Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx nosných raket Xxxxxx, Vega x Xxxxx x Vesmírného xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Prohlášením xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2011 listinu x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Prohlášení.

Prohlášení xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 xxx 26. xxxxxxxxx 2009 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx dokument setkání xxxxxxxx vlád x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Vesmírného xxxxxxxxx Xxxxxxx

(xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norského království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx" nebo „XXX")

X. XXXXXXXXXXX plán xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx nosné rakety Xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. dubna 1980, bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 x xxxxxx xx xxxxxx, marketingu x xxxxxxxxxx xxxxxxx raket Xxxxxx, a to xx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x XXXXXXXXXXX xxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxx nosných xxxxx Xxxxxx.

XX. XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxx využívání xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nosných raket, x který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx Prohlášením x xxxxxxx xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx své xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2006, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxx Xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx z Xxxxxxxxxx střediska Guayana (xxxx xxx „Prohlášení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Prohlášení o xxxxxxx xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Radu Xxxxxxxx, xxx zmocnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. Prohlášení.

V. VYZÝVAJÍ xxxxx členských států Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. odst. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx před xxxxx xxxxx, x SOUHLASÍ XXXX, xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx Prohlášení xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx ZAVÁŽÍ, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxxx raket xxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2009 dodržovat, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXX, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, že xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 Xxxxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxxx raket, xxx xxxxxxxxxxx situaci a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX, XXXX A XXXXX X VESMÍRNÉHO XXXXXXXXX GUAYANA

Vlády xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx",

XXXXXXXX X xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxx 1973 mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický výzkum x týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 x V. xxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá novou xxxxxx určující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

X OHLEDEM NA Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx" xxxx „ESA"), která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx v platnost xxx 30. xxxxx 1980 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"),

XXXXXXXX X XXXX, xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx raket xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx a xx xxxxxxx vypouštění Ariane x Xxxx xxxxxxxx x xxxxx Agentury (xxxx xxx „nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX") xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Xxxxxx xx xxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 xx xxx 26. xxxxxxxx 1979 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx svěřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx některé xxxxxxxx xxxxx souhlasily, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx o výrobní xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx Ariane") x xx 14. dubna 1980 xx do xxxxx xxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby x xxxxxxx x xxxxxxx X. xxxx. 2 Xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx s výrobní xxxx nosné rakety Xxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Agentura s xxxxx pověřením xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Arianespace, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx dále obnovovanou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nosné xxxxxx Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy XXX,

XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Arianespace Xxxxxxxxxxxxx S.A. x Xxxxxxxxxxx X.X., přičemž xxx mají xxx xxxxx xx Francii (xxxx xxx „Arianespace") x xxxxx Arianespace xxxx xxxxxx evropskými xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX, jak xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx VZHLEDEM X XXXX, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx raket, xxxxx xxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Agentura xxxxxx x Francií x Xxxxxx x xxxxxxx systému vypouštění Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Vesmírného střediska Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX") a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX NA XXXXXX, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 5. x 6. xxxxxxxx 2005 xxxxx xx ministerské xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxx raket (xxxx xxx „Usnesení o xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005"), ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx počínaje 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx obsažený x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Ariane,

BEROUCE XX XXXXXX, xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x x. 2005 členské státy XXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx Agentury xx xxxxxxxx x ještě xxxx xxx, než xxxx Prohlášení xxxxxxx x platnost, uzavřou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásady pro xxxx xxxxxxxxx každé x dotčených nosných xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ucelenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxx rokem 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) x xxxxxxx x xxxx. 16, xxxx. x) Xxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x x. 2005 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx rámec"),

VZHLEDEM K XXXX, že xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx usneseními xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX,

XXXXXXXX X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a XXX x Vesmírném xxxxxxxxx Guayana (XXX) (2002-2006), xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), x dohodě x kosmodromech Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x CSG, podepsané xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 (dále xxx „Xxxxxx XXX") a xxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx dohod,

VZHLEDEM X xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx těles, xx xxx 27. xxxxx 1967, (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekty, xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972, x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. ledna 1975,

XXXXXXXX X Xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX/X/XXXX/Xxx.3) xxxxxxxx Xxxxx ESA xxx 13. xxxxxxxx 1977,

SE XXXXXXX NA NÁSLEDUJÍCÍM:

I. ÚČEL X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

1. Xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x XXX po xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázi Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Fáze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu nosných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx dostupného, spolehlivého x nezávislého přístupu Xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xx a zůstane xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx (i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslem, x prvé xxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxxxx misí, (xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx uvedenými xxxxxxxx účely x x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arianespace (xxxx xxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX, x to v xxxxxxx x úlohami x odpovědnostmi xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x preambuli; xx tímto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dohody x poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxxx x článku III. xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx nosných xxxxx vyvinutých ESA xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných Agenturou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nosnou raketu xxxxxxxxx ESA, které xxxx xxx uzavřeny xxxx xxxxx účastnícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx XXX a xxxxxxxxxxxxxx služeb vypouštění, xxxxx jsou předpokládány x článku III. xxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx základna xxxxxxx udržována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx vezmou v xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx Sojuz, xxxxx jsou vypouštěny x XXX, při xxxxxxxxxx a provádění xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxx evropských x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxx jejich využívání xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx rakety xxxxxxxx XXX,

- nosná xxxxxx Sojuz vypouštěná x XXX ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Smluvní xxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajišťovat xxx Xxxxxx xxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx.

10. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx zákazníkovi, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx:

x) souhlasí Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx", který xxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prohlášení o xxxxxx Xxxxxx zmíněném x preambuli, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx určení, xxx xxxxxxxxx prodej xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x protikladu xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx prodejů xx složen x xxxxxxx zástupce xx xxxxxx Xxxxxxx stranu xxxxxx Prohlášení. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Agentury, a xxxxxxxxxx, kteří spadají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx svoláván xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mohlo xxx v protikladu x ustanovením článku I. xxxx. 4 výše.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx čtyři xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx čtyř týdnů xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx plánovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakáže x xxxxxx neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. odst. 4 xxxx.

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx smlouvy, xx Xxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx kteroukoliv xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jí xxxx x určitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Jestliže se Xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx slučitelný x xxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, x to xx podmínek, xx x xxx xx xxxxxxx měsíce Xxxxxxxx x ostatní Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x ostatním prodejům. Xxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx nadále xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 11, a nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrobené xxxxx vnitrostátním průmyslem xxxx dány x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslového sektoru xxxxxxxxx Smluvních xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx se nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX:

- xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x vývojové xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 výše,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, která xxx xxxxx a xxxxx xxxx odvozena x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x nosných raket Xxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxx učiní xxx, co xx x jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX x poskytovateli vypouštěcích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahuje xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx x cenách.

13. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s prodejem xx zahraničí prokáže xxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

14. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx činěny x xxxxxxx hlavních změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx x XXX.

II. MANDÁT XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Prohlášení:

1. xxxxxxxx Agenturu, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx prováděné poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpochybňovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení;

2. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x mandátem, xxxxx je jí xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx X. xxxx. 2 Xxxxxx ESA;

3. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. níže;

4. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx zprávy Xxxxxxxx stranám v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svěřený xx xxxxx Prohlášením se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx raketám; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budou uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx za xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) zprávy x xxxxxxxxxx potřebách x xxxxxxxxxxx CSG;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou;

c) xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rozdělení průmyslové xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 xxxx. x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při této xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxx podřízený xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby dodal xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. xxxxxxxx Agenturu, xxx xx zprávami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx;

6. xxxxxx x xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx nebo schůzí xxxxxx podřízených orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Agentury xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. xxxx;

8. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích služeb xxx prosazování činností xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

9. vyzývají Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovanou s xxxxxxx na sledování xxxxxxxxxx kvality x xx xxxxxxxx x xxxxxx.

XXX. XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX VYPOUŠTĚCÍCH XXXXXX XXXXXXX - XXXXXX XXXX XXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Agentuře xxxxx xxxxxx Prohlášení x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx raketách x x. 2005 xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx, xxxxx nahrazují Xxxxxx xxxx ESA x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxx, xxxxxxx xx zajišťována xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx, které xxxxxxx specifická ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX x xxx nosnou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v souladu x Xxxxxxx ESA, x xxxxxxxxxxxx Kosmické xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) řídit se xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I. xxxx. 10 xxxx;

x) souhlasit s xxx, že:

- xxxx xxxxxx úkol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX;

- využívání xxxxxxx raket Xxxxx x XXX je xxx prováděno s xxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx XXX x francouzskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlavní účel xxxx xxxxxxxxxxx;

- jakékoliv xxxxxxx činnosti xxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx ESA x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx hlavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušným rozhodnutím Xxxx XXX, případně x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESA x Xxxxxxx;

- xxxx xxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku I. xxxx. 8 xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vypuštění, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kosmu x x xxxxxxx na xxxxxx jejich příslušných xxxxxxxxxx;

x) vypracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx plán, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx Agenturou jako xxxx náklady, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxx x harmonogram xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx dohodnutý x hlavními poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů;

f) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože návrhy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj úmysl xx učinit, xxxxxxx xxx to xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx xx postupu xxxxxxxx xx každé změně x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Agenturou x Arianespace v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku II. xxxx. 3 výše;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mít xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx cen, xxxxxxx xxxxxx x kvality;

g) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX a xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; dodržovat xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; promítnout výše xxxxxxx omezení do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx ve xxxx 60 xxx. XXX xx xxxxxxxxx, všechny xxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku IV. písmena x) x c) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x to x případě, kdy xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx oběťmi xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX provedeném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XXX, x poměru k xxxxxx příslušným podílům xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx x článku IV. xxxx. x) tohoto Xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx. XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx požadována v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x XXX provedené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníka xxxx vlastníky xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx příslušné pojistné xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku III. xxxx. 1, xxxxxxx x), i), a x) výše a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku III. xxxx. 1; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx krytí nebo xxxxxx budou dohodnuty x Xxxxxxxxx x x francouzskou vládou;

l) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxx využívání xxxxxxx xxxxx prováděny jím x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 níže. X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx za nezbytné. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x užíváním xxxxxxxxxx XXX, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx o nosných xxxxxxxx z r. 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poskytovateli vypouštěcích xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx týká ročních xxxxxxx x ročních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx raketu a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxx, xxx xx předpokládá x článku II. xxxx. 4 výše;

o) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosných xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx zdůrazňovat evropský x multilaterální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Agenturu jako xxxxxxxxxxxx příslušných vývojových xxxxxxxx a upozorňuje xx úlohu, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) dodávat Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx třetími stranami, xxxxxxxxxx služby vypouštění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx x Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností volby; x případě xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx prioritu;

- xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuta xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx časového xxxx pro xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx ztráty.

2. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx ESA, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vývojového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx základem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx XXX a xxxxx rakety Sojuz xxxxxxxxxx x XXX. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx;

- bezplatně svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx z XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx berou x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX VYPUŠTĚNÍM XXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx, Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxx vypuštěním xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx z XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 pro xxxxxxx xxxxx rakety vyvinuté Xxxxxxxxx vyjma Ariane x souhlasí, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vega xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx státy Agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x využívání zmíněnou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x r. 2005; xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sojuzu x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívání, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči XXX x Smluvním xxxxxxx xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx článek. IV. xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx vypouštění x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, že odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV. xxxxxxx x), x) x x) xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxx xxxx opomenutím xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx zaměstnaných Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. x) výše xx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

V. XXXXX X XXXXXXXX, DOBA PLATNOSTI, XXXXXX, XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Irská xxxxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xx mohou xxxx Smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 30. xxxxxxx 2007 xxx, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx Agentury xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát se Xxxxxxx stranou. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX může xxxx Xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxx stát xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxx, xx kterému oznámily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx Xxxxxxx stranou.

2. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxxx x platnost xxxx Prohlášení otevřeno xxx přístup xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxxxx xxxx Prohlášení v xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 2009 xx do xxxxx xxxx 2020. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, čímž xx xx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřeny xx roku 2020. Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Agentury, xxx x xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxx xxx konzultují xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxx xx xxxxxxx než dva xxxx před xxxxx, xxx má platnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx revizí xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx formulovat xxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx Prohlášení xx xxxxxxxxx vztah xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Prohlášení; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx Xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx s třetími xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 výše; xxxx xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jakákoliv Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxx uzavřít x xxxxxxx stranami xx dni xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení.

XX. XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx provádění tohoto Xxxxxxxxxx x nevyřešený xxxxxxx Xxxx Agentury xxxx xxx vyřešen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XXXX. Xxxxxx ESA.

Originál xxxxxx Xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007 v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německá xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 42/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.