Plné znění - 36/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky

36/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Cíle Článek 1

Hospodářská spolupráce Článek 2

Společná komise Článek 3

Dodatky Článek 4

Řešení sporů Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2017.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ÍRÁNSKÉ XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxx snahou x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x vzájemného xxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody:

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx států.

XXXXXX 2

Xxxxxxxxxxx spolupráce

Obě Xxxxxx ctí zásady xxxxxxx hospodářství. X xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx širší spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx předpisy platnými x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx dohodly xx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, které xxxxxxxx zahraniční investice, x všech xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potenciálně zajímavé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, podnikatelských xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadnění pohybu xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x neziskového sektoru, xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vycházejícího x xxxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx vytváření podniků xx společnou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx, včetně xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Stranami. X xxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Strany zřizují Xxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Společná xxxxxx"). Xxxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konat x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx. Struktura Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx Společné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) diskuse x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

c) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxx; a

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx koordinace a xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise; x

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx koordinačním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní skupiny. Xxxxx potřeby xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x institucí x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx dohodě Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pravidly xxxx vstup x xxxxxxxx Dohody samé.

2. Xxxxxx či výpovědí xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx uzavřeny.

ČLÁNEK 5

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, x níž xx Xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx islámskou republikou xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionálním ujednání.

DÁNO x Xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2016 xxx odpovídá 28 Xxx 1394 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc., x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Taieb Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx a ekonomiky

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 36/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2017.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.