Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx k Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx záležitostech, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Předmět a xxxxxx Dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, stanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx zabezpečení úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyšetřování nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx vyměňují x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jsou považovány xx důvěrné xxxxx článku 9. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx použijí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx x Arubě.

Xxxxxx 2

Působnost

Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx patří xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Daně, xx xxxxx se Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování

a v Xxxxx současné xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx souhlasí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na které xx Xxxxxx vztahuje, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, čímž se xxxxx x zeměpisném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x územní působnost;

c) „Xxxxx" xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx moři x xxxxx xx území Xxxxx včetně jejích xxxxxxxxxx vod, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx pobřežními xxxxxx, xxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x předpisy mezinárodního xxxxx, svou územní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce;

ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" rozumí fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx základní třída xxxxx xx kótována xx uznávané xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx burza, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx program" xx xxxxxx kolektivní investiční xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkupu, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožadující informace;

m) „xxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx předpisy x správní nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

o) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, prohlášení xxxx záznam v xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnými v xxxxxxxx xxxxxx, státními xxxxxxxx x soudy xx účelem prokázání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestů;

r) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisech.

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx by jednání, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxx potřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx výpovědí a xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení xxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxx svěřenských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních korporací, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" x jiných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx článku 2, v xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x které je xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx xxxx, pro xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x rozsahu, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx;

x) prohlášení, že xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, byl by xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx schopen ji xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx informaci získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující straně xx nejdříve. Xxx xxxxxxxxx rychlé odpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x sdělí mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x to xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxx xx xxxxxx x obtížemi při xxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxx-xx informaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrozumí dožadující xxxxxx, vysvětlí důvod, xxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti poskytnout xxxxxxxxx, kterými disponují x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čas x místo xxxxxxx x dotčenými osobami.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxxx xxxxxx, umožnit xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx první jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx poradcem xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxxxx xx taková komunikace xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx xxxxx existujícího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná strana xxxx odmítnout xxxxxx x informaci, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx (ordre xxxxxx).

5. Xxxxxx o informaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx napadena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx spojeného, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx dožadující xxxxxx nacházejícího se xx stejné situaci.

Xxxxxx 9

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Dohoda. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto účely. Xxxx informace lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx xx vzniku mimořádných xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právě xxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxxxx xxxxx, xxx pouze xx xxxxxx ke zdaňovacím xxxxxxx začínajícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x tam, kde xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty od xxxx přijetí oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Dohody zůstávají xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 této Xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Mgr. Xxxx Reinišová x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx království ve xxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXX DOHODY XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X NIZOZEMSKÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu obvyklého xxxxxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx pro dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 XXX nebo xxxxxxxxxx v AWG, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.