Plné znění - 4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury

4/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxx 2016 bylo x Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo kultury Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx”),

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty,

přesvědčeny, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x Xxxxx republice x na Ukrajině, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- účast xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxxxxx x obou zemích;

- xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstav;

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxxx událostech;

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx knihoven x muzejních sbírek;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a galeriemi xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx;

- výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x muzeologii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou Stran.

Článek 2

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx kulturními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx institucí v xxxxxxx kinematografie.

Strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx archivů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx digitalizace xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programech x xxxxxxxxxx EU, xxxxxxx x programu EU "Xxxxxxxxx Xxxxxx"; x xxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxx států Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích x jednáních xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Článek 6

Strany xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ujednáním.

Xxxxxx 8

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 20 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, personální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx Stran.

Xxxxxx 10

Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxxx zvláštní plány xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.

Každá xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou. Ujednání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výpovědi druhou Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zahájené xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 15.12.2016, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Daniel Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2017 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.