Plné znění - 42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Prohlášení některých evropských vlád o fázi využívání nosných raket Ariane, Vega a Sojuz z Vesmírného střediska Guayana

42/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Prohlášení

Závěrečný dokument

Prohlášení

I. Účel a závazky smluvních stran

II. Mandát Agentury

III. Závazky, které má poskytovatel vypouštěcích služeb převzít - dohody mezi ESA a poskytovatelem vypouštěcích služeb

IV. Odpovědnost za škody způsobené vypuštěním nosné rakety

V. Vstup v platnost, doba platnosti, revize, platnost

VI. Spory

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2007 bylo x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx některých evropských xxxx x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxx x Vesmírného xxxxxxxxx Guayana.

S Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vstoupilo x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 xxx 26. xxxxxxxxx 2009 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Guayana

(dokončeno 30. xxxxxx 2007)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

členské xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx" xxxx „ESA")

I. XXXXXXXXXXX xxxx sestavený x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx x výrobní xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx původně xxx 14. xxxxx 1980, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 x týkalo se xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nosných raket Xxxxxx, x xx xx základě hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývojových programů Xxxxxxxx, x PŘIPOMÍNAJÍ xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx zmíněného Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

XX. XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2008, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx fázi nosné xxxxxx Xxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxx práce, xxxxx xxxxxx xxx 18. ledna 2006, x vítají xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlád x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx střediska Guayana (xxxx jen „Prohlášení x xxxx využívání xxxxxxx raket") xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx zmíněné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX Xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx depositáře Xxxxxxxxxx o fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. Xxxxxxxxxx.

X. XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předaly co xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 1. lednem 2008 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx stanovené x článku V. xxxx. 1 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před tímto xxxxx, x XXXXXXXX XXXX, xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 xxxxxxxxxxxxx, xx XXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 dodržovat, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. SOUHLASÍ, xx xx sejdou x xxxxxxx, že do 30. xxxxxx 2008 xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku V. xxxx. 1 Prohlášení x fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXX X FÁZI XXXXXXXXX XXXXXXX RAKET XXXXXX, VEGA A XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX GUAYANA

Vlády xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Prohlášení, xxxx jen „Smluvní xxxxxx",

XXXXXXXX K xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxx 1973 mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx článků I., III. xxxx. 1 x V. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

X XXXXXXX XX Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury (xxxx xxx „Xxxxxxxx" xxxx „XXX"), xxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980 (xxxx jen „Xxxxxx ESA"),

VZHLEDEM X XXXX, xx ESA xxxxxxxx nosných xxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a vývojové xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ariane x Vega xxxxxxxx x xxxxx Agentury (xxxx jen „nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX") xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, že na xxxxxxx xxxxx usnesení XXX/X/XXXXXX/Xxx. 3 xx xxx 26. xxxxxxxx 1979 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx základě Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx Ariane") x xx 14. xxxxx 1980 xx xx xxxxx xxxx 2008 xxxx xxxxxxx fáze xxxxx rakety Ariane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x článkem X. xxxx. 2 Xxxxxx ESA Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výrobní xxxx nosné xxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXXX K XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Agentura x xxxxx xxxxxxxxx souhlasila,

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřela Agentura xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx definována x xxxxxxxxxxxx odstavci, xxxxxx xxxx obnovovanou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rakety Xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy ESA,

VZHLEDEM X TOMU, xx xxxxxxx Arianespace dnes xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx X.X. x Xxxxxxxxxxx X.X., přičemž xxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx") x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx drženy evropskými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx XXXXXXXX X TOMU, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx xxxx nabízené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, uzavřela Xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx systému vypouštění Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx Xxxxx") x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „XXX") x navíc xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x dohodě x Xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX XXXXXX, xx Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxx 5. x 6. xxxxxxxx 2005 xxxxx xx ministerské úrovni, xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx raket (xxxx xxx „Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005"), ve xxxxxx se uznává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fázi xxxxxxxxx nosných xxxxx xx xxxx 2008, xxxx se implementuje xxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx Ariane,

BEROUCE XX VĚDOMÍ, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x nosných xxxxxxxx x x. 2005 xxxxxxx xxxxx XXX, které se xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxxxx Agenturou, v xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx a ještě xxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, uzavřou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Prohlášení,

BEROUCE XX XXXXXX dokument xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2007" (XXX/XX-XXXXXX (2005) 3, xxx. 3) x xxxxxxx v xxxx. 16, xxxx. d) Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x. 2005 (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxx"),

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxx x výrobní xxxx Xxxxxx, přispěly x xxxxxxxxxxx kosmodromu XXX v souladu x xxxxxxxxxxx usneseními xxxxxxxxxxx Xxxxx ESA,

VZHLEDEM X dohodě xxxx xxxxxxxxxxxx vládou x XXX x Vesmírném xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) (2002-2006), podepsané xxx 11. xxxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX"), k xxxxxx x kosmodromech Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxx 11. dubna 2002 (dále xxx „Xxxxxx XXX"), x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. března 2005 (dále xxx „Xxxxxx ELS") x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXXX K xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles, xx xxx 27. xxxxx 1967, (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx"),

XXXXXXXX K XXXX, xx ESA xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1972, a xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxx xxx 14. ledna 1975,

XXXXXXXX X Xxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxx (ESA/C/XXII/Res.3) xxxxxxxx Xxxxx XXX xxx 13. prosince 1977,

XX XXXXXXX XX NÁSLEDUJÍCÍM:

I. ÚČEL A XXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX

1. Xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxx souhlasí Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx 2008, který xxxxxxxxx xxxx Prohlášení x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx využívání xxxxxxx raket, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaném v Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, integraci xxxxxxx xxxxx, provoz vypouštění x marketingové činnosti.

2. Xxxxxx dostupného, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Zaručený xxxxxxx xx kosmu xx xxxxxxxxxx (i) nosnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx x reakci xx potřeby evropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, (xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx využívání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x Xxxxxxx XXX.

5. Smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Arianespace (xxxx xxx „poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx") prováděním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, x to x xxxxxxx s úlohami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Referenčním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx; xx xxxxx účelem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými x článku III. xxxx. Xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvinutých XXX xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agenturou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x využívání xxx xxxxxx xxxxxx raketu xxxxxxxxx XXX, které xxxx xxx uzavřeny xxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Agenturou, xxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx.

7. Xxxxxxxx vypouštěcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxxxxxx přístup xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodami.

8. Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxxx vezmou x xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny x CSG, xxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládaném xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx náklady, spolehlivost xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX,

- xxxxx xxxxxx Xxxxx vypouštěná x XXX xx xxxxxxxx s možnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx XXX xxxxxxxx,

- ostatní xxxxx rakety.

9. Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx rámce, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby vypouštění xxxxxxx raket xxx xxxxxxxx institucionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypouštění nosných xxxxx.

10. X případě, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxxx některým z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem tohoto Xxxxxxxxxx, prodávány státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx zřízením xxxxxx, xxxx jen „Xxxxx pro kontrolu xxxxxxx", který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prodejů zřízeném xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx zmíněném x preambuli, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx plánovaný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx prodejů xx složen x xxxxxxx zástupce za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx pravomoc xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: jedna xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nosné xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informováni x navržené smlouvě. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx čtyř xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb zakáže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku I. xxxx. 4 výše.

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. X xxxxx výkonu xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx kteroukoliv xxxx Xxxxxxx stranu xx každá Xxxxxxx xxxxxx ponechá xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x důvodů xxxxxxxxxx xx xx xxxx x určitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx vypuštění xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx prodej okamžitě xxxxxxxxxx dodržování tohoto Xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xx x xxx do xxxxxxx xxxxxx Agenturu x ostatní Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prodejům. Xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxx je xxxxxxxxxx x článku I. odst. 11, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana měla xxxxxxx proti xxxx, xxx xxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx xx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

d) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.

11. Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytovateli vypouštěcích xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX:

- xx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx používány pro xxxxxxxx programy nosných xxxxx vyvíjených ESA x vývojové programy Xxxxxx x xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx CSG, xxx xxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx článku I. xxxx. 7 výše,

- poskytnou xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxx ESA x xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx.

12. Xxxxxx učiní xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx požadovanou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx.

13. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, určí Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxx lze tomuto xxxxxxxxx vyhovět při xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

14. Smluvní xxxxxx souhlasí, xx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx událostí, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxx x CSG.

II. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení:

1. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jejich práva x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx x mandátem, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx Xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx X. odst. 2 Úmluvy XXX;

3. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx;

4. xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Prohlášením xx xxxxxxxx při příležitosti xxxxxx Rady Agentury xxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxx raketám; xxxx informační xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx CSG;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o světovém xxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Agentury nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx geografickém rozdělení xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Prohlášení;

d) zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rozdělení průmyslové xxxxx xxxxxxxxxx se x využívání nosných xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx článku III. xxxx. 1 písm. x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx plánu a xxxxxxxx poskytovatele vypouštěcích xxxxxx. Při této xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx podřízený xxxxx xxxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx zprávy;

f) zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx složení xxxxxxxx akcií společnosti xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx x její xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxx povahu, xxxxxxxxx xxxx s takovými;

6. xxxxxx x xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxxxx nebo schůzí xxxxxx podřízených orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku V. xxxx;

8. xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x exportem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

9. vyzývají Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality x xx přehledy x xxxxxx.

XXX. ZÁVAZKY, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX VYPOUŠTĚCÍCH XXXXXX PŘEVZÍT - XXXXXX MEZI ESA X XXXXXXXXXXXXXX VYPOUŠTĚCÍCH XXXXXX

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx svěřenému Xxxxxxxx xxxxx tohoto Prohlášení x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z x. 2005 xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ESA a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxx xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx ESA x xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx vypouštěnou x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx úkoly, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx.:

x) provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx v souladu x Xxxxxxx XXX, x ustanoveními Kosmické xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I. xxxx. 10 xxxx;

x) souhlasit s xxx, xx:

- xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX;

- xxxxxxxxx xxxxxxx raket Sojuz x XXX xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx podporovat hlavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx x XXX xxxx být xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx XXX x francouzskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx prováděny xx konzultaci s Xxxxx XXX a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na hlavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ESA, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxx;

- xxxx xxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx v článku I. xxxx. 8 xxxx;

x) xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení tak, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nosné xxxxxx vyvinuté ESA xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx závazných cílů xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x který xx společně dohodnutý x hlavními poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x preambuli x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESA xxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx tato xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxx dodržet xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou nepřiměřené, xxxxx xx xxxx xxxx, kvality nebo xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- před xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx, přičemž xxx to xxxxx xxxxxxx důvody, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešení x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xx xxxx podílet xx postupu vedoucím xx xxxxx změně x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx, která vyplývá xx xxxxx programů xxxxxx nosných raket xxxxxxxxxx ESA. Tento xxxxxx xxxx stanoven xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Agenturou x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku II. xxxx. 3 výše;

- předchozí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídku x xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. odst. 2 níže dána x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x nosné xxxxxx Xxxxx vypouštěných x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení xx xxxxx xx svými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve výši 60 xxx. XXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku IV. písmena x) x c) xxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ariane xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx z XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nosných xxxxx;

x) nahradit francouzské xxxxx x ESA, x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti podle xxxxxxxx x článku IV. xxxx. x) tohoto Xxxxxxxxxx a x xxxxx stropu xx xxxx 60 xxx. XXX xx vypuštění xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx z XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vypouštěcích xxxxxx xxxxxx Smluvní strany xxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníky xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx personál xxxx třetí strany;

k) xxxxxxx příslušné pojistné xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku III. xxxx. 1, xxxxxxx x), x), a x) xxxx x xx ostatní odpovědnosti x rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx zmíněných x xxxxx článku III. odst. 1; podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a x francouzskou vládou;

l) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání nosných xxxxx prováděny jím x xxxx dodavateli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx stavu způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx uzavřenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávána x xxxxxxxxx xxxxx podmínek článku I. xxxx. 11 xxxx x článku III. xxxx. 2 xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx pro své xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx zaručují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do původního xxxxx v xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx kosmodromu XXX, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými x Xxxxxxxx x nosných xxxxxxxx z r. 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxx ročních xxxxxxx a ročních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli umožnit xxxxxx xxxxxxxxx mandát, xxxxx xx mu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx x článku II. odst. 4 výše;

o) xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ve xxxxx vztazích s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx zdůrazňovat xxxxxxxx x multilaterální charakter xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxxxxxx XXX xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x audiovizuálních xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx hrají x xxxxx vývoji;

p) xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, které upřednostňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x požadované časové xxxx xxx xxxxx, x xx xx xxxxxx podmínek:

- Xxxxxxxx x Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli vypouštěcích xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx využívají xxxxxxxxxxx možností xxxxx; x xxxxxxx střetu xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Smluvními xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx stranami mají xxxxxxxx ty Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nosných xxxxx xxxxxxxxxxxxx Agenturou;

- jakmile x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx start xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx dotčená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xx placenou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx prioritu;

- xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx zahrnuta xx smluv x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx, jenž musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skluzu časového xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx xx xxxxxx, xx XXX, jestliže xx bude xxxxxxxxxx xx účelem využívání xxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x vývojového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nosnou xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

- bezplatně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx vlastníkem xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx získány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nosné xxxxxx xxxxxxxx ESA x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nosné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x XXX; poskytovatel služeb xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů.

3. Mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx předvídatelné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX XX XXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku III. xxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx škody, která xx způsobená xxxxxxxxxx xxxxx rakety Xxxxxx xxxxxxxxxx z CSG xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx fáze využívání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xx proplacení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx přiznány;

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx definované v Xxxxxxxx o nosných xxxxxxxx x x. 2005 pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Ariane x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx zahájeného oběťmi xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Vega xxxxxxxxxx x CSG xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agentury, xxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sdílení xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxx raketách x x. 2005; xxx xx rozumí, xx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx v xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx oběťmi škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypouštěcích služeb xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx vůči XXX x Smluvním xxxxxxx xxxxxx Prohlášení za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,

x) berou v xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx odpovědnosti Agentury, xxxxx je xxxxxxx x preambuli, x xxxxxxxx x xxx, xx článek. IV. xxxxxxx x), x) a x) xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xx odpovědnosti xxxxxxxx francouzskou vládou xxxxx článku IV. písmena x), x) x x) xxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxx podléhajících xxxx pravomoci) x xx odpovědnosti převzaté Xxxxxxxxx xxxxx článku IV. xxxx. b) výše xx neuplatňují, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů podléhajících xxxx xxxxxxxxx.

X. VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx počínaje 30. březnem 2007 xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx států Agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se Xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Agentury xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx novým xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx adresována xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx přistoupil,vstoupí xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x článku V. xxxx. 1 xxxx splněny, je xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 až xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx data, xxxx xx xx, bude-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypuštění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx x xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx konzultují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx ne xxxxxxx xxx dva xxxx xxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx tohoto Prohlášení xx scházejí na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx revizí může xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení je xxxxxxxxx vztah xxx xxxx Smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx Prohlášení, xxx je předpokládáno x článku V. xxxx. 1 výše; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

XX. XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně výkladu xxxx provádění tohoto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Agentury xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxx XXX.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2007 v Paříži, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německá verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie všem Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 42/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.