Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2015 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx x xxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX NIZOZEMSKÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx, x přáním usnadnit xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Dohody

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, stanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 9. Práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k Arubě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx současné xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování

a v Xxxxx současné xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, pokud x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být rozšířeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny podstatné xxxxx daňového systému x opatření související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx definováno xxxxx, xx výrazem:

a) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Arubě;

b) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx v zeměpisném xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx část Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází v Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx ji území Xxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxx, jakož x oblast za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vodám přiléhá x x xxxxxx xxxxx vykonává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x předpisy mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx Xxxxçxx;

x) „příslušný xxxxx" rozumí:

i) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;

ii) x případě Aruby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií představující xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na právní xxxxx. Výrazem „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkupu, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx kterou se Xxxxxx vztahuje;

l) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx dožádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx získání informací" xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, státními xxxxxxxx x soudy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx každý výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné x vyhovění xxxxxxx x informace, přijme xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx jejich zjištění xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, který mu xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxx xx pověření xxxxxx svěřenských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, fundací, „Xxxxxxxxx" x jiných xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx ustanovení článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x daňový trestný xxx;

x) důvody, xxx xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx v xxxxxx xx pod kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x rozsahu, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx získala, x výjimkou xxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx 60 xxx xx přijetí žádosti;

b) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany schopen xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx významné x xxxxxxx x článkem 1.

Článek 7

Daňové xxxxxxx x zahraničí

1. Smluvní xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území první xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vymezené části xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti podle xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx strany x xxxx a xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daňového šetření xxxxxxx strana provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx podána x souladu x xxxxx Dohodou.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nezavazují xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx:

x) xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx napadena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxxxx strany, nebo xxxxxx požadavku x xxx spojeného, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxxxx osobám xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolám, xxxxxxxx xx daní, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx informací xxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní strany xxxxxxx x vyhlásí xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx případů xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx tohoto článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními x xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právě xxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx tímto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx, xxx xxxx zdaňovací období, xx xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx platnosti

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxx ukončení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxx strany vázány xxxxxxxxxxxx článku 9 této Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Českou republiku

Mgr. Xxxx Reinišová x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Arubě

Alfonso Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X PROVÁDĚNÍ DOHODY XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X NIZOZEMSKÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, následujícím xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx řízení x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu informací, xxxxxx nákladů xx xxxxxx externího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; x

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.