Plné znění - 43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 28. xxxxxx 2016 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x), x) x c) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

ČESKÁ REPUBLIKA X REPUBLIKA XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 9. dubna 1998 (xxxx jen „Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx „kazašská xxx");".

XXXXXX 2

1. Článek 3 odstavec 1 xxxxxxx a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„a) xxxxx:

(x) „Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „Kazachstán" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oblasti, xxx Xxxxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x mezinárodních xxxxx, xxxxx je Kazachstán xxxxxxx xxxxxxx;

(xx) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;".

2. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx g) Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„g) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx provozována nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;".

XXXXXX 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxxxxxx následovně:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místa skutečného xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 4

1. Xxxxxx 5 odstavec 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxx xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx.".

2. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxxxxxx xxxx stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;".

3. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxx:

„Xxx xxxxx počítání xxxxxxxx lhůt uvedených x tomto xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem, x nímž xx xxxxxx sdružen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxx stejné xxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx posledně zmíněným xxxxxxxx a

b) týkají xx stejného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx tyto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 písmeno x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;".

5. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce jsou xxxxx nebo xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 7 odstavce 3 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv nebo xx xxxxx provize xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z peněz xxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.".

XXXXXX 6

Článek 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, jakož x jiné xxxxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 7

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, centrální (xxxxxxx) xxxxx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, centrální (xxxxxxx) xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.".

2. Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy.".

XXXXXX 8

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx společnosti, jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

„2. Pokud xxx x podpory, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx odměny x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx, právo x xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx tato xxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 10

Xxxxxx 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx příjem, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx.".

XXXXXX 11

Článek 23 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX

1. V případě xxxxxxxxx Kazachstánu xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se majetkové xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx kazašské xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 12

1. Článek 24 odstavec 1 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podrobeni xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.".

2. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.".

XXXXXX 13

Xxxxxx 26 Xxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní, rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše uvedeného. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx jen x xxxxx účelům. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích. Informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx na výše xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx informace dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když tento xxxxx smluvní stát xxxxxx informace nepotřebuje xxx své vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx nebo osoba, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na osobě.".

XXXXXX 14

Xxx účely Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

x) pokud jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připisovaných x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x němž Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňové období xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;

x) pokud xxx x článek 13 Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Astaně xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v českém, xxxxxxxxx, anglickém x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Eliška Xxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

¹⁾ Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998, xxxx vyhlášena xxx č. 3/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.