Plné znění - 43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 dne 28. xxxxxx 2016 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a), x) a c) xxxxx článku.

České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX KAZACHSTÁN,

přejíce xx upravit Smlouvu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 (xxxx xxx „Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) v Xxxxxxxxx Kazachstán:

(i) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x fyzických xxxx;

(xxxx xxxxxxxx „kazašská xxx");".

XXXXXX 2

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx:

(x) „Kazachstán" označuje Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném významu, xxxxx „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oblasti, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou;

(ii) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních předpisů x x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;".

2. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx „mezinárodní doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx;".

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx registrace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxx xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".

2. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;".

3. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem sdruženým xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x zásadě xxxxxx xxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx posledně zmíněným xxxxxxxx x

x) xxxxxx xx stejného xxxx xxxxxxxxxxxxx projektu,

pokud xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 písmeno x) Smlouvy se xxxxxxxx následovně:

„e) trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;".

5. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 6 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a zástupce xx xxxxx obchodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx.".

ČLÁNEK 5

Do článku 7 odstavce 3 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx upravuje xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je společnost, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 7

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, osvobozeny od xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, centrální (xxxxxxx) xxxxxx tohoto xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx.".

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx.".

ČLÁNEK 8

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo práv xx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx z xxxx xxx 50 xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 9

Existující ustanovení xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

„2. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx odměny x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předmětem odstavce 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výcviku na xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx zdržuje.".

XXXXXX 10

Článek 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx příjem, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 11

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx povolí:

a) xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx;

x) xxxxxx daň x majetku tohoto xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového základu x xxxxxx rovnající xx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx pobíraný nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přesto, při xxxxxxx xxxxxx daně xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 12

1. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.".

2. Článek 24 odstavec 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 13

Xxxxxx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Veškeré informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx daním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx být, xxx xxxxxx na výše xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxx, pokud xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné účely xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxx informace dá xxxxxxx x takovému xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx požadované informace, x když tento xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx nemá domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

XXXXXX 14

Xxx účely Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx nebo daňovým xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.

ČLÁNEK 15

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, nebo později;

b) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx daňové období xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x článek 13 Protokolu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx později.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Astaně xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Sultanov

ministr xxxxxxx

¹⁾ Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. xxxxx 1998, xxxx vyhlášena pod č. 3/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2016 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.