Plné znění - 56/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o ochraně válečných hrobů a vojenských pietních míst

56/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Výklad vybraných pojmů Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Užívání nemovitostí Článek 3

Exhumace, převoz a opětovné pohřbení Článek 4

Náklady Článek 5

Celní postup Článek 6

Příslušné orgány Článek 7

Komise Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

56

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2017.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXX XXXXXXXXX HROBŮ X XXXXXXXXXX PIETNÍCH XXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Srbské xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pietních míst xx xxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxx pohřbeny xxxxxx x xxxxx válečné xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa věčného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx x normy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Ženevských úmluv o ochraně obětí válečných konfliktů xx xxx 12. srpna 1949 a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Výklad xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

(1) "válečný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" - jednotlivý xxxx xxxxxxxx hrob, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

(2) "xxxxxx xxxxxxx xxxx":

2.1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx války xxxx xxxxx následkům xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky;

2.2. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx na území Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx během války xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

2.3. příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2. xxxxxxx xxxxx tvořily xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž součástí xxxx Xxxxxx království, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl trvalý xxxxx na území Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx během xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

2.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx-Xxxxxxx monarchie, původem x xxxxx Srbské xxxxxxxxx xxxx který xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx následkům války x byl xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx;

2.5. xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1., 2.2., 2.3. x 2.4., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smrt xxxx xxxxxxxxx účasti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx 1. xxxxxxx xxxxx, případně 2. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx;

(3) "xxxxx válečná xxxx'- xxxxxx příslušník Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx zemřel během xxxx zajetí, a xxxxx xxx xxxxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "zřízení xxxxxxxxx xxxxx a vojenského xxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxxx hrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelným způsobem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

(5) "xxxx o válečný xxxx x vojenské xxxxxx místo" - xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Formy spolupráce

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zřizování a xxxx x xxxxxxx xxxxx a vojenská xxxxxx místa x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx zřizování x xxxx x xxxxxxx xxxxx x vojenská xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx národní, xxxxxxxx x jiné zvyklosti.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

2.1. údaje x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx místa, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

2.2. seznamy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2.3. xxxxx x xxxxx českých a xxxxxxxx válečných hrobů x vojenských pietních xxxx, xxxxx x x učiněných krocích xxx xxxxxx xxxxxxxx;

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pietním xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxx o xx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx občanským sdružením xxxxxxx x válečným xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx obětem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pietní xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx principu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx válečné hroby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx trvat xx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxx.

(2) V xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx zájmu xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxx uspořádání xxxx xxxxxxxxxx válečného hrobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx objektů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobu x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx, převoz x xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohřbení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Exhumaci, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x předchozím x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx pochovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pietní místa xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území.

(2) Smluvní xxxxxx mohou xx xxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx hroby x vojenská xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx souhlasem této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx, převozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxxxx xxx článku 4 xxxxxxxx (1) xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 6

Xxxxx postup

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Zboží, xxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx dočasného použití, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxx novému celnímu xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x péče x xxxxxxx hroby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx orgánu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx orgánu, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxx,

x Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce, zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx protokoly a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x projednávání xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx řešení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx členy xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.

Článek 9

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx otázky spojené x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx otázky, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx zasláním xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxxx platit xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 21. prosince 2016 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Ivana Xxxxxxxx x. r.

mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Vulin v. x.

xxxxxxx xxxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.