Plné znění - 69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce

69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle a definice Článek I

Převod prostředků Článek II

Programování prostředků Článek III

Účetnictví a výkaznictví Článek IV

Spolupráce a konzultace Článek V

Lidské zdroje Článek VI

Veřejné zakázky Článek VII

Závěrečná ustanovení Článek VIII

INFORMACE

69

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx podpisu.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X PARTNERSTVÍ X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

(xxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“)

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxxxx (xxxxxx uváděný xxxx „XXX“) (xxxx x Xxxxxx pod xxxxxxxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx dále prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX I

Cíle a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx cílem xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Agendy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2030 x rozvojových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ILO.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté XXX.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti, xxxxx xx xxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx z dobrovolných xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x. xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xx XXX;

5. Xx české xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxx „XXXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx „XXX“).

6. Xx české xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adresa xx: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .

XXXXXX II

Převod prostředků

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx korunách na xxxxx xxxxxxxx xxxx:

XXX příspěvek xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx („Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx“) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Fond“).

2. X xxxxx napomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdajů, xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx.

3. XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amerických xxxxxxxx.

4. Xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx XXX. ILO x kalkulaci xxxxxxxx XXXX a MZV.

5. Xxxxx-xx x vyčerpání xxxxxxxxxx ve Fondu, xxx projekty či xxxxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ILO, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxx Dohody xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x směrnice xxxxxxxxx Xxxxxxx radou XXX a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x. xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek chudší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocí dlouhodobé, xxxxxx x účinné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxx;

x. to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx x přijímajícími zeměmi x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, obzvláště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x. příspěvek x vytváření xxxxxxx x rozvoje institucí x xxxxxxxxxxxxx zemích;

d. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x. zajištění, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, nebo xx xxxx xxxx xx xxxxxxx, které XXX xxxx. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX o specifických xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ILO xxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx logický xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ILO x XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx uznává, xx XXX aktivity xxxxxx předfinancovat. Xxxxxxxx xxxxxx příspěvek xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, příslušné aktivity xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxx XXX omezeny xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platností.

5. ILO xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx, roční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx úrovni konkrétních xxxx xx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práci x xxxxx státě (XXXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx koordinace s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivitami xx xxxxxx tématické oblasti xxx ohledu xx xx, z xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.

7. X xxxxx zvýšit xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx předpisy, pravidly x směrnicemi x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx příhodné, zapojí xx xxxxx Common Xxxxxxx Assessment (CCA) x Rámce xxx xxxxxxxxxx pomoc OSN (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinačních mechanismů.

8. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx expertů xx XXX xxxxx xxxxxxxxx x schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x ILO x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx předpisy, pravidly x procedurami XXX.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. ILO založí x xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx. Fond xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

2. XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, předpisy x xxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x prokázáním xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxx xxxxxxxxxx v měně xxxx než v xxxxxxxxxx dolarech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx x datu uskutečnění xxxxxxxxx.

3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku, x xx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxxxxx roku, s xxxxxxxx výdajů za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vynaložených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku III xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x postupy ILO x ve xxxxxxx, xxxxx je ILO xxxxxxxxxx používán. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx MPSV xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx platby xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. XXXX xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx využití českých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

5. ILO xxxx XXXX nejpozději xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydaných finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Tato xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX xx formě, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obsaženo xx výroční xxxxxx xxxxxxx ILO.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ILO pro xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxx činnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx kopie xxxxx s xxxxxxxxxx XXX k xx xxxx x dispozici XXXX.

7. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončených xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. XXX tento xxxxxx xxxxxx MPSV. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX nejpozději xx 3 xxxxxx po xxxxxxxx projektu. Xxxxxxx xxxxxx shrne výstupy x xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli a xxxxx x účelem x zhodnotí xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

9. ILO bude xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx s xxxxxxx xx jeho/její xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x dosažených xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plány xxxxx x harmonogramy, využití xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx/xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politik, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxx financovaných z xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace;

b. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx strategických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx;

x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx personálního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zadáváním xxxxxxx;

3. Výroční xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. ILO připraví xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx MPSV xx xxxxxxxxx.

4. ILO xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x evaluaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx svými předpisy, xxxxxxx a směrnicemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5. XXX xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx MPSV xxxxxxxxxx xxx týdny xxxxxx x XXXX xxxx vyzváno k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázek ILO xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx zdroje

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ILO xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou přijímáni x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x činnosti podle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čeští odborníci x xxxxxxx, aby x odborné xxxxxxxxx xxxx čeští občané xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx hlavního technického xxxxxxx (Xxxxx Technical Xxxxxxx, XXX) pro xxxxxxxx financované xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx XXX poskytne oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přihlášek.

3. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX informace x poměru, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na projektech x xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX zadávat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx XXX.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po doručení xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx účtů xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výdaje z Xxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx zpráv xx z jiného xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx, xx

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky; xxxx

x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx

x. xxxxxxx prostředků xxxx realizace xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx ni xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6. XXX xxxxxxxx xxxx personál x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odměny, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ani xxx xxxx xxx xxx xxxxx stranu, xxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx postavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. XXX xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MPSV x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx činností financovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx ně XXX xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx.

8. Strany budou xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxx x xxxxxx přímých jednání.

9. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx vztahující xxxxx xxxxxxxx jako vzdání xx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

10. Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx za činnost xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx České republiky:

Michaela Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.1.2017.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.