Plné znění - 69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o partnerství v oblasti rozvojové spolupráce mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce

69/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle a definice Článek I

Převod prostředků Článek II

Programování prostředků Článek III

Účetnictví a výkaznictví Článek IV

Spolupráce a konzultace Článek V

Lidské zdroje Článek VI

Veřejné zakázky Článek VII

Závěrečná ustanovení Článek VIII

INFORMACE

69

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 24. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII odst. 1 xxxx podpisu.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X PARTNERSTVÍ X OBLASTI ROZVOJOVÉ XXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

(xxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“)

Xxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (nadále xxxxxxx xxxx „XXX“) (dále x Xxxxxx pod xxxxxxxxx „Xxxxxx“), přejíce xx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxx x xxxxxxxx

1. Hlavním cílem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 2030 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

2. Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxxx projekty x činnosti, xxxxx xx byly podle xxxx Xxxxxx financovány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzájemných xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x. xxxxxxxx (secondment) xxxxxxx xxxxxxx xx XXX;

5. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (nadále „XXXX“) a Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx (nadále „XXX“).

6. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx místem Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Kontaktní xxxxxxxxxxxx xxxxxx je: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx .

ČLÁNEK XX

Xxxxxx prostředků

1. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bankovní účet:

XXX xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx („Xxxxxxx Xxxx, Czech Xxxxxxxx“) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxx“).

2. X xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 13 % příspěvku.

3. XXX písemně potvrdí xxxxxx prostředků vyčíslený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx XXX. ILO x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x MZV.

5. Xxxxx-xx x vyčerpání xxxxxxxxxx ve Xxxxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, x xx x okamžitým xxxxxxx.

ČLÁNEK III

Programování xxxxxxxxxx

1. Xxx výběru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxx XXX x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství, xxxxx jsou xxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx důrazem xx:

x. xxxxxx x vymýcení xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalého xxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomůže x mobilizaci vlastních xxxxxxxx a dalších xxxxxx;

x. to, xx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx dialogu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x. příspěvek x vytváření kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích;

d. xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x. zajištění, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska;

f. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji.

2. Rozvojové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx geografické xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxx xx jiné xxxx xx xxxxxxx, které XXX xxxx. MZV xxxx kdykoliv xxxxxxxxxx XXX o specifických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plán x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ILO x MPSV x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx uznává, xx ILO aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx příspěvek nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx být xx xxxxxx ILO xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací.

6. Aktivity xx úrovni konkrétních xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (XXXX), vnitrostátních strategií xxxxxxxxx chudoby (PRS) xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.

7. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx, ILO x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x směrnicemi x x rozhodnutími Xxxxxxx xxxx bude usilovat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx práce Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc XXX (XXXXX) x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ILO xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáním xxxx XXXX a XXX x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ILO.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. XXX založí x xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx XXX xxxx vybírat finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. ILO xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na projekty/činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx hrazené x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxx směněny xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x měně xxxx xxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu uskutečnění xxxxxxxxx.

3. ILO xxxx xxxxxxxxxx MPSV xxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x vynaložených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cílových xxxxxxx xx xxxxxx článku III xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx činnosti XXX xxxxxxxx XXXX účetní xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ILO xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx interním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. XXXX xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx využití českých xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx XXX x xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody XXX xxxxxx oddělené účetnictví x záznamy.

5. XXX xxxx MPSV nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplynulém xxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX xx xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxx x auditu xxxxxxxxx auditoru, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výroční účetní xxxxxxx ILO.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ILO xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti na xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx XXX k xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.

7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x přebytek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. ILO xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx na základě xxxxxxxxx souhlasu XXXX xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx s účelem xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx projektu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výstupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnání x xxxx x xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

9. XXX bude xxxxxxxxxx MPSV pololetní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxx na jeho/její xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ILO, a xx nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažených cílech x zahrne zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plánovanými xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx, o problémech, xxxxx nastaly xxxx xxxx předpokládány x xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxx spolupráci xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx budou xxxxxxx otázkami xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. přehled xxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předešlém roce x přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. přehled xxxxxxxxxxxx pracovních plánů x xxxxxxx strategických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx;

x. administrativní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. Výroční xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx bude i xxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx Strany vzájemně xxxxxxxx. ILO připraví xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx MPSV xx xxxxxxxxx.

4. XXX xxxxxxxxx xx sledování, kontrolu x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x vnitřních monitorovacích x xxxxxxxxxxx postupech XXX.

5. XXX xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx informuje XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na příštích 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evaluace xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a MPSV xxxx vyzváno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx, přidělovaní XXX xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímáni x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízeními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx pro projekty x xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody byli xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnáni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zajistí, aby x xxxxxxx kategorii xxxx čeští občané xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Chief Technical Xxxxxxx, XXX) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody budou xxxxxxxxx XXXX k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu XXX poskytne oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xx volné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx termínem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. XXX xxxx výroční poradou xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxx zakázky

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude XXX zadávat x xxxxx xxxxxxx zakázky xx dodávky x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými nařízeními, xxxxxxxx x postupy XXX.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxxx protistrany.

3. Xxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx vrátí ILO xxxxxxx nealokované finanční xxxxxxxxxx x úroky XXX, x to xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx, vypořádání xxxx xxxx Stranami a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx x písemné xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx výdaje x Xxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky; xxxx

x. xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX; xxxx

x. využití xxxxxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx xx xxxx ILO odpovědnost xx xxxxxx.

6. ILO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx xx zisk xxxxxxxxxx druhu či xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat, x to xxx xxx xxxx ani xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x souladu s xxxxxx postavením mezinárodního xxxxxxxx.

7. ILO bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

8. Strany budou xxxxxxxxx usilovat x xxxxxx veškerých xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, smírně a xxxxxx přímých xxxxxxx.

9. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzdání xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ILO.

10. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx ČR xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxx osoby.

Dáno v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2016 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxx Ryder,

generální xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.1.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.