Plné znění - 51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů ČR a držitele diplomatických pasů Republiky Kazachstán

51/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 15. xxxxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx pasů Xxxxx xxxxxxxxx x držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupovat na xxxxx České republiky, xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez víz xx xxxx nejvýše xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období ode xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx stran Úmluvy x 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx 14. června 1985. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx 14. xxxxxx 1985.

2. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xx dobu xxxxxxx xxx (3) xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Občané xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx platných diplomatických xxxx, xxxxx xxxx xxxxx diplomatické mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xx území státu xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx opustit xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti akreditovat xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x, xxx xxxxx xxxxx než období xxxxxxx v článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x povolení x xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxx xxxxx vstupovat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu druhé xxxxxx po xxxx, xxx pobývají xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít vstup xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dočasně pozastavit, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxx závažných xxxxxx.

2. X zavedení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx diplomatických pasů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx, každá xx stran rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx podrobného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi stranami.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxx xxx, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx strany dokončily xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx potřebné xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxxx ze stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx (60) xxx xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx xxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, kazašském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 51/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.