Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.01.2017.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
69/2016 Sb. m. s.
Cíle a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programování prostředků Článek III
Účetnictví a výkaznictví Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Veřejné zakázky Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
69
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací práce.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁCE
(dále xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“)
Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx „XXX“) (xxxx x Dohodě xxx xxxxxxxxx „Strany“), přejíce xx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxx a xxxxxxxx
1. Hlavním xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Agendy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2030 x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxxxx práce ILO.
2. Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté XXX.
3. Konkrétní xxxxxxxx x činnosti, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzájemných xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x. xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xx XXX;
5. Xx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxx „XXXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (nadále „XXX“).
6. Xx české xxxxxx xxxx kontaktním xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx při evropské xxxxxxxx OSN a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .
XXXXXX XX
Xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxxxxx složí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx korunách xx xxxxx bankovní účet:
|
Název xxxxx: |
XXX AG |
|
Adresa xxxxx: |
Xxx xx Xxxxx 8 CH-1204 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxx: |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx: |
0240-X080&xxxx;1157.0 |
|
XXXX: |
XX69&xxxx;0024&xxxx;0240 X080&xxxx;1157 0 |
|
Swift: |
UBSWCHZH80A |
|
Popis: |
ILO / Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Contribution |
ILO xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx („Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx“) (nadále xxxxxxxxxx xxxx „Fond“).
2. X xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX vzniknou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 % příspěvku.
3. XXX písemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx zdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se vypočítají xxxxxx ročně podle xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ILO. XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Fondu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, x xx x okamžitým xxxxxxx.
XXXXXX III
Programování xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx a xxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxx XXX x rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojového společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. x politických xxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx přijala i Xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx:
x. xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxx x trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomůže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x. xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícími xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prioritami a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxx x přijímajících xxxxxx;
x. xxxxxxxx xx udržitelný xxxxxx;
x. xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska;
f. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx mít xxxxx na geografické xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx, které XXX xxxx. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zemí, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx logický xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxx předloží XXX x XXXX a XXX schválí xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xxxxxx předfinancovat. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdržen xxxx, xxxxxxxxx aktivity xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx pozastaveny x xxxxxxxxx platností.
5. XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx realizační plány x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně aktualizovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Programů xxx důstojnou práci x xxxxx státě (XXXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chudoby (PRS) xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx na xx, x jakého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, ILO x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx x x rozhodnutími Xxxxxxx xxxx bude usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx, xxxxxxxx xx xxxx příhodné, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (CCA) x Xxxxx pro xxxxxxxxxx pomoc OSN (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x ILO x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. XXX xxxxxx x bude spravovat Xxxx, xx xxxxx xxxx MZV převede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx ILO xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Fond xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy x xxxxxx xxxxxxxx účet x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výdajů. Xxxxxxxxx hrazené x xxxx měně xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směněny xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu uskutečnění xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx za xxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cílových oblastí xx xxxxxx článku III xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x postupy ILO x xx formátu, xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx používán. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx ILO xx xxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx interním x xxxxxxxx auditním xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x administrativní xxxxx XXX. XXXX xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměřený xx xxxxxxx českých xxxxxxxxxx prostředků ze xxxxxx ILO x xxxxx xx tento xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx provedena. Pro xxxxx z xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx ILO xxxxxx xxxxxxxx účetnictví x záznamy.
5. XXX xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX xx xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obsaženo xx xxxxxxx účetní xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva externího xxxxxxxx ILO xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x vyjádřením XXX x xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx, především xx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. XXX vypracuje x xxxxxxx ukončeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX nejpozději xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxx xx srovnání x cíli a xxxxx a xxxxxx x zhodnotí účinnost xxxxxxxx/xxxxxxxx.
9. XXX bude xxxxxxxxxx MPSV pololetní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektu/činnosti s xxxxxxx na xxxx/xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a výkazními xxxxxxx XXX, a xx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plánovanými xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, využití xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o problémech, xxxxx nastaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektu/činnosti.
XXXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porady x své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxx, xxxxxxxxx aktivit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx porad xxxxxxxxx xxxxxx následující:
a. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx x předešlém xxxx x přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx auditů;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx;
x. administrativní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zadáváním xxxxxxx;
3. Výroční poradu xxxxx XXX, které xx xxxx i xxxxxxxxx. Xx datu x místě xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxx MPSV xx xxxxxxxxx.
4. ILO zodpovídá xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxxxxx x směrnicemi x vnitřních monitorovacích x evaluačních xxxxxxxxx XXX.
5. ILO xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evaluace xxxxx xxxx Dohody xx předkládají XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx ILO xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, přidělovaní ILO xx xxxxxxxx financované xxxxx této Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnáni xxxxxx xxxxx odborníci x xxxxxxx, xxx x odborné kategorii xxxx xxxxx občané xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
2. Oznámení x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, CTA) xxx xxxxxxxx financované xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx XXXX k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx XXX poskytne xxxxxxxx x výběrovém xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přihlášek.
3. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx, počtu, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx projektech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VII
Veřejné zakázky
1. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX zadávat x xxxxx veškeré xxxxxxx xx dodávky a/nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
XXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pozbude Xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxxx protistrany.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ILO xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxx, stažení zaměstnanců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účtů xxxx Stranami x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxxxxxxxxx závazků ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zpráv xx x jiného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx
x. xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx; xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ILO; xxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizace projektů/činností xxxxx této Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx za ni xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. ILO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konzultanty xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dary, odměny, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx není x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. XXX xxxx x možném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x MZV x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xx ILO xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxx x xxxxxx přímých jednání.
9. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxx xx vztahující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
10. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx za žádné xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxx osoby.
Dáno v Xxxxx dne 24. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Michaela Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce:
Guy Ryder,
generální xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 69/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.1.2017.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.