Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX X XXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Arubě, x přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx a xxxxxx Dohody

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx informací, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, stanovení a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx důvěrné podle článku 9. Práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx nezabraňují a xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx současné xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

x x Xxxxx xxxxxxxx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x xxxxxx podobné xxxx zavedené xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx Dohoda vztahuje, xxxxx být rozšířeny xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx definováno xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx souvislosti Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx území, na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx část Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází v Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx územní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;

ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „společnost" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

h) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx burza, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „veřejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, akcie nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx fondu nebo xxxxxxxx může „xxxxxxxxx" xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, prodej xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx strana" rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;

n) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení, státními xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázání xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxx náležitých xxxxxx;

x) „xxxxxxx právo" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý výraz, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x té době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, pokud by x němu došlo x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné x vyhovění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx zjištění xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informaci xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kopií xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxx uvedené v článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx obchodních korporací, xxxxxx, trustů, fundací, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx programů, pokud xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx které xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxx určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx trestný xxx;

x) důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx dožádané strany;

e) x rozsahu, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x xxxxx každé osoby, x níž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx dožadující strany xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx x že xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující strany x sdělí xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx, x to xx 60 dnů xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx-xx informaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí důvod, xxx který xxxxxx xxxxx žádosti vyhovět, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čas x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.

2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx povoleném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx:

x) xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady nebo

b) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (ordre xxxxxx).

5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx toho, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správnost daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x xxx spojeného, který xxxxxxxxxxxx občana dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení úhrady xxxx, anebo xx xxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx použít pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx řízení xxxx x soudních rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výměnou xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx. Smluvní strany xx mohou dohodnout xx xxxxxx mimořádných xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx případů xxxxxxxxx dohodou

1. V xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x provádění nebo xxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx dohody uvedené x odstavci 1 xx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx na používaných xxxxxxxxx podle článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x této Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 14

Vstup x xxxxxxxx

1. Smluvní strany xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními předpisy xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xx vstupu x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxx datem; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx začínajícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x tam, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody podáním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx ukončení xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxxx lhůty od xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx jakýchkoliv informací xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

DÁNO xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 2015 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království

Za Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx k Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx Arubu

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X PROVÁDĚNÍ DOHODY XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx v této Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx, uhradí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx ponese dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, avšak xxxxxx limitovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx pořizování kopií xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získám xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní žádosti x informace převýší 500 XXX nebo xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně informací x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.