Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx"), vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na tomto xxxxx xxxx jím xxxxxxxxx bez víz xx xxxx xxxxxxx xxx (3) měsíců x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vstupu xx území států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14. xxxxxx 1985. Xx xxxx pobytu xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx bez xxx po dobu xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxx dne xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, kteří xxxx xxxxx diplomatické mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxxx vstoupit na xxxxx státu xxxxx xxxxxx a toto xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx x povolení k xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušných stran x držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx 3

Osoby uvedené x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 a článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx po dobu, xxx pobývají na xxxxx území.

Xxxxxx 5

Každá xx xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zkrátit dobu xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Každá xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxx.

2. X xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) hodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 7

1. Strany xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx vzory svých xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, alespoň xxxxxx (30) dnů xxxx xxxx zavedením.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x provádějí xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Dohoda xxxx uzavřena na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vstup v xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx xxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, kazašském x anglickém, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx tajemník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.