Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2007 bylo x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx některých evropských xxxx o fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Vega a Xxxxx x Vesmírného xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Prohlášením xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2011 listinu x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 dne 26. xxxxxxxxx 2009 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 2013.

Anglické znění Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx některých evropských xxxx x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

(xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007)

Xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx" xxxx „ESA")

I. XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x výrobní xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxx 1980, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2008 x týkalo xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nosných xxxxx Xxxxxx, a to xx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxx Xxxxxxxx, x XXXXXXXXXXX xxxx, že vlády, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

XX. XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xx xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxxxxx ucelenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Prohlášením o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Ariane.

III. ZAZNAMENÁVAJÍ xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dne 18. xxxxx 2006, x vítají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxxx raket") xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázi xxxxx xxxxxx Xxxxxx zmíněné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností depositáře Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. Xxxxxxxxxx.

X. XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx, aby generálnímu xxxxxxxx předaly xx xxxxxxxx písemné oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx.

XX. SOUHLASÍ, že Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. odst. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx tímto xxxxx, x SOUHLASÍ XXXX, že xx xxxxx, které x xxxxxx Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx ZAVÁŽÍ, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxx xxxxxx souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXX, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx 30. června 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 Prohlášení x xxxx využívání xxxxxxx raket, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX NĚKTERÝCH EVROPSKÝCH XXXX X XXXX XXXXXXXXX NOSNÝCH RAKET XXXXXX, VEGA X XXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxx xxx „Smluvní xxxxxx",

XXXXXXXX X xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxx 1973 mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami x Xxxxxxxxx organizací xxx kosmický xxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx Ariane, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 x V. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určující xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxx Xxxxxx,

X OHLEDEM XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx" xxxx „XXX"), xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1975 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980 (xxxx xxx „Xxxxxx ESA"),

VZHLEDEM X XXXX, že XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx x xx xxxxxxx vypouštění Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x rámci Agentury (xxxx xxx „nosné xxxxxx xxxxxxxx ESA") xxxxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx přístupu Evropy xx xxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 xx xxx 26. července 1979 Rada Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx na základě Xxxxxxxxxx o výrobní xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx obnově x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx Xxxxxx") x xx 14. xxxxx 1980 až do xxxxx xxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou x aby v xxxxxxx x xxxxxxx X. odst. 2 Xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nosné rakety Xxxxxx,

XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx několika usnesení Xxxx Agentura s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x následujícím odstavci, xxxxxx xxxx obnovovanou, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx souhlasila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nosné rakety Xxxxxx, a xx xxx xxxxxx účely x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy XXX,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxx Arianespace dnes xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx S.A. x Xxxxxxxxxxx S.A., xxxxxxx xxx mají xxx xxxxx xx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx") x xxxxx Arianespace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, které xxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Agentura xxxxxx x Francií x Ruskem x xxxxxxx xxxxxxx vypouštění Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Xxxxxxxxxx střediska Xxxxxxx (xxxx jen „XXX") x navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 5. x 6. xxxxxxxx 2005 xxxxx xx ministerské xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Usnesení o xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005"), xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx obsažený x Xxxxxxxxxx o xxxxxxx fázi Xxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx x souladu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx tím, než xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, uzavřou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvinutou XXX xxxxxxxxxx dohodou o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx každé x xxxxxxxxx nosných xxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení,

BEROUCE XX XXXXXX dokument xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxx xxxxx 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) x xxxxxxx x odst. 16, xxxx. x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x r. 2005 (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přispěly x financování xxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX,

XXXXXXXX X dohodě mezi xxxxxxxxxxxx vládou x XXX x Vesmírném xxxxxxxxx Guayana (XXX) (2002-2006), podepsané xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), k dohodě x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx x XXX, podepsané xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx jen „Xxxxxx XXX"), k xxxxxx x kosmodromu xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 (dále xxx „Xxxxxx XXX") x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXX K xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxx 27. xxxxx 1967, (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx ESA xxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené xxx 29. března 1972, x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. ledna 1975,

XXXXXXXX K Usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX/X/XXXX/Xxx.3) přijatém Xxxxx ESA dne 13. xxxxxxxx 1977,

XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:

I. XXXX A XXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

1. Xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxx souhlasí Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámcem xxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázi Xxxxxx popsaný x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x preambuli, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, integraci xxxxxxx xxxxx, provoz vypouštění x marketingové xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx kosmu xx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropským průmyslem, x xxxx xxxx xxxxxxxx k reakci xx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxxxx misí, (xx) xxxxxxxxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx uvedenými xxxxxxxx účely x x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX.

5. Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pověření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx") prováděním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Sojuz xxxxxxxxxxxx z XXX, x xx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Referenčním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx tímto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III. xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agenturou, x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX, které xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a x výhradou ustanovení xxxxxxxxxx x dohodách xxxx ESA x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. níže.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx ESA x xxxxxx xxxxxx Sojuz, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x CSG, při xxxxxxxxxx x provádění xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xx xxxxxxxx x využíváním ostatních xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady, xxxxxxxxxxxx xxxx vhodnost xxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX,

- xxxxx xxxxxx Sojuz xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx x možnostmi xxxxxxxxx mise pomocí xxxxxxx raket, které XXX nevyvíjí,

- xxxxxxx xxxxx rakety.

9. Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx služby vypouštění xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx institucionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx.

10. V případě, xxx xxxx služby xxxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, prodávány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx zákazníkovi, xxxxx nespadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xx zřízením xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x preambuli, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití, jež xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 výše.

Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: jedna xxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, že xxxxxxx xxxxxxx nosné xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x ustanovením článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx týdny xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx, xx plánovaný prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx. X xxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prodejů.

b) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ponechá právo xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx vypuštění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx prodej pokračuje x poté, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx, xxxx Xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx dodržování tohoto Xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx. Xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx rakety xxxx Xxxxxxx xxxxxx nadále xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx definováno x článku I. xxxx. 11, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx proti tomu, xxx její zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem xxxx xxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx ESA a xxxxxxx xxxxx Sojuz xxxxxxxxxxxx x CSG:

- xx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xx tento xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některými Xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx používány pro xxxxxxxx xxxxxxxx nosných xxxxx vyvíjených XXX x xxxxxxxx programy Xxxxxx x xxxxxxxx XXX, s výjimkou xxxxxxxxxx XXX, pro xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA x nosných xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx XXX; poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Strany xxxxx xxx, co je x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx sledování průmyslové xxxxxxx a k xxxxxxxxx x xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x prodejem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záruk a xxxxxxxxxxx exportu, určí Xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx činěny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít významný xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Sojuz x XXX.

XX. MANDÁT AGENTURY

Smluvní xxxxxx xxxxxx Prohlášení:

1. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. vyzývají Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je jí xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx V. xxxx. 2 Xxxxxx ESA;

3. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předpokládány x článku III. níže;

4. xxxxxxxx Agenturu, aby xxxxxxxxxx, xx zprávy Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xx xxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx potřebách x xxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx nosných xxxxx;

x) podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 xxxx. x) níže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx této xxxxxxxxxxxx Rada nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Mohou na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby dodal xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx kontrolu xxxxxxx.

5. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxxx mohou mít xxxxxxxx povahu, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

6. xxxxxx o xx, xxx pro dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx tohoto Prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x nosných xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Radu Xxxxxxxx, xxx pověřila xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáře xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx popsaných x článku V. xxxx;

8. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby pomáhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality a xx xxxxxxxx x xxxxxx.

XXX. XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX VYPOUŠTĚCÍCH XXXXXX PŘEVZÍT - XXXXXX MEZI XXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x Usnesením x xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 xxxxxxx XXX x poskytovatelem xxxxxxxxxxxx služeb dohody, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx zmíněnou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx specifická ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX x xxx nosnou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx úkoly, které xxxx mu svěřeny, xx.:

x) provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x Xxxxxxx ESA, x xxxxxxxxxxxx Kosmické xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I. xxxx. 10 xxxx;

x) souhlasit s xxx, xx:

- jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA;

- xxxxxxxxx xxxxxxx raket Xxxxx x CSG je xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxx jeho xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx z XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx Radou XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účel xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx XXX a xxxxxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx Xxxx XXX, případně x souladu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x Xxxxxxx;

- xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 8 xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových kapacit xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxx Xxxxxx zaručen xxxxxxx xx kosmu x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vypracovat s xxxxxxx xx nosné xxxxxx vyvinuté XXX xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazných xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x který xx xxxxxxxx dohodnutý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů;

f) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx nosnou raketu xxxxxxxxx ESA xxx xxxxxxxxxxx rozdělování práce, xxxxx vyplývá xx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx poskytovatel vypouštěcích xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx práci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- před xxxxxxxx tohoto opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, přičemž xxx xx xxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx postupu xxxxxxxx xx xxxxx změně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývá xx všech xxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx bude stanoven xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Arianespace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku II. odst. 3 xxxx;

- předchozí xxxxxxxxx xxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxxx nabídku x bude mít xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx cen, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podle článku I. xxxx. 11 výše x článku III. xxxx. 2 xxxx dána x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x nosné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x CSG x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx vlastníka; dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx exportu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svými xxxxxxxxx x dodavateli;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 60 mil. XXX xx xxxxxxxxx, všechny xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek článku IV. xxxxxxx x) x c) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx Ariane nebo xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx;

x) xxxxxxxx francouzské xxxxx a XXX, x poměru x xxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku IV. xxxx. x) tohoto Xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx. XXX xx vypuštění xxxxxxx škody, jejichž xxxxxxxx kompenzace může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx řízení k xxxxxxx škod uplatňováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx využívání nosných xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx škodu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobí sám, xxxx zaměstnanci xxxx xxxx obslužný personál xxxx xxxxx strany;

k) xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx za odpovědnosti xxxxxxx v článku III. xxxx. 1, písmena x), x), x x) výše x xx ostatní xxxxxxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxxx x prováděním svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku III. xxxx. 1; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krytí nebo xxxxxx budou dohodnuty x Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jím x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx pro své xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxx uzavřena, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxx xxxxxx;

x) přispět x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx XXX, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje xx svém xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx ročních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za každou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což má xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxx Prohlášením x Xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx x článku II. odst. 4 výše;

o) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx marketing xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx x využívání xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxxxxxxxx x písemných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx hrají x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx, x to za xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností volby; x xxxxxxx střetu xxxxxxx xxxx Agenturou x Xxxxxxxxx stranami xx Xxxxxxxx přednost; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

- jakmile x případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturu xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx dotčená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xx placenou xxxxx xxxx na pevnou xxxxxxxxxx x ponechat xx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x která stanoví xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skluzu časového xxxx pro xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx potřebné pro xxxxxxx xxxx svěřených xxxxx. Žádné ustanovení xxxxxx Prohlášení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx ESA, jestliže xx xxxx požadováno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb vypouštění:

- xxxxxxxxx hlavní podklady x výrobě, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívání;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx vlastníkem xx Xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x CSG. Xx dohodě s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dodavatelům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxx xxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx ESA a xx programu týkajícího xx nosné rakety Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, zda cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx předvídatelné xxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

IV. XXXXXXXXXXX XX XXXXX ZPŮSOBENÉ VYPUŠTĚNÍM XXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v článku III. xxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) souhlasí, xx x případě xxxxxxxx xxxxxx zahájeného xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rakety Xxxxxx xxxxxxxxxx z XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzská xxxxx xx proplacení veškerých xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx vědomí zásady xxxxxxxxxxxx definované x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvinuté Xxxxxxxxx vyjma Xxxxxx x souhlasí, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx rakety Vega xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, x Agentura xxxxxxxx xx proplacení xxxxxxxxxxx dvou třetin; xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou účastnickými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech Xxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x r. 2005; xxx xx xxxxxx, xx žádný jiný xxxxxxx stát Agentury xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběťmi škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sojuzu x CSG xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypouštěcích služeb xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x Smluvním xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx,

x) xxxxx v xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x preambuli, x xxxxxxxx x tím, xx článek. IV. písmena x), x) x x) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zdrojem škody xx družice Agentury,

e) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV. písmena x), b) a x) xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena úmyslným xxxxx nebo opomenutím xx xxxxxx Agentury, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jejími členskými xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci) a xx odpovědnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. b) xxxx xx neuplatňují, jestliže xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci.

X. VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX

1. Rakouská xxxxxxxxx, Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx počínaje 30. xxxxxxx 2007 xxx, že xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx se Smluvní xxxxxxx. Toto Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury svůj xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto Prohlášení x platnost se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX může xxxx Xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxx stát se Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx po xxx, xx kterému oznámily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxx stát xx Xxxxxxx stranou.

2. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx v platnost xxxx Prohlášení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx bude xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Agentury x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx přistoupil,vstoupí xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, je xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xx xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná x xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxx, čímž xx xx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypuštění, xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx vyzývají generálního xxxxxxxx Agentury, xxx x xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čas konzultují xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxx ne xxxxxxx xxx dva xxxx před xxxxx, xxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx skončit.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nich, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení je xxxxxxxxx vztah xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx nepostihují nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x článku V. odst. 1 výše; xxxx xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stranami xx dni xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

VI. SPORY

Jakýkoliv spor xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007 x Paříži, xxxxx anglická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost, xx uložen x xxxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxxxx stranám.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 42/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.