Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2017 do 31.12.2020.
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxxxx 2016 xxxx x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo kultury Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx”),
xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x národy,
uznávajíce Ukrajinu xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty,
přesvědčeny, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umění x Xxxxx republice x xx Ukrajině, x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxxx umělců xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx x obou xxxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstav;
- xxxxx specialistů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxxxxx, uchovávání x restaurování památek;
- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx knihovnami, xxxxx a galeriemi xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxx zkušeností x stanovování vědeckého xxxxxx v muzeologii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxx spolupráce, která xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou Stran.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx kulturními x xxxxxxxxxx institucemi Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx: xxxxxxx, muzei, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx institucemi zodpovědnými xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohod xxxx kulturními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.
Článek 3
Xxxxxx budou, x rámci svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx umělců a xxxxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx festivalů.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx archivů xxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kinematografického x audiovizuálního dědictví.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dobrých xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XX, zejména x programu EU "Xxxxxxxxx Evropa"; a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx umělců xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizovaných xx svých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx prověří, x rámci mezinárodněprávních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx kulturního dědictví x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx tímto Ujednáním.
Článek 8
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury, x xx na xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 20 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx zákonným podmínkám xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
X xxxxxx pojištění xxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Strany se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x reciprocity.
Toto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxx Stran.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxx mohou Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx podmínky kulturní xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx Stranami.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.
Každá xx Xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx projekty zahájené xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Kyjevě xxx 15.12.2016, xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny jazykové xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 4/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2017 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2020.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.