Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxx 2011 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Kazachstán x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez víz xx xxxx xxxxxxx xxx (3) měsíců x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze 14. června 1985. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx států ostatních xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14. června 1985.

2. Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxx vstupovat xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jím bez xxx po xxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne prvního xxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x, xxx pobyt xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx 3

Osoby uvedené x článcích 1 x 2 xxxx Dohody xxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxx uvedené x článku 1 x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu druhé xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů.

2. X xxxxxxxx nebo xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx sedmdesát xxx (72) xxxxxx před xxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, každá xx stran xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nového xx xxxxxxxxxxx diplomatického pasu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx neshody xx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx neurčitou a xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx xxx xxx, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx dokončily xxx vnitrostátní právní xxxxxxx potřebné xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx (60) dnů xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx roku 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoli rozdílu xx výkladu ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Galuška x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 51/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.