Plné znění - 69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce

69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle a definice Článek I

Převod prostředků Článek II

Programování prostředků Článek III

Účetnictví a výkaznictví Článek IV

Spolupráce a konzultace Článek V

Lidské zdroje Článek VI

Veřejné zakázky Článek VII

Závěrečná ustanovení Článek VIII

INFORMACE

69

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ XXXXX

(xxxx xxxxxxxxxx xxxx „Dohoda“)

Vláda Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxxxx (nadále xxxxxxx xxxx „XXX“) (dále x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx „Strany“), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxx dohodly xxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx x xxxxxxxx

1. Hlavním xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2030 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

2. Xxxxxx xx vztahuje xx dobrovolné příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté XXX.

3. Xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx, které xx byly xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konkrétních xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x dobrovolných xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x. xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx expertů xx XXX;

5. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (nadále „XXXX“) a Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx „XXX“).

6. Xx české xxxxxx xxxx kontaktním xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .

XXXXXX II

Převod prostředků

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx:

XXX příspěvek xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx („Xxxxxxx Fund, Xxxxx Xxxxxxxx“) (xxxxxx označovaný xxxx „Fond“).

2. S xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 13 % xxxxxxxxx.

3. XXX písemně potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxx vyčíslený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně podle xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx XXX. XXX x kalkulaci xxxxxxxx XXXX a XXX.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Fondu, xxx projekty xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx výběru a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x směrnice xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx rada, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x. xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlouhodobé, xxxxxx x účinné xxxxxxx, xxxxx účastnícím xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x. to, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxx na udržitelný xxxxxx;

x. xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zohledňovala xxxxxxxxx hlediska;

f. podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji.

2. Rozvojové xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx stanovené příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx, které XXX xxxx. XXX xxxx kdykoliv xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat logický xxxxx, pracovní xxxx x rozpočet x xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda uznává, xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platností.

5. XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plány, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plány x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto dokumenty xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x daném státě (XXXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chudoby (XXX) xxxx jiných srovnatelných xxxxxxxx národních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivitami xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, z xxxxxx xxxxxx jsou financovány.

7. X cílem zvýšit xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, ILO v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x směrnicemi x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxxx a xxxx xx, xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx práce Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) x Rámce pro xxxxxxxxxx pomoc XXX (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

8. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx českých xxxxxxx xx XXX budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáním xxxx XXXX x XXX x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. XXX xxxxxx x xxxx spravovat Xxxx, xx jehož xxxx MZV převede xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx ILO xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx obsahovat pouze xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. XXX xxxx xxxxxxxxx x účtovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx na projekty/činnosti xxxxxxxxxxx prostřednictvím Fondu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx hrazené v xxxx xxxx než x xxxxxxxxxx dolarech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx za xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xx xxxxxx článku III xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxxxxxx pravidly, předpisy x xxxxxxx XXX x ve xxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx používán. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činnosti XXX xxxxxxxx MPSV účetní xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ILO na xxxxxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx a administrativní xxxxx XXX. MPSV xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxx specificky xxxxxxxx xx xxxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX x xxxxx xx tento xxxxxxx, dohodnou xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x projektů/činností xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

5. ILO xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku předkládat xxxxxxxx xxxxxx závěrku x uvedením xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Tato xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx z xxxx XXX ve xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditoru, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx externího xxxxxxxx XXX pro xxxxxx orgány XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.

7. Xxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx jednou xxxxx. ILO xxxxx xxxxxx oznámí MPSV. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s účelem xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výstupy x podniknuté xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx x cíli x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx/xxxxxxxx.

9. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x implementaci xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx/xxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x výkazními xxxxxxx ILO, x xx nejpozději xx 31. března každého xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předpokládány x xxxxx informace xxxxxxxxxxx x prováděním projektu/činnosti.

XXXXXX V

Spolupráce x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx spolupráci xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx realizovaných x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ročních strategických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx;

x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ILO, které xx xxxx i xxxxxxxxx. Na xxxx x místě porady xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxx. ILO xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a předá xxx MPSV xx xxxxxxxxx.

4. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech XXX.

5. ILO každoročně x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX o programu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x tematické xxxxxxxxx x evaluace xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x MPSV xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx financované xxxxx xxxx Xxxxxx x vykonávající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou přijímáni x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx práci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky ktomu, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x odborné kategorii xxxx čeští xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly XXX.

2. Oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, CTA) xxx xxxxxxxx financované podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx distribuci. X xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx volné xxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx termínem xxx xxxxxxxxxx přihlášek.

3. XXX xxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxx MPSV informace x xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx občanů podílejících xx xx projektech x aktivitách podle xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK VII

Veřejné xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX zadávat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pozbude Xxxxxx platnosti xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx ukončení platnosti Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx nealokované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úroky XXX, x xx xxxxx částek x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stažení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výdaje x Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx vyjde xxxxxxx xxxxxx, xx

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky; xxxx

x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx ILO; xxxx

x. využití prostředků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxx ohroženo xxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx nikoli.

6. XXX xxxxxxxx xxxx personál x konzultanty xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx slibovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedeného přijímat, x xx xxx xxx xxxx xxx xxx jinou stranu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx postavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x MZV x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx ně XXX xxxx odpovědnost xx xxxxxx.

8. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerých sporů, xxxxxx nebo nároků, xxxxx vyvstanou z xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ILO.

10. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx České xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx Ryder,

generální xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 69/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.1.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.