Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2016 do 28.11.2016.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Chilskou republikou o programu pracovní dovolené
55/2016 Sb. m. s.
Povinnosti chilské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4
Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Obecná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
Vstup v platnost a ukončení Článek 14
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chilskou xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx dovolené.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2016.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX O PROGRAMU XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx")
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mladými lidmi x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pobytu xxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kultury x společnosti xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
uzavřely xxxxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „program"):
Povinnosti chilské xxxxxx
XXXXXX 1
Xxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vízum xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x splňují následující xxxxxxxxx:
(x) jsou x xxxx podání xxxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx doprovázeni xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) předloží potvrzení x zdravotním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 vyhoví chilským xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pobyt držitele xxxxxxxxx pobytového víza xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterému bylo xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xx devadesáti (90) xxx xx xxxx xxxxxx a xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
1. Kterýkoliv xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Chilské xxxxxxxxx xxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v Chilské xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 6, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx, občanům Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají x xxxxxxx následující požadavky:
(a) xxxxxxx strávit xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx osmnácti (18) x xxxxxxx (30) xxxx včetně;
(c) nejsou xxxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx osobami;
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, než xxxx trvat jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx zpáteční xxxxxxx xx dostatečné prostředky x zakoupení xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v Chilské xxxxxxxxx odsouzeni xxx xxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx;
(x) předloží xxxxxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx dobu pobytu; x
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
XXXXXX 6
Xxxxx republika xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXX 8
Všichni xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX 10
1. Xxxxx ze xxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx může x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx vyhostit xx xxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx občana, kterému xxx povolen xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
ČLÁNEK 11
1. Příslušné xxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto programu xxx prodlení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
Kterákoliv ze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejích právních xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozastavení, xxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
ČLÁNEK 13
1. Xxxxx xx stran si xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx ohledně xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dvou (2) xxx xx data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx.
Xxxxx v platnost x xxxxxxxx
XXXXXX 14
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx x oznámení.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat na xxxxx, kterým xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
&xxxx;Xxxx x Praze xxx 7. xxxxx 2015 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce
českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
&xxxx;Xx Xxxxxxxx republiku
Edgardo Xxxxxxx Xxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Právní předpis č. 55/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.10.2016.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
61/2016 Xx. x. s., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx č. 55/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní dovolené
s xxxxxxxxx od 29.11.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.