Plné znění - 45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o programu pracovní dovolené

45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 8. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 19. xxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxx poskytovat xxxx příležitostí xxxxxx xxxxxxx občanům, xxxxxxx xxxxxxx, x poznávání xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxx xxxxx,

x přáním xxxxxx pro státní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zejména pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobá xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx platná jeden (1) rok, xxxxx xxxxx všechny následující xxxxxxxxx:

x) hodlají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x vízum x xxxxxxxx dovolené ve xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osobami;

d) xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx (6) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytem xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxx záznam x xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x trestním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx o xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx konzulátech xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx x pracovní dovolené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit, xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxx téže osobě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxx xxx. Počáteční xxxxx xxxx maximálně xxx xxx (200) xxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ročně, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu odepřít xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nežádoucí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxxxx vstup xx základě této xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vstoupil na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx je xx potřebné, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx víza xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovního xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx vstupu xx xxxxx. Zaměstnání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxx pobytu.

(2) Xxxxxx účastnící xx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnavatele xx dobu xxxxx xxx xxx měsíce.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vzdělávacích xx studijních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx víz x xxxxxxxx dovolené, musejí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vzájemnou písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x článku 13.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx je sjednávána xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (90.) xxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx vypovědět. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxx stranou.

(3) Xxxxx xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxx xxxx xxxxxx vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, pobývat xxx x pracovat x xxxxxxx s takovým xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. června 2015 xxx odpovídá xxx 21. xxxxx 5775, xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Lubomír Zaorálek x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2016 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.