Plné znění - 45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o programu pracovní dovolené

45/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 19. září 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"),

x duchu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx,

x přáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občanům, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

x přáním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx každého ze xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx financování cesty x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opakovaný xxxxx xxxxxx jeden (1) xxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolenou xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxx xxxxxx žádosti x vízum x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx osmnáct (18) xx třicet (30) xxx xxxxxx;

x) nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) mají xxxxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxx xxxxxx xxxxxxx x šest (6) xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx předána; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádat x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx nacházejících se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxxx xxx. Počáteční kvóta xxxx xxxxxxxxx xxx xxx (200) víz. Xxxxxxx strany mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považována za xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odepřít xxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx svého xxxxx, xxxxx vstoupil na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovolené x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx občanu xxxxx xxxxx xxx xxxxx zpětného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pochybností o xxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx mají xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dovolené, po xxxx platnosti xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez pracovního xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobytu.

(2) Xxxxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxx do vzdělávacích xx studijních kurzů, xxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx víz x xxxxxxxx xxxxxxxx, musejí xxxxx xxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může dočasně, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x článku 13.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým (90.) xxxx xx xxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx, která x xxxx xxxxxxxx ukončení xx pozastavení xxx xxxx xxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx vstoupit do xxxx, xxxxxxx tam x pracovat x xxxxxxx s takovým xxxxx až xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 2015 xxx odpovídá xxx 21. xxxxx 5775, xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxxx Zaorálek x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx xxxxx Státu Xxxxxx

Xxxxx Hotovely v. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.