Plné znění - 55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Chilskou republikou o programu pracovní dovolené

55/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Povinnosti chilské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Obecná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Vstup v platnost a ukončení Článek 14

č. 61/2016 Sb. m. s.

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2015 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Chilská xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx")

x xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx dovolenou xx xxxxx druhého xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx dočasně pracovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kultury x společnosti xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené (xxxx xxx „xxxxxxx"):

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstva vnitra x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx občanům Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx požádají x splňují následující xxxxxxxxx:

(x) jsou v xxxx xxxxxx žádosti xx věku mezi xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx letenky;

(e) xxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxx životních xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x dočasné pobytové xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxx republiky; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxxx všech xxxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxx chilským xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytového xxxx xxx xxx Chilskou xxxxxxxxx užitečný xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxx České xxxxxxxxx, kterému bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 4

1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx programu xx xxxxx během xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx zapsat xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxx za podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx během svého xxxxxx x Chilské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Povinnosti české strany

ČLÁNEK 5

Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobé vízum, xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx, občanům Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří o xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx dovolenou x České xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx návštěvy;

(b) xxxx x době podání xxxxxxx ve věku xxxx osmnácti (18) x xxxxxxx (30) xxxx včetně;

(c) nejsou xxxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx osobami;

(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tři xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) předloží podepsané xxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx delikt;

(h) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(x) zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(x) předloží xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx x článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 7

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx legální výdělečnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho roku.

XXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx programu.

XXXXXX 9

Xxxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxx xxxxxx programu xxxxxx být prodloužena.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX 10

1. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xx stran xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxx povolen vstup xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

1. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení.

2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

Kterákoliv ze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

XXXXXX 13

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 60 dní.

2. Dohoda xxxx přezkoumána xx xxxxxxxx xxxx (2) xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poté xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX 14

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x splnění xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení.

2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx vízum xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xx skončení xxxxxxxxx jejich xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. října 2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce

českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxxx Zaorálek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

Xx Xxxxxxxx republiku

Edgardo Xxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Informace

Právní předpis x. 55/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.2016.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

61/2016 Xx. x. x., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 55/2016 Xx. x. s., x xxxxxxxx Dohody xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 29.11.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.