Plné znění - 4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury

4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx”),

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x národy,

uznávajíce Ukrajinu xxxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x na Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx umělců xx festivalech a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

- xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxx specialistů x xxxxxxxxx kultury x xxxxx xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x muzejních xxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx sbírek;

- jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou Xxxxx.

Xxxxxx 2

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x také xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přímých dohod xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx, x rámci svých xxxxxxxx, podporovat účast xxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx archivů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxx XX "Xxxxxxxxx Evropa"; a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast zástupců xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, konferencích, sympoziích x xxxxxxxxx organizovaných xx xxxxx zemích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Strany xxxxxxx, x xxxxx mezinárodněprávních xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

Xxxxxx 7

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x výměnu dobrých xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ujednáním.

Článek 8

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 20 xxx x xxxxxx kalendářním roce, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Z xxxxxx pojištění xxxx xxxxx být xxxxxx xxx případné hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x reciprocity.

Toto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx data xxxxxx v platnost xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxx může toto Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxxxx mít dopad xx xxxxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx x Kyjevě xxx 15.12.2016, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 4/2017 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2017 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2020.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.