Plné znění - 69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce

69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle a definice Článek I

Převod prostředků Článek II

Programování prostředků Článek III

Účetnictví a výkaznictví Článek IV

Spolupráce a konzultace Článek V

Lidské zdroje Článek VI

Veřejné zakázky Článek VII

Závěrečná ustanovení Článek VIII

INFORMACE

69

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 byla x Praze podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx podpisu.

Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ XXXXX

(xxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“)

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx „XXX“) (xxxx x Dohodě xxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xx xxxxx dohodly xxxxxxxxxx:

ČLÁNEK I

Cíle a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje 2030 x rozvojových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ILO.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx, které se xxxxx vykonávat podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx:

x. rozvojové xxxxxxxx XXX;

x. vysílání (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx do XXX;

5. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxx „XXXX“) a Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (nadále „XXX“).

6. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místem Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx OSN a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adresa xx: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .

XXXXXX XX

Xxxxxx prostředků

1. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx příspěvek v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bankovní účet:

ILO xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky („Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx“) (nadále xxxxxxxxxx xxxx „Xxxx“).

2. X xxxxx napomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx výdajů, xxxxx ILO xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX může xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxxx 13 % příspěvku.

3. XXX xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxx vyčíslený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx XXX. XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x MZV.

5. Xxxxx-xx x vyčerpání xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxx projekty xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx výběru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ILO xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a směrnice xxxxxxxxx Xxxxxxx radou XXX x xxxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsaženy xx. v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx důrazem xx:

x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek chudší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zemím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x. to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi x je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx chudoby;

c. příspěvek x xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxx xx udržitelný xxxxxx;

x. xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, mají mít xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxx xx xxxx xxxx xx regiony, které XXX xxxx. MZV xxxx xxxxxxxx informovat XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plán x rozpočet x xxxxx předloží XXX x MPSV x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx, xx ILO aktivity xxxxxx předfinancovat. Xxxxxxxx xxxxxx příspěvek xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, příslušné xxxxxxxx xxxx projekty XXX xxxxx xxx xx xxxxxx ILO omezeny xxxx pozastaveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx plány, xxxxx xxxxxxxxxxx realizační xxxxx x také xxxxx xxxxxxxx. Tyto dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx aktualizovány x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Aktivity xx úrovni konkrétních xxxx xx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxx (XXXX), vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (PRS) xxxx jiných srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xx největší xxxxx x zajištění xxxxxx koordinace s xxxxxxx plánovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivitami xx xxxxxx tématické xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.

7. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x partnerství x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Common Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) x Rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxx OSN (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx expertů xx XXX xxxxx xxxxxxxxx x schváleny xxxxxxxxxx ujednáním xxxx XXXX a XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x procedurami XXX.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. ILO xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx jehož xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx ILO xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

2. XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fondu x prokázáním veškerých xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx měně než x xxxxxxxxxx dolarech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dolary x xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx v měně xxxx než v xxxxxxxxxx dolarech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXX bude xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx roku, a xx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx každou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku III xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx formátu, xxxxx xx ILO xxxxxxxxxx používán. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činnosti XXX xxxxxxxx XXXX účetní xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozpočtovými xxxxxxxx, xxxxxxxx x administrativní xxxxx XXX. XXXX xxxx xx svůj xxxxxxx náklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ILO x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx ILO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

5. XXX xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bude obsahovat xxxxx z xxxx XXX xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx obsaženo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ILO xxx xxxxxx orgány ILO xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxx činnosti na xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xx xxxx x dispozici XXXX.

7. Úroky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx oznámí XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu MPSV xxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx x účelem xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx.

8. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli a xxxxx a xxxxxx x zhodnotí xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

9. XXX bude xxxxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektu/činnosti s xxxxxxx na xxxx/xxxx xxxx, kterou vypracuje x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, a xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažených cílech x zahrne zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plány práce x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx informace související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

ČLÁNEK V

Spolupráce a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porady x xxx spolupráci xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx otázkami politik, xxxxxxxxx aktivit x xxxxxxx x plánech xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předešlém xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx auditů;

c. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx;

x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. Xxxxxxx poradu xxxxx XXX, které xx xxxx i xxxxxxxxx. Xx datu x místě xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxx xxxxx zápisu ze xxxxxx x předá xxx MPSV xx xxxxxxxxx.

4. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx, xxxxxxx x směrnicemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech XXX.

5. ILO každoročně x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx x evaluací xxxxxxxxxxx xx příštích 12 xxxxxx. Referenční xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a evaluace xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

6. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázek XXX xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x vykonávající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zaměstnáváni x xxxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. XXX xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx ktomu, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnáni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly XXX.

2. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxx (Chief Xxxxxxxxx Xxxxxxx, CTA) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXX xxxx výroční poradou xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx, počtu, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx občanů podílejících xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx Dohody xxxx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

ČLÁNEK VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pozbude Xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protistrany.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stažení zaměstnanců, xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx závazků ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x písemné podobě.

5. Xxxxx České republiky xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx zpráv xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že

a. xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx; xxxx

x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly ILO; xxxx

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů/činností xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx za xx xxxx XXX odpovědnost xx nikoli.

6. XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xx xxx xxx sebe ani xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. XXX bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MPSV x MZV o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání v xxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx veškerých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx x xxxxxx přímých xxxxxxx.

9. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx vztahující nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

10. Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxx stranou xx xxxxxxx této Dohody x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí

Za Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx Xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.1.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.