Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2016.


Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

43/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxxxxxx 2014 byl x Astaně podepsán Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku1).

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 28. xxxxxx 2016 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a), x) a x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

ČESKÁ REPUBLIKA X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx upravit Smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 (xxxx jen „Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX 1

Článek 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x fyzických xxxx;

(xxxx nazývané „xxxxxxxx xxx");".

XXXXXX 2

1. Článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následovně:

„a) xxxxx:

(x) „Xxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxx Kazachstán x, xxxxx je použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxx „Kazachstán" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, x xx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(xx) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;".

2. Xxxxxx 3 odstavec 1 xxxxxxx g) Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx provozována xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;".

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena v xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.".

XXXXXX 4

1. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx f) Smlouvy xx upravuje následovně:

„f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx průzkumu přírodních xxxxxx.".

2. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 písmeno x) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;".

3. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxx xxxxx počítání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdruženým xxxxx xxxxxx 9 xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou vykonávány xxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, která xx xxx podnik přípravný xxxx pomocný xxxxxxxxx;".

5. Xx xxxxxx 5 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx doplňuje následující xxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx jsou tento xxxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

ČLÁNEK 5

Xx článku 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx služby xxxx, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří.".

ČLÁNEK 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxxxxxx následovně:

„3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy z xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.".

XXXXXX 7

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, osvobozeny xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx nebo který xx zaručen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podpora exportu.".

2. Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxx:

„Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx.".

XXXXXX 8

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx plyne x xxxx xxx 50 xxxxxxx z nemovitého xxxxxxx umístěného ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě.".

XXXXXX 9

Existující xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x do xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

„2. Xxxxx xxx o podpory, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, právo x xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 10

Článek 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx upravuje následovně:

„2. Xxxxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx příjem, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.".

ČLÁNEK 11

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Kazachstánu xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Kazachstánu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x majetku tohoto xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaplacené v Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, části příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Kazachstánu. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem xxxx xxxxxxx, který může xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx zbývajícího majetku xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.".

ČLÁNEK 12

1. Článek 24 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„1. Státní příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.".

2. Článek 24 odstavec 2 Xxxxxxx se upravuje xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

ČLÁNEK 13

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

VÝMĚNA INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx daním xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx jen k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, bez xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x takovému xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx své vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx případě nebudou xxxx omezení vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje banka, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.".

ČLÁNEK 14

Xxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx její ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ať jsou xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.

XXXXXX 15

Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx vybírané x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) pokud jde x článek 13 Protokolu, xx xxxxxx učiněnou xx xxx vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

 

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Astaně xxx 24. xxxxxxxxx 2014 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

 

Xx Xxxxxx republiku

Eliška Xxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněná velvyslankyně Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

 

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

 

1) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. dubna 1998, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 3/2000 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx č. 43/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.