Plné znění - 43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxxx 2014 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxx 28. xxxxxx 2016 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písmen a), x) a x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

ČESKÁ REPUBLIKA X XXXXXXXXX KAZACHSTÁN,

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998 (xxxx xxx „Smlouva"),

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„a) x Xxxxxxxxx Kazachstán:

(i) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx nazývané „xxxxxxxx xxx");".

ČLÁNEK 2

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx:

(x) „Xxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxx Kazachstán x, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx území Republiky Xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx Kazachstán xxxxxxxx xxx svrchovaná práva x jurisdikci, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x mezinárodních dohod, xxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;

(ii) „Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, podle xxxxxxx právních předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;".

2. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxx nebo letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě;".

XXXXXX 3

Článek 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx podrobena v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx registrace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 4

1. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".

2. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx následovně:

„a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;".

3. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx doplňuje následující xxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx považují činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdruženým xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx podnikem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem, x nímž je xxxxxx sdružen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x zásadě stejné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 písmeno x) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;".

5. Xx článku 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých obchodních x finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jinak xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) stálou xxxxxxxxxxx ústředí podniku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx náhrady xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx formě provize xx zvlášť poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.".

XXXXXX 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„3. Xxxxx „xxxxxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 7

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) vládě xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx místnímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jakékoli instituci, xxxxx xx vlastněna xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) v xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, centrální (xxxxxxx) bankou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli institucí, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx instituce xx xxxxxxx xxxxxxx.".

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy.".

ČLÁNEK 8

Článek 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx jiných xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

XXXXXX 9

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xx xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

„2. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx odměny a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávám xxxx xxxxxxx na xxxxxx daňová osvobození, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.".

ČLÁNEK 10

Článek 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxx příjem, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě.".

XXXXXX 11

Článek 23 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx povolí:

a) snížit xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, x jaký xxxxxx jde, xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx následovně:

Česká republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Kazachstánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjem xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.".

ČLÁNEK 12

1. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na osoby, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.".

2. Článek 24 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 13

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám nebo xxxxxx (včetně soudů x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx daním xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Mohou xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx smluvním státem xxxxx být, xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx, použity xxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx nemá domácí xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

XXXXXX 14

Xxx účely Xxxxxxx se rozumí, xx její xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

ČLÁNEK 15

Xxxxxxx státy xx vzájemně diplomatickou xxxxxx oznámí splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:

x) pokud jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. lednu kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;

b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;

x) pokud jde x článek 13 Protokolu, xx žádost xxxxxxxx xx dni vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx později.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

¹⁾ Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998, xxxx vyhlášena xxx č. 3/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.