Plné znění - 43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxx 28. xxxxxx 2016 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx písmen a), x) a x) xxxxx článku.

České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx upravit Smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 (dále xxx „Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

(x) xxx x příjmů společností;

(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx nazývané „kazašská xxx");".

XXXXXX 2

1. Xxxxxx 3 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx:

(x) „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x, xxxxx xx použit x zeměpisném xxxxxxx, xxxxx „Xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x mezinárodních dohod, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;

(ii) „Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;".

2. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„g) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;".

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx „rezident xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x tomto xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".

2. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx instalační projekt xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct měsíců;".

3. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdruženým xxxxx xxxxxx 9 xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx sdružen, jestliže xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxx x

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Smlouvy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;".

5. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věta:

„Podobně se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxx xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „dividendy" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 7

1. Xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx jejich skutečným xxxxxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx (xxxxxxx) bance xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaručen vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx exportu.".

2. Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy.".

XXXXXX 8

Článek 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx xxxx xx společnosti, jejichž xxxxxxx plyne x xxxx než 50 xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 9

Existující xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

„2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxxxx nebo stejné xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 10

Xxxxxx 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, rovněž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 11

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Kazachstánu xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Kazachstánu xxxxxx příjem nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se majetkové xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice.

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx případě nepřesáhne xx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx může být xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx rezidenta České xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové daně xxxxxxxx, části příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Kazachstánu, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně připadá xx příjem xxxx xxxxxxx, který může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky daně xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.".

XXXXXX 12

1. Článek 24 odstavec 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 Smlouvy, vztahuje xxxxxx na osoby, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.".

2. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 13

Článek 26 Xxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx být, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx x takovému xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx řízení tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx na xxxxx.".

XXXXXX 14

Pro xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx namířena xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, v xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x článek 13 Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento protokol.

Dáno x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxxx, anglickém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

¹⁾ Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx a x majetku, podepsaná x Almaty xxx 9. dubna 1998, xxxx vyhlášena xxx č. 3/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.