Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2007 bylo x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X Prohlášením xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Prohlášení.

Prohlášení vstoupilo x platnost na xxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 xxx 26. xxxxxxxxx 2009 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2013.

Anglické znění Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Závěrečný xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xxxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx nosných raket Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana

(dokončeno 30. xxxxxx 2007)

Vlády Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx" nebo „XXX")

X. XXXXXXXXXXX xxxx sestavený x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupilo x xxxxxxxx původně xxx 14. xxxxx 1980, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xx xx základě hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, a XXXXXXXXXXX xxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Arianespace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nosných xxxxx Xxxxxx.

XX. UZNÁVAJÍ xxxxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx 2008, xxxxx xxxxxxxxxxxx ucelenou strategii xxxxxxxxxx nosných xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestavený xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx fázi nosné xxxxxx Xxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2006, x xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx vlád o xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx Ariane, Xxxx x Sojuz z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Prohlášení x xxxx využívání xxxxxxx raket") xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxx Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Radu Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými v článku V. Prohlášení.

V. VYZÝVAJÍ xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předaly xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx.

XX. XXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxx o fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. odst. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před tímto xxxxx, x XXXXXXXX XXXX, že ty xxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx XXXXXX, xx podmínky Prohlášení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 dodržovat, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXX, že xx xxxxxx v xxxxxxx, xx do 30. června 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx. 1 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX, VEGA X XXXXX X VESMÍRNÉHO XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx",

XXXXXXXX K xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxx 1973 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 x V. xxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

X XXXXXXX NA Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx" xxxx „ESA"), xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x platnost xxx 30. xxxxx 1980 (dále xxx „Xxxxxx XXX"),

XXXXXXXX X XXXX, že XXX xxxxxxxx nosných raket xxxx x xxxx xxxx zaměřeny na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx vyvinuté x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX") xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy xx xxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, xx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 xx xxx 26. xxxxxxxx 1979 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx některé xxxxxxxx xxxxx souhlasily, xxx xx základě Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx") x xx 14. xxxxx 1980 xx xx xxxxx xxxx 2008 xxxx výrobní fáze xxxxx rakety Ariane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x článkem X. xxxx. 2 Xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nosné rakety Xxxxxx,

XXXXXXXX K TOMU, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx několika usnesení Xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, xx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Agentura xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx je definována x následujícím odstavci, xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, marketing x xxxxxxxxxx nosné rakety Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx účely x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX,

XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx X.X. x Xxxxxxxxxxx X.X., xxxxxxx xxx xxxx své xxxxx ve Francii (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx") x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx evropskými xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx výše,

rovněž XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, uzavřela Agentura xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Xxxxxxxxxx střediska Xxxxxxx (xxxx xxx „XXX") x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatek x xxxxxx s Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 5. a 6. xxxxxxxx 2005 xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx Usnesení o xxxxxx evropského sektoru xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Usnesení x xxxxxxx raketách x x. 2005"), ve xxxxxx xx uznává xxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxx pro fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxx, která počínaje 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx obsažený x Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx Ariane,

BEROUCE XX VĚDOMÍ, že x souladu x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx x ještě xxxx tím, než xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení,

BEROUCE XX XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx rámec xxx ucelenou implementaci xxxxxxxxxx vztahujících se x restrukturalizaci evropského xxxxxxx nosných raket xxxxxxxx xxxxx 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) a xxxxxxx x xxxx. 16, xxxx. x) Xxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x r. 2005 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx Xxxxxx, přispěly x financování xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou ESA,

VZHLEDEM X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) (2002-2006), xxxxxxxxx dne 11. dubna 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), k dohodě x xxxxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxxxxxxxx zařízeních x XXX, podepsané xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), x xxxxxx x kosmodromu xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. března 2005 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX") a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx revizích xxxxxx dohod,

VZHLEDEM X xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxx 27. ledna 1967, (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972, x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 14. ledna 1975,

XXXXXXXX X Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (ESA/C/XXII/Res.3) xxxxxxxx Xxxxx XXX xxx 13. xxxxxxxx 1977,

XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:

X. ÚČEL X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Prohlášení xx společným rámcem xxx xxxx využívání xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX x nosných xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 2008, který xxxxxxxxx plán Xxxxxxxxxx x výrobní fázi Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx využívání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx kvalifikačním xxxxxxx popsaném x Xxxxxxxxxxx rámci, zmíněném x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxx, integraci nosných xxxxx, xxxxxx vypouštění x marketingové činnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx přístup xx xxxxx xx xxxxxxxxxx (x) nosnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslem, x prvé xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, (ii) xxxxxxxxxxxxxxx evropskou vypouštěcí xxxxxxxxx x (iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxx ESA.

5. Smluvní xxxxxx tohoto Prohlášení xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arianespace (xxxx xxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nosných raket xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX, x xx x xxxxxxx x úlohami x xxxxxxxxxxxxx definovanými x Referenčním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx uzavírá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v souladu xx směrnicemi uvedenými x článku III. xxxx. Xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kontinuitu této Xxxxxx.

6. Využívání xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných Xxxxxxxxx, x výhradou specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agenturou, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x dohodách xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x článku III. níže.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx základna xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx umožnila Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx specifickými dohodami.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx vezmou x xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx náklady, xxxxxxxxxxxx xxxx vhodnost xxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX,

- nosná xxxxxx Xxxxx vypouštěná x CSG xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Prohlášení xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby vypouštění xxxxxxx raket xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx rovnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. X případě, xxx xxxx služby xxxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, prodávány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízeném xxxxx Prohlášení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výbor bude xxxxxxxxx za určení, xxx plánovaný prodej xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Smluvní stranu xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx informuje xxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xx svoláván xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x schůzi xx xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxx by mohlo xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejů informováni x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx svolán xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny hlasů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb zakáže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx pověřena podle Xxxxxxxx smlouvy, se Xxxxxxx zavazuje podniknout xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx každá Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x určitému vypuštění xxxxxxxxxxx.

x) Jestliže se Xxxxxxx strana domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx x poté, kdy xxxxxxxxx ředitel informoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx strana x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x tom do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje zároveň x tím, že xxxxxxxxxx závazky, které xxxxxxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku I. odst. 11, x nebude xxxxxxxxx xxxxxx využívání.

Kdyby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx x subsystémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx průmyslového sektoru xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ostatních stran.

d) Xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.

11. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX:

- xx finančních podmínek xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některými Xxxxxxxxx stranami tohoto Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx CSG, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 výše,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxx raket Xxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.

12. Strany xxxxx xxx, xx xx x jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx ESA x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxx.

13. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx záruk a xxxxxxxxxxx exportu, určí Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx tomuto xxxxxxxxx vyhovět xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Sojuz x CSG.

II. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx Agenturu, xxx xxxxxxxxx soulad ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jejich práva x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení;

2. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx Prohlášení a x xxxxxxx x xxxxxxx X. odst. 2 Xxxxxx XXX;

3. xxxxxxxx Agenturu, aby x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Prohlášení xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx předpokládány x článku III. níže;

4. xxxxxxxx Agenturu, xxx xxxxxxxxxx, že zprávy Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svěřený jí xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx schůzí jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x nosným raketám; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x světovém xxxx poskytovatelů vypouštěcích xxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou;

c) xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxx geografickém rozdělení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 xxxx. x) níže a xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění o xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx užitečné xxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxxx. Mohou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dodal xxxxx zprávy;

f) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxx vývoje ve xxxxxxxxx xxxx složení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx.

5. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zacházela xxxx x xxxxxxxx;

6. xxxxxx x xx, xxx pro dosažení xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Radu Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx povinností depozitáře xxxxxx Prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. níže;

8. vyzývají Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

9. vyzývají Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxx.

III. XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX - XXXXXX XXXX XXX X POSKYTOVATELEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Agentuře xxxxx tohoto Prohlášení x v souladu x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 uzavírá XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a Xxxxxxxxxxx zmíněnou v xxxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou XXX, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) řídit xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I. odst. 10 xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxx, xx:

- xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx ESA;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Sojuz x CSG xx xxx prováděno s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx x XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx mezi Xxxxx XXX x francouzskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx jím budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx ESA, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo dohodami xxxxxxxxxx mezi XXX x Francií;

- xxxx xxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku I. xxxx. 8 xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx nosnou raketu xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx byl xxx Xxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vypracovat s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx definován na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx společně dohodnutý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů;

f) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx ESA při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxx xxxx ustanovení:

- xxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodání, xxxx xxxxx práci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj úmysl xx xxxxxx, xxxxxxx xxx to xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxx x průmyslovém xxxxxxxxx xxxxx, která vyplývá xx xxxxx programů xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxxx mezi Agenturou x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x článku II. odst. 3 výše;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx všem průmyslovým xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x kvality;

g) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx článku I. xxxx. 11 výše x článku III. xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x CSG a xxxxxxxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x transferem xxxxxxxxxxx xxxx členské státy Xxxxxxxx; promítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx svými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxx ve xxxx 60 mil. XXX xx xxxxxxxxx, všechny xxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku IV. xxxxxxx x) x x) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Sojuzu x XXX xxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a XXX, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x článku IV. xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx. XXX za xxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx uplatňováno xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx Xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx péči x ochranu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx Prohlášení x Xxxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníky xx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku III. xxxx. 1, xxxxxxx x), x), a x) výše a xx xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněných v xxxxx článku III. xxxx. 1; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděny xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxx prostředků, xxxxx xxxx v xxxxxxx x dohodami uzavřenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávána x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx a článku III. xxxx. 2 xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx za nezbytné. Xxxxx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xx bude xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x užíváním kosmodromu XXX, x xx x souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněnými v Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z r. 2005 zmíněném x xxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která potřebuje xx svém xxxxxx x poskytovateli vypouštěcích xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx každou xxxxxx raketu x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je mu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x článku II. xxxx. 4 výše;

o) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x multilaterální charakter xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX tím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Agenturu jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) dodávat Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x požadované časové xxxx pro xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx x Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx své požadavky, xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx, přičemž využívají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx střetu xxxxxxx mezi Agenturou x Xxxxxxxxx stranami xx Xxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Agenturou;

- xxxxxxx x xxxxxxx časového xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost volby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x ponechat xx xxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Arianespace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxx vypouštění x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňován x xxxxxxx skluzu časového xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx svěřených xxxxx. Žádné ustanovení xxxxxx Prohlášení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx ESA, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxxxxx raket, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb vypouštění:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantního xxx xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxx jsou základem xxx provedení příslušné xxxx využívání;

- bezplatně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Agentura a xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx Sojuz xxxxxxxxxx x CSG. Xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- bezplatně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx ESA x xx programu xxxxxxxxxx xx nosné rakety Xxxxx vypouštěné z XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má bezplatný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x Agenturou xx xxxxxxxx aktivní dialog, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Agentury berou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vypouštění.

XX. ODPOVĚDNOST XX XXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXX RAKETY

S výhradou xxxxxxx poskytovatele služeb xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxx Prohlášení:

a) souhlasí, xx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rakety Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzská xxxxx xx proplacení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx přiznány;

b) berou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z r. 2005 xxx xxxxxxx xxxxx rakety xxxxxxxx Xxxxxxxxx vyjma Ariane x xxxxxxxx, že x xxxxxxx soudního xxxxxx zahájeného oběťmi xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x CSG xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzská xxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxxx za proplacení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx Agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Usnesením x nosných xxxxxxxx x r. 2005; xxx xx rozumí, xx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx vypuštěním Sojuzu x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx,

x) xxxxx v xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx zmíněno x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx, xx článek. IV. písmena x), b) x x) neplatí v xxxxxxxxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV. xxxxxxx x), b) x x) xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Agentury, xxxx zaměstnaných Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členskými xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx orgánů podléhajících xxxx pravomoci) x xx xxxxxxxxxxxx převzaté Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. x) výše xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

V. XXXXX V XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx, xx mohou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx 30. březnem 2007 xxx, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxxxxxx. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxx, xx xxxxxxx oznámily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xx Smluvní xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, který x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 až xx xxxxx roku 2020. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná i xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx, bude-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2020. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury, xxx x roce 2014 xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx před xxxxx, xxx má platnost Xxxxxxxxxx skončit.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxx x xxxx, x xx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx formulovat xxxxxx Xxxxxxxx stranám tohoto Xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx obsah tohoto Xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztah xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxx Prohlášení; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 výše; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jakákoliv Xxxxxxx strana tohoto Xxxxxxxxxx může uzavřít x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

XX. XXXXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Agentury xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxx ESA.

Originál tohoto Xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007 v Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 42/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.