Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Arubě x xxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM XX VZTAHU X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx a xxxxxx Dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody x xxxx považovány xx xxxxxxx podle článku 9. Xxxxx, vyplývající xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx dožádané xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nezabraňují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x Xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají x dispozici xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx

x x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x zásadě xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému x opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výrazem:

a) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nizozemské xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" rozumí Xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx část Xxxxxxxxxxxx království, která xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ji území Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x předpisy mezinárodního xxxxx, svou xxxxxx xxxxxxxxx x svrchovanost, xxxxx x vyloučením xxxxx vztahující xx xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné sdružení xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoli entita xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx burza, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx;

x) „kolektivní investiční xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Výrazem „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, akcie xxxx xxxx podíly na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx nabídnout xx xxxxxxxx odkupu, není-li xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

k) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx dožadující xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

o) „informace" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „daňové xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx;

x) „xxxxxxx řízení" xxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestů;

r) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech, trestním xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový význam, xxxxx xx xxxxx x xx době xxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxxxx strana potřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx.

3. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost poskytnout:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx svěřenských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" x jiných xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení článku 2, x případě xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx prokázal předpokládaný xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x daňový xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx x držení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dožadující strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sdělí mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxx strany schopen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, včetně toho, xxx xx setkal x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx informaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxx žádosti vyhovět, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné v xxxxxxx x článkem 1.

Článek 7

Daňové xxxxxxx x zahraničí

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx strany x xxxx x místě xxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Dožádaná strana xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx klientem x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx uznaným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx žádosti.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx požadavku s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 9

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení úhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto účely. Xxxx informace xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí být xxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Opatření x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x vyhlásí xxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx používaných xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 14

Vstup x xxxxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Dohoda bude xxxxxxxxxx:

x) xxx daňové xxxxxxx xxxx právě xxxxx datem; x

x) xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxxxx xxxxx, xxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx, kde xxxx zdaňovací xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto ukončení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x prvnímu xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 2015 v anglickém xxxxxx.

Xx Českou republiku

Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx království

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX SE XXXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM XX XXXXXX K XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx dožádané strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx předložených dožadující xxxxxxx, xxxxxx dožádaná xxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ponese dožadující xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány, následujícím xxxxxx:

x) přiměřené náklady xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx řízení x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x výměnu informací, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 EUR xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx informací x tomto konkrétním xxxxxxx a zda xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.