Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 byla x Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 odst. 2 dne 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX NIZOZEMSKÝM XXXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Arubě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, stanovení x xxxxxxxx xxxxxx daní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávek, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 9. Práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivní výměnu xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx dohoda xxxxxxx pouze ve xxxxxx x Xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, které xxxxx xx její územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, xx xxxxx se tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

x x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Dohody xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na které xx Xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx které se Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výrazem:

a) „xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx;

x) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx v zeměpisném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx pobřežními xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vodám xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx vykonává Nizozemské xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, svou územní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Curaçao;

d) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce;

e) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx třída xxxx xxxxx akcií představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x hodnotu společnosti;

i) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv sdružený xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Emise, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx jakákoliv xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožadující informace;

m) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

o) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" rozumí xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx stíhání podle xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx;

x) „xxxxxxx řízení" xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, státními xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisech.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx mít přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné x vyhovění žádosti x informace, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx strana potřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx výpovědí a xxxxxxxxx kopií prvopisů.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x držení xxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx či pověření xxxxxx svěřenských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postup xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx účel, pro xxxxx se informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x daňový xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx podléhající územní xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxx název x xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;

x) prohlášení, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx x xx xxxxxx je x xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana využila xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx svém území, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované xxxxxxxxx dožadující straně xx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxx, x xx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, včetně xxxx, xxx se setkal x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obtíží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými disponují x x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx první jmenované xxxxxxx strany čas x místo xxxxxxx x dotčenými osobami.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx o xxxx x místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Možnost odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout informaci, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx xxxxxx podána x souladu x xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komunikaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti.

6. Xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx považují xx důvěrné a xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám nebo xxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxx soudů a xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolám, xxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x soudních rozhodnutích. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Opatření x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx záležitost příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách řešení xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

Příloha xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Dohody.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx; a

b) xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x tam, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxx.

Článek 15

Ukončení platnosti

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit platnost xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto ukončení xxxxxxxxx xx stane xxxxxx x xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

zmocněnec xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X PROVÁDĚNÍ DOHODY XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 této Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvyklého xxxxxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx dožádané strany xxx posuzování x xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou dožadující xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx, následujícím xxxxxx:

x) přiměřené náklady xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svědeckých xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx strana pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.