Plné znění - 45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o programu pracovní dovolené

45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 8. xxxxxx 2015 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 19. xxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX STÁTU IZRAEL X XXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx xxxxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,

x přáním xxxxxxxxxx xxxx příležitostí xxxxxx xxxxxxx občanům, xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, programy xxxxxxxxxx xxx vstupovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxxx také příležitostně xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (1) rok, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) hodlají xxxxxxxx xxxxxxx dovolenou xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx případné xxxxxxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx účelem xxxxxx;

x) jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osmnáct (18) xx xxxxxx (30) xxx včetně;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně x šest (6) xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;

x) mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx předána; x

x) xxxxxxx předepsaný xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx k pracovní xxxxxxxx.

Článek 2

Státní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxx x xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx možné xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxxx xxx. Počáteční xxxxx xxxx maximálně xxx xxx (200) víz. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Úprava počtu xxx x pracovní xxxxxxxx, vydávaných ročně, xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx obdrží x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odepřít xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xx nežádoucí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pozbyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vydá občanu xxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

(1) Každá xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx platnosti xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx pracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu delší xxx tři xxxxxx.

(3) Xxxxxx účastnící xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx víz x xxxxxxxx dovolené, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx xxxx dočasně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 12

Xxxxx xxxx xxxxxx mohou být xxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x článku 13.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xx sjednávána xx xxxx neurčitou x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (90.) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx bude každé xxxxx, která x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. června 2015 xxx xxxxxxxx dni 21. xxxxx 5775, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Lubomír Zaorálek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx vládu Státu Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 45/2016 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.9.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.