Plné znění - 41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

41/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Spontánní výměna informací Článek 6

Daňové šetření v zahraničí Článek 7

Možnost odmítnout žádost Článek 8

Zachovávání mlčenlivosti Článek 9

Náklady Článek 10

Opatření k provedení Dohody Článek 11

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12

Příloha Článek 13

Vstup v platnost Článek 14

Ukončení platnosti Článek 15

Příloha týkající se výkladu a provádění dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu k Arubě o výměně informací v daňových záležitostech

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 2 dne 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx království xx xxxxxx x Arubě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pomoc prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx daní, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx pohledávek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx použijí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ve xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k Arubě.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jsou

v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování

a v Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx spotřebních xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, xx které xx Dohoda vztahuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí jeden xxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatření související xx xxxxxxxxxx informací, xx které se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx souvislosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x) „Česká xxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x zeměpisném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx;

x) „Xxxxx" xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází v Xxxxxxxxx moři x xxxxx ji xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx Xxxxçxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) x případě Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce;

e) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx je xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

h) „xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx společnosti;

i) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx na právní xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx může „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx nákup, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

k) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx kterou se Xxxxxx vztahuje;

l) „xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxxx informace;

o) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x xxxxxxxxx formě;

p) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx jednání, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxxx" xxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a soudy xx xxxxxx prokázání xxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náležitých xxxxxx;

x) „xxxxxxx právo" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisech.

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx daňové xxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x němu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, nejsou dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informaci pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Na zvláštní xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx strany poskytne xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx informace podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx žádost xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, jiných finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svěřenských správců;

b) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řetězu vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx; a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, pokud xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxx včetně určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx;

x) důvody, xxx xxxxx se domnívá, xx dožádaná strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx v držení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádané strany;

e) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx známé, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující strany xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx nelze získat xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx 60 xxx xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx se setkal x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obtíží nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Spontánní xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx smluvní strany xx xxxxx první xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záznamů s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxx osobami.

2. Xx žádost příslušného xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x návaznosti xx odůvodněnou xxxxx xxxxxxxxxx strany, umožnit xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx jmenované smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx účely xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňových právních xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 odst. 4 xx nepovažují xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro účely xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx spojeného, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x občanem dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolám, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx tyto účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě, entitě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Náklady

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx xx svém xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Opatření x xxxxxxxxx Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx Dohodou.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 5 x 7.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Příloha připojená x této Xxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx daňové xxxxxxx xxxx právě xxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx tímto xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k prvnímu xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx šesti xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhou xxxxxxx stranou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx článku 9 této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

NA DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2015 v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království

Za Xxxxxxxxxx království ve xxxxxx k Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX VZTAHU X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

X článku 10

1. Podle článku 10 xxxx Dohody, xxxxx náklady xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Běžné náklady xxxxxxxx vnitrostátní správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx výdaje vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx xx pořizování kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxx x AWG, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 41/2016 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.9.2016.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.