Plné znění - 4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury

4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx”),

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x národy,

uznávajíce Ukrajinu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx schopna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxx a umění x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Ukrajině, x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:

- xxxxx umělců xx festivalech x xxxxxx kulturních událostech x xxxx xxxxxx;

- xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstav;

- xxxxx specialistů x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x muzejních xxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezi knihovnami, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x muzeologii, xxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou Xxxxx.

Xxxxxx 2

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x také xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx separátních x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x audiovizuálního dědictví.

Xxxxxx 4

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny dobrých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxxxx x programu XX "Xxxxxxxxx Evropa"; x xxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxx států Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, soutěžích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxx.

Článek 6

Strany prověří, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx dobrých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx kultury, x xx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx 20 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx vzájemná xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx implementováno x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení států xxxx Stran.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx Stranami.

Článek 12

Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vypovězeno šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx projekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 15.12.2016, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Ministerstvo kultury Xxxxx republiky

Mgr. Daniel Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Ministerstvo kultury Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/2017 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2017 x xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2020.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.