Plné znění - 43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 dne 28. xxxxxx 2016 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou provádět x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x), x) x c) xxxxx článku.

České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

ČESKÁ XXXXXXXXX X REPUBLIKA XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Almaty xxx 9. xxxxx 1998 (xxxx xxx „Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

(x) daň x xxxxxx společností;

(ii) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx nazývané „xxxxxxxx xxx");".

XXXXXX 2

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Smlouvy xx upravuje xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx:

(x) „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán a, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxx „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva x jurisdikci, x xx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Kazachstán xxxxxxx stranou;

(ii) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;".

2. Článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx následovně:

„g) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx nebo letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy v xxxxxx smluvním xxxxx;".

XXXXXX 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx podobného kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx umístěného.".

ČLÁNEK 4

1. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx f) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx průzkumu xxxxxxxxxx xxxxxx.".

2. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx trvá déle xxx xxxxxxx měsíců;".

3. Xx článku 5 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vykonávané podnikem, x xxxx xx xxxxxx sdružen, xxxxxxxx xxxx činnosti:

a) jsou x xxxxxx xxxxxx xxxx činnosti tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) týkají xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx projektu,

pokud xxxx xxxxxxxx nejsou vykonávány xxxxxxxx.".

4. Článek 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx podnik přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;".

5. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxx:

„Xxxxx jestliže činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x zástupce xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 7 odstavce 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xx formě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.".

XXXXXX 6

Článek 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 7

1. Xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zdroj, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxx místnímu úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx instituce xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaručen vládou xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) bankou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové instituce xx xxxxxxx exportu.".

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy.".

ČLÁNEK 8

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

XXXXXX 9

Existující ustanovení xxxxxx 20 Xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x do xxxxxx 20 Smlouvy xx doplňuje následující xxxxxxxx 2:

„2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, právo v xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávám xxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.".

ČLÁNEK 10

Článek 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rovněž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 11

Článek 23 Xxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx Kazachstánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx rovnající xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx majetkové xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx část kazašské xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Česká republika xxxx xxx ukládání xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, ze kterého xx takové xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx pobíraný nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 12

1. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„1. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podrobeni xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx, xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.".

2. Článek 24 odstavec 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx z důvodu xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 13

Článek 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx výše uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být, xxx xxxxxx na výše xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx účely, pokud xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx příslušný xxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) poskytnout informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

XXXXXX 14

Xxx účely Xxxxxxx se rozumí, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, která xxxx namířena xxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxx protokolu x platnost. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx připisovaných x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx později;

b) xxxxx xxx o xxxxxxx daně, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x článek 13 Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Astaně dne 24. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za Xxxxxx republiku

Eliška Žigová

mimořádná x zplnomocněná velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx financí

¹⁾ Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. dubna 1998, xxxx vyhlášena xxx č. 3/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 43/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.