Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2017.


Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky

36/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Cíle Článek 1

Hospodářská spolupráce Článek 2

Společná komise Článek 3

Dodatky Článek 4

Řešení sporů Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxx 2016 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2017.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX O HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Preambule:

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Strany");

vycházejíce z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxx x technologií xx základě reciprocity x vzájemného prospěchu;

vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxx Dohody:

(a) xxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx bilaterální hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) rozšiřování xxxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx užší xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx obou států;

(g) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx států.

XXXXXX 2

Hospodářská spolupráce

Obě Xxxxxx xxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx dohodly xx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice, x všech xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potenciálně xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx potenciální obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje společného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vycházejícího z xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x íránskými podniky;

(g) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxx českými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 3

Společná xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx komise"). Xxxxxxxx komise xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zasedání Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx střídavě xxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxx listin.

2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) identifikace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) příprava xxxxxx na zlepšení xxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; x

x) příprava xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx Xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx koordinace a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise; a

b) x případě Xxxxx xxxxxxxxx bude koordinačním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx spolupředsedou Xxxxxxxx komise.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výbory xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxx xxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxx přizvat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx x xxxx států s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnostech výborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx měněna xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodě Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost se xxxx stejnými pravidly xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě této Xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 5

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx diplomatickou cestou.

ČLÁNEK 6

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxx neurčitou. Každá xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx šestého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx Straně.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx Evropskou unií x členskými státy Xxxxxxxx unie na xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxx Xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obou států xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x povinností Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

 

DÁNO x Xxxxxxxx dne 18. ledna 2016 xxx xxxxxxxx 28 Xxx 1394 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx., v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Taieb Xxx x. r.

ministr xxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2017 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.6.2017.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.