Plné znění - 4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury

4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx”),

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xx schopna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx výměna a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vyústí x xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x na Xxxxxxxx, x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:

- účast xxxxxx xx festivalech a xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

- xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kultury x xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx památek;

- xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a galeriemi xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou Stran.

Xxxxxx 2

Strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a také xxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturního dědictví.

Tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 3

Strany budou, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxx xxxxx umělců a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx zkušeností v xxxxxxx digitalizace xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxxxx x programu XX "Xxxxxxxxx Evropa"; x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, soutěžích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními tohoto Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nelegálního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kulturního dědictví x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx dobrých xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu 20 dnů x xxxxxx kalendářním xxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x reciprocity.

Toto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx do data xxxxxx v platnost xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxx může xxxx Xxxxxxxx vypovědět písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ujednání xxxx vypovězeno šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx projekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 15.12.2016, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxxx anglická xxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Daniel Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2017 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2017 a xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2020.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.