Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x Arubě x xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx lze předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, stanovení x xxxxxxxx xxxxxx daní, xxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné podle článku 9. Xxxxx, vyplývající xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx použijí, xxxxx xxxxxxxxxxx nezabraňují x xxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx dohoda xxxxxxx pouze xx xxxxxx k Arubě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, na xxxxx se Dohoda xxxxxxxx

1. Daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jsou

v Xxxxx republice současné xxxx všeho druhu x xxxxxxxxxxx

x x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx účely Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x) „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx část Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xx nachází x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx území Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x oblast xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiléhá x x jejímž xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svrchovanost, xxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Curaçao;

d) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) x případě Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx předpokladu, xx xxxx kótované xxxxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní investiční xxxx nebo program" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

k) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx dožadující xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx získání xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

o) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx práva dožadující xxxxxx;

x) „trestní řízení" xxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zákonech, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisech.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx stran, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle x xx xxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx by jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x xxxxxxxx straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich zjištění xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx Dohoda nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které je xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx při xxxxxx daní;

b) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx dožadující strana xxxxx informaci xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx se jedná x daňový trestný xxx;

x) xxxxxx, pro xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx x adresu xxxx název x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující strany, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x působnosti dožadující xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx x xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) prohlášení, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx informaci xxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rychlé odpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a to xx 60 xxx xx přijetí žádosti;

b) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx poskytnout, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxxx obtíží nebo xxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx významné v xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx území první xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxxx strany čas x xxxxx jednání x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx žádost příslušného xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x návaznosti xx odůvodněnou výzvu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx šetření u xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Dohodou.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx obchodní postup. Xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 5 odst. 4 xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce.

3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznaným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (ordre public).

5. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správnost daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s xxx spojeného, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné a xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovení xxxx zabezpečení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx daní, xx které se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx mohou takové xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx osobě, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx mimořádných xxxxxxx.

Článek 11

Opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx na používaných xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Příloha

Příloha xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx datem; a

b) xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx tímto xxxxx, xxx pouze xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx začínajícím tímto xxxxx nebo xxxxxxx, x xxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx po xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx platnosti

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijetí oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 9 této Xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx příloha stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Xxxxx článku 10 této Xxxxxx, xxxxx náklady vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uhradí xxxxxxxx xxxxxx. Běžné náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získám xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace převýší 500 XXX nebo xxxxxxxxxx x AWG, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx výměně informací x tomto konkrétním xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.