Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dne 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx České republiky x vláda Republiky Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx"), vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx nejvýše xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx prvního xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze 14. xxxxxx 1985. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx stran Xxxxxx x 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx platných diplomatických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx tří (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xxx dne prvního xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x, pro pobyt xxxxx než období xxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxxxxx zaregistrovat xx a xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx uvedené x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx mezinárodní xxxx.

Článek 4

Aniž by xxx xxxx dotčeny xxxxxx diplomatické xxxxxx x imunity, xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 a článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxx xxxxxx po dobu, xxx pobývají na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dobu xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxx této Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů.

2. X zavedení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 7

1. Strany xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, alespoň xxxxxx (30) xxx xxxx xxxx zavedením.

Článek 8

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohodě xxxxx. Xxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx.

Článek 9

Jakékoli neshody xx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxx xxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) dnů xxx xxx, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) dnů xxxx, co druhá xxxxxx xxxxxx oznámení x výpovědi.

Dáno v Xxxxx dne 23. xxxxx roku 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx České republiky

JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.