Plné znění - 33/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Tuniské republiky

33/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Způsoby spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Zvláštní ustanovení Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Tuniské republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 6. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x francouzské znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany",

S xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xx snaze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

X přesvědčením, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxx x xxxxx zájem xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx spolupráce

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx (xxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx);

- automobilové komponenty x xxxxxxxxxxxxx;

- elektrotechnický xxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl;

- zemědělství, xxxxxxx x agro - potravinářský xxxxxxx;

- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky;

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxx technika;

- technologie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx x možnostech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx podvodnému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů, xxxxx i xxxxx xxx x transpozici xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;

- xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx a institucemi xxx podporu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, investic, xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích;

- podporou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx intenzivnějšího xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxx 4

Smíšená komise

1) Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

- xxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou zemích,

- xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3) Práce Xxxxxxx komise koordinuje x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx, xxxxxxx spolupředsedou Xxxxxxx xxxxxx, a x tuniské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxx, jakožto spolupředsedou Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise zvou xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx spolupředsedů Smíšené xxxxxx.

5) Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx zasedání x xxxxxx x xxxxxx xxxx zasedáními xxxxxxxx specializované pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní postupy, xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxx let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nezpochybňuje xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.

4) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx doplňky xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxx článku.

Dáno x Xxxxxx xxx 16. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničním xxxxxxxx

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 33/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.