Plné znění - 69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce

69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle a definice Článek I

Převod prostředků Článek II

Programování prostředků Článek III

Účetnictví a výkaznictví Článek IV

Spolupráce a konzultace Článek V

Lidské zdroje Článek VI

Veřejné zakázky Článek VII

Závěrečná ustanovení Článek VIII

INFORMACE

69

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ XXXXX

(xxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“)

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx „XXX“) (dále x Xxxxxx pod xxxxxxxxx „Xxxxxx“), přejíce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxx x xxxxxxxx

1. Hlavním xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2030 x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxxxx práce XXX.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobrovolné příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

3. Konkrétní xxxxxxxx x činnosti, které xx xxxx podle xxxx Xxxxxx financovány xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Stranami.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx vykonávat xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx:

x. xxxxxxxxx projekty XXX;

x. xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xx XXX;

5. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí Xxxxx xxxxxxxxx (nadále „XXXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (nadále „XXX“).

6. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mise Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .

ČLÁNEK II

Převod prostředků

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx účet:

XXX příspěvek xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky („Xxxxxxx Fund, Czech Xxxxxxxx“) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Fond“).

2. S xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, ILO xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx.

3. XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech.

4. Xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx XXX. XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončit ze xxxxxx XXX, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx výběru x xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx této Dohody xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx radou XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx rozvojového společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. v politických xxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx přijala i Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na:

a. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomůže x xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx a dalších xxxxxx;

x. to, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícími xxxxxx x xx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx x vytváření kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajících xxxxxx;

x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zohledňovala xxxxxxxxx hlediska;

f. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x rozvoji.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, mají xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxx. MZV xxxx xxxxxxxx informovat XXX o specifických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xx možno poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx logický xxxxx, xxxxxxxx plán x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX a XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xx ILO xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, příslušné aktivity xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxx XXX omezeny xxxx pozastaveny s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxx orientační roční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx realizační xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně aktualizovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx Programů xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státě (XXXX), xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxx xxxxxxx (PRS) xxxx jiných srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx plánovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxxxx xxxxxx xxxx financovány.

7. X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxxx x také xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx práce Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (CCA) x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OSN (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

8. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx expertů xx XXX xxxxx xxxxxxxxx a schváleny xxxxxxxxxx ujednáním mezi XXXX x XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. XXX xxxxxx x xxxx spravovat Xxxx, xx xxxxx xxxx XXX převede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx XXX xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody. Fond xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. ILO xxxx xxxxxxxxx a účtovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxx x amerických xxxxxxxx xxxxx směněny za xxxxxxxx dolary x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku, a xx za xxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cílových xxxxxxx xx smyslu článku III xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x to x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx ILO x xx xxxxxxx, xxxxx xx ILO xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx MPSV účetní xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Dohody podléhají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx auditním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozpočtovými pravidly, xxxxxxxx x administrativní xxxxx XXX. XXXX xxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxx specificky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx z projektů/činností xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx.

5. XXX xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x účtů XXX xx formě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k auditu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obsaženo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx ILO xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.

7. Úroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončených xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx oznámí MPSV. Xxxx prostředky xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu MPSV xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. ILO xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxx xx srovnání x cíli a xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

9. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX pololetní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx/xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné informace x dosažených xxxxxx x xxxxxx zprávu x pokroku x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plány práce x harmonogramy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx předpokládány x xxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx projektu/činnosti.

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx budou xxxxxxx výroční porady x své spolupráci xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. přehled xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů na xxxxxxxxxxxx xxx;

x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx personálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxx poradu xxxxx ILO, xxxxx xx bude x xxxxxxxxx. Xx xxxx x místě porady xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. ILO xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx XXXX xx xxxxxxxxx.

4. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx monitorovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5. XXX xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x programu xxxxxxx a evaluací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx této Dohody xx předkládají XXXX xxxxxxxxxx xxx týdny xxxxxx a XXXX xxxx xxxxxxx k xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX VI

Lidské xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx, přidělovaní XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxxx z Dohody xxxxxxxxxxxxx budou přijímáni x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. XXX xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx kroky xxxxx, xxx pro xxxxxxxx x činnosti podle xxxx Xxxxxx byli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x odborné kategorii xxxx čeští občané xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly XXX.

2. Oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x výběrovém řízení xx xxxxx místo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx termínem xxx xxxxxxxxxx přihlášek.

3. ILO xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx MPSV informace x xxxxxx, počtu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody xxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy XXX.

XXXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi protistrany.

3. Xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x úroky XXX, a to xxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxx, stažení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, vypořádání xxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx dodavateli.

4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x písemné xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x jiného xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx, xx

x. nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ILO; xxxx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, bez xxxxxx na xx, xxx xx ni xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. XXX xxxxxxxx xxxx personál x xxxxxxxxxxx spolupracující xx základě xxxx Xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odměny, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxx ani xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to není x xxxxxxx s xxxxxx postavením mezinárodního xxxxxxxx.

7. ILO xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxx nezákonném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx ILO xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

8. Strany xxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx veškerých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx a xxxxxx přímých xxxxxxx.

9. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx Dohodu xx vztahující nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výsad a xxxxxx požívaných XXX.

10. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vláda XX xxxxxxxxxx za žádné xxxxxxx ILO xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx Ryder,

generální xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 69/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.1.2017.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.