Plné znění - 62/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Belize o výměně informací v daňových záležitostech

62/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachování povinnosti mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Opatření k provedení Dohody Článek 10

Jazyk Článek 11

Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13

Protokol Článek 14

Vstup v platnost Článek 15

Ukončení platnosti Článek 16

Příloha - Protokol k dohodě mezi Českou republikou a Belize o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

62

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Belize x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 14. září 2017.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X BELIZE X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Česká republika x Xxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx úhrady daňových xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, na xxxxx se Dohoda xxxxxxxx

1. Daně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) x Xxxxxx: xxxx všeho xxxxx x pojmenování zavedené xxxxxx Xxxxxx;

x) v Xxxxx xxxxxxxxx: daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxx xxxxxxx stávajících xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx daně, xx které se xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí jeden xxxxxxx všechny podstatné xxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx související xx získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) "smluvní xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx fyzická osoba, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;

d) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;

e) "xxxxxxx obchodovatelná společnost" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že její xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx být nakupovány xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

f) "xxxxxxxx xxxxx akcií" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx právní formu. Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx emise, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může "xxxxxxxxx" xxxxxx nakoupit, xxxxxx nebo nabídnout xx zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxx" rozumí jakákoliv xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "dožádaná xxxxxx" xxxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;

l) "xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx" xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx dožadované informace;

m) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) "daňové xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx práva dožadující xxxxxx;

x) "xxxxxxx řízení" xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx zákonech, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx době xxxxxxxx xx smluvních stran, xxxx xxx každý xxxxx, který v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, který má xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx pro daňové xxxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx informace xx vymění bez xxxxxx xx to, xxx xx jednání, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informaci pro xxx vlastní daňové xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, jiných finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svěřenských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx korporací, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, "Xxxxxxxxx" a jiných xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxx nepřiměřených obtíží.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx předpokládaný význam xxxxxxxxx v žádosti:

a) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxx xxx správě xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od dožádané xxxxxx xxxxxxx;

x) daňový xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx, xxxxxx určení, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x sídlo xxxxx xxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx žádost je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx získat podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, a xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) prohlášení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx co nejdříve. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx případné xxxxxxxxxx x žádosti, x xx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informaci xx 90 xxx od xxxxxxx žádosti, včetně xxxx, že xx xxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obtíží xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx může povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu x místo xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x úřední osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Dohodou.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 odst. 4 xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx komunikaci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxx existujícího nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx public).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xx srovnání s xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx (včetně soudů x správních orgánů) xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Jazyk

Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jakémkoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oboustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.

Článek 12

Další mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx omezovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody podle xxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokol x Dohodě, xxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxx xxxxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx nebo xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx strana výpověď xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká jakýchkoliv xxxxxxxxx získaných na xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xx xxxx originálních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12.2.2016 v českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Ľxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Belize

Za Xxxxxx

Xxxxxx del Xxx x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Belize xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Belize x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 9:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx externí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx soudní řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx orgán dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 62/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2017.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.