské xxxxxx;
x/ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x skladování xxxxx x xxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x/ xxxxxx xxxxxxxxx o plavebních xxxxxxxx;
x/ výměna xxxxxxxxxx;
x/ xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxxxx podniky každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx říčními xxxxxxxx /xxxxxxx/, xxxxx x xxxxx remorkážní xxxxxx.
/3/ Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxx postihují xxxxx xxxx obrat x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx podniku x Xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx jsou obsažena x Příloze x xxxxxx Xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxxxx Přílohy uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx alespoň tří xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Protokol xxxxxx platnosti současně x Dopravní xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956, x xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1956.
Xxxxxx 7
Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnosti xx xxx 31. xxxxxxxx 1956. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx jedna z xxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Protokol xxx xxxxxx v Praze xxx 13. xxxxx 1956 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr dopravy
Za xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na vnitrozemních xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
§1
/1/ Xxxxxxxxxxxxxx plavba xx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xxxxx/ z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
/2/ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx území Xxxxxx lidové republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxxxxx xx výdajů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x §3.
§2
/1/ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnutých sazeb.
/3/ Xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávkách xxxxx x platech.
§3
Výdaje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výdaje xxxxxxx x §§1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xłxxxxx xxxxx polských xxxxxxxxx xxx.
§4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených Xxxxxxxxxxxxxxx plavbou xx xxxxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x §3 xxxxx xxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi přístavy Xxxxx nebo Glivice x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celkové xxxxxxxx československého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx plavidly xx Xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx xxx průměrné xxxxx 10,29 Xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x 25 %.
§5
/1/ Za xxxxxx tunu československého xxxxx, xxxxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx x Štětínem xxxxx xxxxxx, Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx plavbě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 29 zł.
/2/ Československá xxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxx xx 10.xxx xxxxxxx následujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx doklad, xx xxxx clearingových poukazů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4. Po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Polská xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§6
/1/ Xxxxxx plavba xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxx provedení těchto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxxxxxxxx za xxxxxx 200&xxxx;000 xł. xxxxx xxxxxx platného x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x/ xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 xxx xxxx za xxxxx 15,60 xł. xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x Štětínem.
/2/ Příjmy x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Polskou xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x tu xxxx xxxxxxxx.
§7
Xxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §5, xxxxx x příjmy xx xłxxxxx získané Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z titulu xxxxxx uvedených x §6 xxxx určeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §3.
§8
Xxxxxxxxxxxxxx plavba xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx plavební xxxxxxx, xxxxx jde x výši xxxxxx x osobních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx x xxx používání služeb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) č. 53/2000 Sb. m. s., xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.