Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.11.2016.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Chilskou republikou o programu pracovní dovolené
55/2016 Sb. m. s.
Povinnosti chilské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4
Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Obecná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
Vstup v platnost a ukončení Článek 14
55
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxx 2015 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chilskou xxxxxxxxxx o programu xxxxxxxx dovolené.
S Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2016.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx")
x xxxxx xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx lidmi x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „program"):
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx velvyslanectví x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vízum xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) jsou x xxxx podání žádosti xx xxxx xxxx xxxxxxxx (18) a xxxxxxx (30) lety xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky;
(d) xxxx xxxxxxxx letenku xx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx letenky;
(e) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxx xxxxxx v Chilské xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx pobytu;
(h) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 vyhoví xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytového xxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečný nebo xxxxxxx.
XXXXXX 3
Občan Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx, ho xx xxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (90) dní od xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne xxxxxx xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 4
1. Kterýkoliv xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx během xxxxx xxxxxx x Chilské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle právních xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legální xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání.
Povinnosti xxxxx xxxxxx
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx ustanovení článku 6, xxxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxxxxx x Chilské xxxxxxxxx dlouhodobé vízum, xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České republice x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx xxxxxxxx;
(x) jsou x xxxx podání xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx (18) x třiceti (30) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobami;
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx déle, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky;
(e) xxxx zpáteční letenku xx dostatečné prostředky x xxxxxxxxx takové xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxx fotografie;
(i) zaplatí xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxxx víza;
(j) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxx republika xxxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx x článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXX 8
Všichni občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxx povinni dodržovat xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxx xxxxxx programu xxxxxx xxx prodloužena.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX 10
1. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx stran xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx na xxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx, xx vyhostit ze xxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXX 11
1. Příslušné xxxxxx obou xxxxx xxxxx vydávat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx administrativní xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
Kterákoliv ze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i datum xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
ČLÁNEK 13
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx.
2. Dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXX 14
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxx xxxx vydáno xxxxx xx základě této xxxxxx, a xx xx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
&xxxx;Xxxx x Praze dne 7. xxxxx 2015 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx
xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
&xxxx;Xx Xxxxxxxx republiku
Edgardo Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.2016.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
61/2016 Xx. x. s., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx č. 55/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní dovolené
s xxxxxxxxx xx 29.11.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.