Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2017.
36
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2016 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2017.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Preambule:
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Íránské xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazeb x srdečných vztahů, xxxxx existují xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx snahou x rozvoj a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx, xxxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxx Dohody:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) podpora spolupráce x oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx příležitostí;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx xxxxx.
XXXXXX 2
Hospodářská xxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx ctí zásady xxxxxxx hospodářství. X xxxxxxxx toho xxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně podnikatelské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vládních agentur, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx iniciativ, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výměně xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, podnikatelských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxxxxxxx, soukromé sféry x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, investorů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx vytváření podniků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupráce x oblasti xxxx x techniky, včetně xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Společná xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Stranami. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx "Xxxxxxxx komise"). Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxx listin.
2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx;
x) identifikace nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxxx; a
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak postupovat xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxx Strany xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx:
x) x xxxxxxx Íránské xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; x
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx jako spolupředsedou Xxxxxxxx komise.
4. Společná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx přizvat xx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x institucí z xxxx států s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xx každém z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxx měněna xx xxxxxxxx písemné xxxxxx Xxxxx. Vstup xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx stejnými pravidly xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx samé.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 6
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx straně xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x včetně práv x povinností xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionálním xxxxxxxx.
&xxxx;XXXX x Teheránu dne 18. xxxxx 2016 xxx xxxxxxxx 28 Xxx 1394 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx Xxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx a ekonomiky
Informace
Právní xxxxxxx č. 36/2017 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2017.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.