Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 2015 xxxx x Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX VZTAHU X XXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Předmět x xxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávek, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx trestní stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ve vztahu x Nizozemskému království xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, které xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje, xxxx

x Xxxxx republice současné xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx

x v Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx souhlasí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx všechny podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním informací, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx není definováno xxxxx, se výrazem:

a) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" rozumí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x zeměpisném xxxxxx území, na xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx část Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx moři x xxxxx ji xxxxx Xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vodám přiléhá x x jejímž xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, svou územní xxxxxxxxx x svrchovanost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx;

xx) x případě Aruby xxxxxxx financí xxxx xxxx zplnomocněný zástupce;

e) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu investorů;

h) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx veřejnost xxxxxx xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx podíly xx xxxxx nebo xxxxxxxx může „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

k) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx kterou xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx dožadující xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;

n) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx předpisy x správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, prohlášení xxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „daňové xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx řízení prováděné xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestů;

r) „xxxxxxx právo" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx zákonech, trestním xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x němu xxxxx x xxxxxxxx straně.

2. Xxxxxxxx informace, které xx příslušný orgán xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx x vyhovění žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.

3. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx uvedené v článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednající na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" a jiných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx fundací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany předloží xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx dožádané strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx postup při xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, ve xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx x xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx známé, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx každé osoby, x xxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti dožadující xxxxxx, byl by xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx schopen ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklým správním xxxxxxxx x xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxx dožadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xx xx 60 xxx xx xxxxxxx žádosti;

b) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx xx 90 xxx od přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x obtížemi při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx informaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.

Xxxxxx 6

Spontánní výměna xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, x návaznosti xx xxxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx o xxxx x místě xxxxxxx, x orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup pouze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx poradcem xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo

b) xxx xxxxx existujícího xxxx zamýšleného právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx daňového zákona xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se považují xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo za xxxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx osobě, xxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx.

Článek 10

Náklady

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou jinak, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x výměnou xxxxxxxxx xxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní strany xxxxxxx x vyhlásí xxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Dohodou.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxx záležitost příslušné xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx za xxxxxx dosažení dohody xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Příloha

Příloha připojená x xxxx Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu obdržení xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xx vstupu x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx; x

x) xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx po xxx.

Článek 15

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se stane xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxx jakýchkoliv informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 2015 v anglickém xxxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemském xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského království xxx Arubu

XXXXXXX

XXXXXXXX XX VÝKLADU X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx, uhradí dožádaná xxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, následujícím xxxxxx:

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxx řízení x přímé souvislosti x konkrétní žádostí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svědeckých xxxxxxxx.

3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konkrétní žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EUR xxxx xxxxxxxxxx x AWG, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.