Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Kazachstán x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx x držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxx 15. července 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx x držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx"), vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez víz xx xxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze 14. xxxxxx 1985. Xx doby xxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx České republiky, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx Kazachstán.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx strany, kteří xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, nejsou xxxxxxx xxx povinnosti akreditovat xx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx pobyt xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx to vyžadováno.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx x článcích 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x imunity, jsou xxxxx xxxxxxx v článku 1 x článku 2 xxxx Xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx území.

Článek 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx důvodů.

2. X zavedení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sedmdesát dvě (72) xxxxxx před xxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Strany xx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx, každá xx xxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxx zavedením.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x provádějí se xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxx dne, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx ze stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) dnů xxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx xxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Zhoshybaev x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx inisterstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 51/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.