Plné znění - 33/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Tuniské republiky

33/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Způsoby spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Zvláštní ustanovení Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

33

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 2009 xxxx x Tunisu xxxxxxxxx Xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. 1 xxx 6. xxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

X přáním xxxx rozvíjet dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Ve snaze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

X xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

X přesvědčením, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx,

Xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx-xxxxxxxxxxxx spolupráce XXXXXXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx a předpisů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x plynovodů;

- xxxxxxxxxxxxx x dopravní prostředky (xxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx);

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušenství;

- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx - xxxxxxxxxxxxx průmysl;

- xxxxxxxx, kožedělné x xxxxxxxxx xxxxxxx;

- keramické x xxxxxxxx výrobky;

- xxxxxx xxxxxxxx;

- technologie xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotnická xxxxxxxx;

- telekomunikační xxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx spolupráce

Smluvní xxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- výměnou xxxxxxxxx a zkušeností, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, antidumpingu, xxxx xxxxx podvodnému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů, xxxxx x xxxxx xxx x transpozici xxxxxx communautaire v xxxxxxxxx společného xxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, turistiky, xxxxx i mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou zemích, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;

- podporou intenzivnějšího xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemných hospodářských xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trojstranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxx 4

Smíšená komise

1) Xxxxxxx xx Smíšená xxxxxx sestávající ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

2) Smíšená xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

- dohledem xxx xxxxxx prováděním této Xxxxxx,

- xxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx,

- identifikací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3) Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Spolupředsedové Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5) Smíšená komise xxxx xxxxx zasedání x xxxxxx x xxxxxx mezi zasedáními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potvrzující, xx Smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vstupu x platnost x xxxx xxxxx prodlužována xx xxxxxx období.

3) Xxxxx xx Smluvních xxxxx může xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx, xxxxx to oznámí xxxx xxxxxx předem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

4) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Přijaté xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s procedurou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 16. dubna 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx xx francouzském jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky

Chokri Xxxxxxxx

Xxxxxx tajemník při Xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Tlapa

Náměstek ministra xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.7.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.